ゆるキャン△(第3期)

【海外の反応】ゆるキャン△ 第3期 第1話「新しいアートスタイル、でも空気感はそのまま」「やっぱりこのアニメは心の薬」

ゆるキャン△(第3期)
記事内に広告が含まれています。

「ゆるキャン△」第3期がスタートしました。
新しいスタジオでの制作となりましたが、変わらない「ゆるさ」と温かさに、世界中のファンたちが胸をなでおろしているようです。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

スライス・オブ・ライフ系のアニメでの回想エピソードって、いつも楽しいですね。
今期からスタジオが変わったって聞きました。アートスタイルは確かに違いが出てますし、個人的にはエンディングを以前みたいに佐々木恵梨さんに歌ってほしかったなぁ。
正直、スタジオ変更はちょっと残念です。

みんなの感想

@海外のアニメファン1(👍7)

アニメーションは違っても、十分いい感じだと思う。背景は相変わらず美しいし、リラックス感も健在!OPもEDも楽しめたし、スライス・オブ・ライフ作品が3期まで続くってだけで嬉しい。

@海外のスレ主さん(👍7)

うん、新しいアートも悪くないけど、前のスタイルの方が好きだったかな…。数話観れば慣れるかもだけど、今はまだ違和感あるな。OPとEDも良かったけど、EDにはちょっとがっかり。前はOPが陽気でEDが落ち着いた感じだったのに、今回は両方とも陽気な感じなんだよね。

@海外のアニメファン2(👍0)

新しいアートスタイル、めっちゃ好き!
背景も音楽も素晴らしいし、キャラデザもアフロ先生の今の絵に近い感じ。正直、すごく不安だったけど、この1話で全部吹き飛んだ。

@海外のアニメファン3(👍6)

今期のアートスタイル、特にキャラの光の捉え方が前と全然違う。チークや髪のハイライトがすごく強調されてるんだよね。前はもっと控えめだったから、最初はびっくりした。顔の輪郭も少し丸くなった気がする。でも、慣れたらこれはこれでアリかも。何より雰囲気はちゃんと「ゆるキャン△」のままだった!

@海外のアニメファン4(👍3)

背景、普通に写真スキャンして描き足してるだけのもあるよね。

@海外のアニメファン5(👍3)

キャラデザは好みの問題だと思うけど、8bitは「ヤマノススメ」で風景の作り込みがうまかったから、あんまり心配してない。

@海外のアニメファン6(👍0)

音楽がほんと美しすぎる。毎週観るのが楽しみだ。

@海外のアニメファン7(👍3)

別に醜いわけじゃないけど、ちょっと違和感あるんだよな。慣れてないだけかも。エピソード自体はよかったし、サントラは相変わらず神。

@海外のアニメファン9(👍1)

8bit、意外とやるじゃん。正直、C-Stationより好きかも。「ヤマノススメ」で実績あるし、不安はないな。

@海外のアニメファン11(👍5)

アートスタイルの変更は気にならなかったけど、アニメーション全体のクオリティが少し不安だった。近距離3Dとか、実写背景とのなじみの悪さとか、動きが減った感じとか。とはいえ、雰囲気はしっかり「ゆるキャン△」だったから問題なし!

@海外のアニメファン16(👍1)

アキ、前より可愛くなったな!前髪伸ばしたおかげだな!

@海外のアニメファン17(👍1)

もともとそんなに悪くなかったけど、やっぱ長い髪型の方がいいね。断然可愛い。

@海外のアニメファン19(👍1)

ピークフィクション復活!

今期一番楽しみにしてた作品の一つ。新しいキャラデザはまだ慣れないけど、雰囲気はバッチリ。最高。

@海外のアニメファン20(👍0)

最高の癒し系アニメが帰ってきた!3期が来たことに本当に感謝してる。心の薬だよ。

@海外のアニメファン22(👍0)

最初はちょっと異質に感じたけど、慣れれば大丈夫そう。背景アートもちゃんと作ってあったし、安心した。今回もやっぱり「ゆるキャン△」だった!

@海外のアニメファン24(👍2)

思ったよりずっと良かった!背景だけちょっと残念なところもあったけど、曲はどちらも好き。できればまた亜咲花さんと佐々木恵梨さんに歌ってほしかったけど。

@海外のアニメファン28(👍0)

「ダウングレード」とか言ってる人、正気?新しいアートスタイル、めちゃくちゃ良かったじゃん!マンガ寄りになったし、風景ショットもすごかった。最高!

佐々木恵梨さんがいないのは寂しいけどね。

@海外のアニメファン18(👍1)

やっぱりこの空気感だよね。変化はあったけど、全然悪くない!癒された~。

まとめ

スタジオ変更による不安の声もありましたが、実際に放送が始まると、多くのファンが「ゆるキャン△」らしい雰囲気をしっかり感じ取ったようです。
変化に戸惑いつつも、新しいスタイルに期待する声が目立ちました。
これからのキャンプ旅も、温かく見守っていきたいですね。

翻訳元:anilist – Yuru Camp Season 3 – Episode 1 discussion thread

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©あfろ・芳文社/野外活動プロジェクト

コメント

タイトルとURLをコピーしました