【海外の反応】ゆるキャン△ 第3期第2話「チクワが主役すぎるｗ」「新しい雰囲気にもだんだん慣れてきた！」

「ゆるキャン△」第3期の第2話が放送されました。
今回も癒しの空気はそのままに、チクワの大活躍（？）が話題になっています。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

チクワ、今日のファッションめっちゃキマってたｗ
うちの推し🐐

みんなの感想

@海外のアニメファン1（👍3）

チクワ、真のキャンプライフを満喫してたな。良いエピソードだった！

@海外のアニメファン2（👍0）

でも途中でゾンビ化してたけどね…

@海外のアニメファン1（👍1）

それでも復活したし！もしかしてチクワって犬の姿したイエス・キリストなのかも。

@海外のアニメファン2（👍0）

前にこんな犬を見たのは『アーティスト』観たときだったわ。

@海外のアニメファン3（👍2）

前回より良かった。でも新しいスタジオのスタイルにはまだ慣れないなぁ。それでもみんなにまた会えて嬉しい。

@海外のアニメファン4（👍2）

もう新しいアートスタイルにも慣れたわｗゆるキャン△の空気感、完全に戻ってきた！

可愛すぎる

この言い回し、絶対もっといいのあっただろｗｗ

@海外のアニメファン5（👍6）

俺だけかもしれないけど、今期の背景めちゃくちゃ微妙じゃない？コンタクトなしで見てるみたいな感じするんだが。

@海外のアニメファン6（👍2）

背景そのものが悪いというより、アニメーションと馴染んでない感じかな。冒頭のバイクの3Dモデルとか、2D背景とのフレームレートの違いが目立ってた。アイアノが坂を上るシーンも、南パーク感あったしｗ

@海外のアニメファン7（👍2）

背景はほぼ写真とかGoogle Earthのスクショだろうね。しかも高解像度ですらない。CGI建物とキャラも混じってるし、予算が燃えたか、スタジオの「大胆な選択」かどっちかだな。

@海外のアニメファン8（👍0）

前回よりも今回の方が違和感少なかった気がする。顔の表情、とくに口元だけ少し気になったかな。

@海外のアニメファン9（👍1）

スタジオ変わった影響、一番出てるのは目だと思う。

@海外のアニメファン10（👍1）

髪型イジりのジョーク、なんか痛々しかった…。間が悪かったというか、テンポが変だった。

@海外のアニメファン7（👍5）

先週よりは良かったけど、正直2期以降ゆるキャン△の魅力がだいぶ落ちた気がする。キャラ同士の絡みが減って、飯ばっかになったのもある。今期もクオリティ落ちてる感あるし…。とりあえず3話までは様子見かな。

まとめ

第2話では、チクワの可愛さに癒される声が多く上がる一方で、引き続き背景や作画の変化に戸惑う意見も見られました。
それでも「ゆるキャン△」らしい空気を楽しんでいるファンも多く、今後の展開に期待が集まっています。
次回のエピソードも、温かい目で見守りたいですね。

翻訳元：anilist – Yuru Camp Season 3 – Episode 2 discussion thread