あにめいんぷれ!

海外のアニメファンの反応を翻訳してお届け!

このページにはプロモーションが含まれています。

【海外の反応】mono 第1話「ゆるっとしてて可愛いアニメ!」「まさかの先輩即退場で草w」

ゆるっとした雰囲気が心地よい「mono」第1話。
最初からテンポよく展開していて、まさかの先輩即退場に驚かされた人も多いようです。
キャラの動きや小ネタにもこだわりが見られて、今後の展開に期待が高まります。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

最高に楽しいスタート。ちょっとドタバタだけど、そこがいいんだよね。
冒頭はちょっと早いかな?と思ったけど、開始4分足らずで先輩が退場してて笑った。あれはプロローグだったのか… :'D

意外とちゃんと作り込まれてる。
アンのちょっとした動きがすごくいい味出してて、キャラがより魅力的に見えた!


みんなの感想

@海外のアニメファン1(👍2)

原作は読んでないけど、どうやら冒頭部分かなりカットされてるっぽいね。でも気にしない!続きが楽しみ!

@海外のスレ主さん(👍9)

今さっき1話読んだけど…先輩2ページも持たずに退場してて笑ったw
むしろアニメでいろいろ足されてる感じ。まあ4コマ原作だし、そりゃ構成は変えるよね。

@海外のアニメファン2(👍13)

初回からすごくチャーミング。
この雰囲気がシーズン通して続くといいな。
絵柄もアニメーションも好み。

@海外のアニメファン3(👍1)

まあまあかな。まだ「ゆるキャン」ほどの癒しは感じないけど、次回に期待。

@海外のアニメファン7(👍23)

「私はただののんびり系マンガ家です」って言っておいて…
さては君、のんびりキャンパーでもあるな?w

@海外のアニメファン8(👍3)

素敵な第1話。続きが待ちきれない!

@海外のアニメファン9(👍7)

この猫でやられた。可愛すぎる。
良い1話だった、次が楽しみ!

@海外のアニメファン10(👍5)

今年のアニメ・オブ・ザ・イヤー。

@海外のアニメファン11(👍4)

眉毛がふわっと浮いてるの、なんか妙に気に入ってしまった。

@海外のアニメファン12(👍7)

18:55でストローの中の液体が動くアニメーション見て「マジか」ってなった

@海外のアニメファン13(👍7)

アンへの感情、もう普通じゃいられない

@海外のアニメファン14(👍1)

神回。

@海外のアニメファン15(👍3)

ハルノとアン、脳みそ1つを共有してそうで草

@海外のアニメファン16(👍0)

今期もまた良作がひとつ。

@海外のアニメファン17(👍0)

ゆるっとしてて可愛いアニメ。
猫が全部持ってった感あるw

まとめ

テンポよく進む展開に加え、動きや演出の細やかさに注目が集まりました。
特に猫の存在感と、主人公たちのゆるいやりとりが印象的だったようです。
初回から作品の方向性がしっかり伝わってきて、次回への期待も高まります。

翻訳元:anilist - mono - Episode 1 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©あfろ/芳文社・アニプレックス・ソワネ