「薬屋のひとりごと」第26話は、再び陰謀と毒の気配が漂う展開に。
マオマオの天才的な嗅覚が光り、多くのファンを惹きつけました。
スレッド主コメントより
@海外のスレ主さん
リーファの話は覚えてるけど、こんなに早く動き出すんだっけ？
まあ、色々と仕込み始めてる感じはするね。
マオマオがいる限り、内宮に退屈なんて存在しないってことは間違いないｗこのシリーズ、歴史考証もわりとちゃんとしてるところが好き。
例えばキャラバンが女性たちにとって一大イベントだったとか、リアルだよね。
マオマオは買い物目当てじゃないけど（笑）、シスイっていう友達もできたし。
──後で超重要な存在になるんだけど。まあ、そこまではまだ時間あるけど。
とにかく、マオマオが活躍してくれるだけでこの作品は最高だ。
ちなみに、別に他の女官たちの服を嗅ぎ回る趣味が好きなわけじゃないからなｗ
バラ油の匂いから流産の危険性を即座に察知して警告するとか、マジ伝説級だよ xD
みんなの感想
@海外のアニメファン1（👍18）
陰謀と毒が絡むこのダークな展開、やっぱ最高だな。
今回の猫マオ、過去一の可愛さかもしれない。マオマオ、自閉っ子かもしれないけど嗅覚チートすぎるｗ
もしキャラバンの商品が全部、妊婦狙いで選ばれてたら、すごい規模の陰謀だよな…。
1期に出てきた女性（名前思い出せないけど）とのリンクとか、今後がめちゃ気になる。そしてまた絶妙なところで終わるんだよなー。続き早く見せてくれ。
この盛り上がりがどこへ繋がっていくのか楽しみすぎる！
@海外のアニメファン2（👍8）
マオマオの嗅ぎまくりツアー始まったｗｗ
@海外のアニメファン6（👍19）
今週のマオマオ：
@海外のアニメファン7（👍4）
壬氏「人に匂いかぐのやめろ」
↓
壬氏、自分は猫をクンクンする@海外のアニメファン8（👍3）
@海外のアニメファン9（👍11）
マオマオが友達できたの嬉しすぎる！
それにしても医者に「友達いないだろ」っていじられるの笑ったｗ「シスイっていう友達できたけど…後で超重要になるんだよね」
ネタバレっぽいこと書くの、できれば控えてほしいなぁ…
@海外のアニメファン10（👍2）
これマジ。スレ立てる時点でヒントとかやめてほしい…
@海外のアニメファン3（👍6）
中位妃・ジンってまだ出てきてないよね？
@海外のアニメファン4（👍2）
ちょっと調べたけど、今回のエピソードまで登場も言及もなかったっぽい。
※軽くネタバレすると、今回の章ではそれなりに重要だけどガッツリ出るわけではない、みたい。
@海外のアニメファン5（👍0）
いや、2話のラスト見た？ｗ
@海外のアニメファン11（👍2）
この作品に帰ってきた感じが最高！
2025年、いきなり神スタートすぎる。
チップス食べ始めた瞬間にエピソード終わったけどｗ
@海外のアニメファン8（👍1）
「水っぽいお茶が欲しかったのに」
まとめ
陰謀の香り漂う第26話に、マオマオの鋭すぎる嗅覚が炸裂。
新キャラクター・シスイとの出会いや、内宮の新たな謎の予感に、海外ファンたちもワクワクが止まらない様子でした。
次回以降、どのように物語が広がっていくのか楽しみですね。
翻訳元：anilist - The Apothecary Diaries Season 2 - Episode 2 Discussion
※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©日向夏・イマジカインフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会
