あらすじ
「ライスバーガー」
ファルダニアがアリスという少女を連れてねこやにやってきた。二人が出会ったのは、昨晩のこと。アリスはハーフエルフの村の住人とはぐれ、森をさまよっていた。どうやら彼女には複雑な事情があるようで……。
「ピザ」
ミートソースの再現に苦慮するシリウスは、ミートソース以外のトマト料理を模索し始める。店主に一週間後なら別の料理を用意できると言われ、シリウスは約束の日に料理人のジョナサンを連れてねこやを訪れる。
みんなの感想
@SouthRzVa
「ライスバーガー」という言葉を聞いたのは初めて。どんな味がするのか、ちょっと気になるよ。
@MatthewM3
お姉さんモード発動。これからも2人は一緒なんだと思うと嬉しい❤
@HerdianElang
正直なところ、ライスバーガーなるものがあるなんて初めて知ったよ。
@uncleqrow
私は東南アジア人だけど、同感。ライスバーガーは初めて聞いた。 どこの国の料理なのか知っている人いる？それとも、このアニメのオリジナルレシピなのかな？
@Nachtwandler_21
Wikiによると日本発祥みたいだけど、韓国や他のアジア諸国でも人気があるようだね。
@Flowercityweeb
このエピソード、ピザが食いたくなる。
@MatthewM3
みんなピザが大好き（パイナップルピザの話はやめておこう😂）。
今回も素晴らしいエピソードだった。次回が待ち遠しいね。
@antwill1997
レンゴクの言葉を借りれば、そのピザはうまそうだった。
@ElJefeRudo
自分たちでピザを作りたい、実験したいと思っている姿はとてもかっこいいね😁
@ReaperCreeper
異世界イタリア人の誕生だ。
@matias067
ライスバーガーとモッツァレラピザ、いいね！本当にお腹がすいてきたよ。 5/5。
@Khunime
どのエピソードを見てもよだれが出てくるよ。ピザが本当に美味しそうで、お腹が空いてきた。 とても素晴らしいエピソードだね。
@Curiouswanderer
四角いトマト🍅はすごくユニークだったね！あと、ライスバーガーとピザもお願いします。
@CeddyyBearr
新しいハーフエルフの女の子が可愛かった。豆腐の代わりにライスバーガーを作ったのが良かったね。いつかトライしてみたいと思う。
そしてPIZZA！PIZZA！見た目は地味だったけど、本当にピザが食べたくなった。
@Serafos
いいエピソードだ。最初の2人のエルフの女の子のパートは面白かった。 あのトマトピザは今までで一番美味しそうな料理だったと思う :)
@davidyodo24
私の国だとライスバーガーは売ってないだろうなあ。 そしてついにピザの登場。 初めてピザに挑戦する人を見るのは、いつも興味深いよね。さて、今夜の夕飯は何にしようかな...。
@Meta_Yoshi
ライスバーガーはかなり興味深かったけど、食べてみたら美味しそう。エルフレディとロリエルフは楽しそうに食べててかなり健康そうな感じがしたよ。=)
後半のエピソードでは定番のピザが登場。シリウスは、祖父が経営しているレストランと同じように、猫屋を参考にした料理を作ってみたいと思ってたみたいだし、料理人の友人であるジョナサンを連れてきたのは正解だったね。
ともあれ、これで今日の晩御飯が決まった！ XD
翻訳元
TV Time - Restaurant to Another World S02E06 - Rice Burger / Pizza (TVShow Time)
Isekai Shokudou 2 Episode 6 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
