あにめいんぷれ!

海外のアニメファンの反応を翻訳してお届け!

このページにはプロモーションが含まれています。

【海外の反応】薬屋のひとりごと 第25話「『2人のマオマオ』が癒しすぎた」「OPもEDも最高すぎて笑顔止まらんw」

待望の第2期が始まった「薬屋のひとりごと」。
懐かしさと新鮮さが入り混じった初回に、海外ファンから喜びの声が集まっています。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

やっと帰ってきたね!
ほんとにもう、こんなに待ち焦がれてたなんて自分でも驚き。

マオマオと壬氏をまた見た瞬間、ニヤニヤが止まらなかった。

猫vs猫!

このマオマオにも壬氏は抗えないらしい。

えっ、誰これ?

おかえりの回として、すごく可愛くてよかった。

みんなは楽しめた?
私は最初から最後までずっと笑顔だったよ。


みんなの感想

@海外のアニメファン5(👍13)

めっちゃ恋しかった…!マオマオの可愛さを忘れてたなんてどうかしてた。

それにしても、あのOP!!映像も曲もネタ満載で最高すぎた。
ほんと、絶対に外さないなこのアニメは。

@海外のアニメファン4(👍4)

あの予告PVでちょっと映ってたよね。

@海外のアニメファン6(👍1)

カエルのあれ、そんなに序盤から興味を引いてくるとは…

マオマオ帰ってきたあああ!

@海外のアニメファン7(👍2)

いや、「ニャオニャオが帰ってきた」だろ?w

@海外のアニメファン9(👍11)

OPが美しすぎて圧倒されたし、後半はめっちゃ可愛かった。
初回から本気すぎて震えたわ。

@海外のスレ主さん(👍6)

姫様がほんと可愛すぎた…

@海外のアニメファン26(👍1)

もうワクワクが止まらない!
この作品、大好きすぎる。
分割なしの24話とか、最高か?

@海外のアニメファン18(👍3)

観た瞬間に「ああ、これこれ…」ってなった。
マオマオが帰ってきた!!しかも2人目までいるとはw
可愛い姫様も小蘭も登場して、最高に癒されたエピソードだった。

@海外のアニメファン2(👍2)

2期って12話?それとも24話?Anilistのエントリに話数載ってなくて…
配信始まるの待ちきれない!

@海外のアニメファン3(👍5)

たしか24話だったはず。記憶曖昧だけど、公式SNSで発表されてたよ。

@海外のアニメファン4(👍12)

2クール連続放送、つまり24話確定。休みなしでいくぞ!

@海外のアニメファン20(👍9)

2期が24話あるなんて知らなかった…嬉しすぎる!!!

@海外のアニメファン10(👍6)

細かい描写の重要性をすっかり忘れてた。
アニメで観ると、原作読んだとき以上に物語の奥行きが伝わってくるね。

@海外のアニメファン11(👍2)

初回として完璧だったけど、EDがとにかく凄かった。
映像も曲も素晴らしい。

@海外のアニメファン21(👍3)

このエピソード観て、体に安心が流れ込んでくる感じがした。
こんなにこの作品が恋しかったなんて気づいてなかった。
しかも、マオマオが2人になってる!?

@海外のアニメファン31(👍2)

彼は実は猫派だった…けど、猫には引かれてたw


@海外のアニメファン12(👍1)

予想通りの内容、でもいい意味で予想以上だった。
テンポも作画も良かった。派手じゃないけど、そこがこの作品の良さなんだよね。
OPの映像は最高、曲はちょっと好み分かれるかも?
今期も絶対アツくなる予感がする。EDのラストで示唆された異国展開にも期待!

@海外のアニメファン19(👍2)

1期にドハマりしたから、2期が来てくれてほんと嬉しい。
しかもまた24話!神。

@海外のアニメファン1(👍0)

どこで観れる?Crunchyrollにまだ来てないけど…

@海外のスレ主さん(👍3)

私はテレビで観たよ。アジアの配信サイトでも出てる。
Crunchyは1時間後くらいに来るはず!

@海外のアニメファン30(👍1)

姫様が可愛すぎて尊い…

@海外のアニメファン24(👍5)

緑の子猫が帰ってきた、しかも今回は新しい子猫まで一緒に。


まとめ

初回からマオマオの可愛さと物語の奥深さが炸裂し、海外ファンたちは歓喜と癒しの渦に包まれていました。
OP・EDの演出や細やかな描写への称賛も多く寄せられており、第2期の期待値がますます高まっています。
2人目のマオマオ(?)の存在にも注目が集まっており、今後の展開が楽しみです。

翻訳元:anilist - The Apothecary Diaries Season 2 - Episode 1 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©日向夏・イマジカインフォス/「薬屋のひとりごと」製作委員会