あにめいんぷれ!

海外のアニメファンの反応を翻訳してお届け!

このページにはプロモーションが含まれています。

【海外の反応】薬屋のひとりごと 第35話「これが噂の“カエル回”です🐸」「叫んで、泣いて、吐きそうなくらい尊かった」

ついに来た「カエル回」。
アクション、ロマンス、そしてまさかの展開がぎゅっと詰まった第11話に、世界中の視聴者が叫びと笑いを爆発させました。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

はいはいはい、みんな落ち着いて、これが噂の“カエル回”です🐸

完全に不意打ち回だった…と言いたいところだけど、今週初めにネタバレ食らってたから、これは絶対に何かあるって分かってたw

で、彼は何を言うつもりなの? 全部教えてくれ…いや、全部言ってくれ!!

なんで“滋養強壮”の料理って、毎回即効性があって理性吹っ飛ぶの?w

今回から急に命狙われすぎでしょ…シーズン2、今まではわりと穏やかだったのに。

あの引きは反則…口ポカーンってなったわ。
ついに“ジンマオ”が前進。そして……カエル、ね。あれでマオマオも気づいたな。

みんなの感想

@海外のアニメファン1(👍29)

まさかの進展すぎて動揺してる。
ラストの緊張感、映画クオリティだった。

@海外のアニメファン2(👍9)

この回、マジで何なんw

@海外のアニメファン3(👍37)

銃撃からの滝ダイブ、人工呼吸、下着姿で抱き合うって…完全に別アニメ始まったかと思った XD

@海外のアニメファン4(👍0)

ほんとそれw

@海外のアニメファン5(👍41)


🐸🐸🐸来週まで待たなきゃいけないとかウソでしょ…

@海外のアニメファン6(👍27)

あそこで止めるのほんと犯罪。
マオマオも来週まで待たされるのか…

@海外のアニメファン7(👍1)

くだらなさが最高に愛おしいw

@海外のアニメファン8(👍12)

“カエル”──あれでマオマオは知ってしまった。

そう、鍵はあのカエル。すべてを繋ぐ存在🐸

@海外のアニメファン10(👍10)

ケロ。

@海外のアニメファン11(👍3)

@海外のアニメファン12(👍18)

叫んで、泣いて、吐きそうなくらい尊かった。

@海外のアニメファン13(👍14)

カエル事件、完全にカオスw

@海外のアニメファン9(👍1)

しかもサイズ的にまあまあだったのがまた…

@海外のアニメファン14(👍9)

カエルシーン見てる時の俺の顔、アバターと完全一致してたわ。
FROG POWER。

@海外のアニメファン15(👍9)

OMG OMG OMG TYSM 🐸

@海外のアニメファン16(👍24)

ここで終わらせるとか、マジで犯罪。

@海外のアニメファン19(👍11)

マオマオ + 壬氏 + 🐸 + ケヴィン・ペンキン = 🤩

@海外のアニメファン20(👍0)

壬氏「実は俺、宦官じゃないんだ」
マオマオ「うん、わかる…」

@海外のアニメファン21(👍11)

終始ニヤニヤしながら足バタバタさせてたwww

@海外のアニメファン22(👍0)

わかりみが深すぎる

@海外のアニメファン24(👍9)

今週のマオマオの衣装、マジで神だった!!

あと背景作画も美しすぎて…

ほんでコレよ:


@海外のアニメファン25(👍22)

普段のぶかぶか服だと忘れてるけど、マオマオって本当に小柄だったんだなって…洞窟シーンで驚いた。

@海外のアニメファン29(👍12)

今季のラブコメ全部蹴散らして、ベスト“恋のキューピッド”は間違いなくこのカエル🐸
あと次回、壬氏の“中身”に関する重大情報来そう。

@海外のアニメファン32(👍4)

みんなが「カエル!カエル!」言ってるけど、なにそれ!?って思ってここに来た。
…なるほど、意味は来週わかるらしいw

まとめ

カエル一匹からここまで話が広がるとは、誰が想像したでしょうか。
壬氏とマオマオの関係が一気に進展し、視聴者のボルテージも最高潮。
次回、明かされるであろう真実に、期待と妄想が膨らむばかりです。

翻訳元:anilist - The Apothecary Diaries Season 2 - Episode 11 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©日向夏・イマジカインフォス/「薬屋のひとりごと」製作委員会