あにめいんぷれ!

海外のアニメファンの反応を翻訳してお届け!

このページにはプロモーションが含まれています。

【海外の反応】mono 第3話「俺もマンガ聖地巡礼してみたい =D」「今すぐゆるキャン完走したくなったw」

「mono」第3話は、まさかの「ゆるキャン△」聖地巡礼が描かれ、海外ファンの間でも話題となっています。
「ゆるキャン△」のキャラクターたちが次々と登場し、まるでクロスオーバー作品のような豪華さに。
終盤のハチブセ山のシーンでは、美しい風景描写と音楽に心を奪われたという感想も多数。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

マンガの聖地巡礼がアニメで出てくるの、これが初めてかも :'D

「ゆるキャン△」のメンバー全員出てきて楽しかった!

訪れた場所の比較スクショとか作れそう。

ラストのハチブセ山、風が画面越しに伝わってくるような感じで、ほんと素晴らしかった…

みんなの感想

@海外のアニメファン1(👍11)

まだ3話なのに、もうハッキリ言える。
今期春アニメでダントツの一番好き。
全部のカットが綺麗で、リアクションも全部かわいくておもしろい。
もう完全にこの作品に夢中。言葉では表現できないほど心地いいんだよね。

大正ロマン感じる…

@海外のアニメファン3(👍9)

キャラ出てくるたびに叫んでたw
もう一回ゆるキャン観たくなってきた。

@海外のアニメファン4(👍10)

はい、来ました。「可愛い女の子たちが日本を旅するアニメ」
部屋の暗がりに座って、誰とも会話してない2日目に観るのに最高すぎるやつw

ゆるキャン要素たっぷりだったな。
次のゆるキャン側もこの作品にカメオ返ししてくれなかったら怒るw

BD出たらこのカットを壁紙にしたい

@海外のアニメファン5(👍12)

ゆるキャンキャラが出るたびに俺:

ナデシコのカメオ見逃してた!スクショ見てやっと気づいたわ。

@海外のアニメファン6(👍4)

え、エナだけ出てないの?アカリが出てて、斉藤さんがいないとか…納得できん…

それはさておき、今回ずっとテンション上がってた。
ゆるキャンって俺が一番リピートしたアニメかもしれないから、あの場所たちがまた出てきたの嬉しすぎた。
「ファンサ過ぎてずるい」って声もあるかもだけど、俺の脳内ドーパミンが全肯定してるw

ハチブセ山のシーン、マジで神だった。
ライティングと音の演出が完璧すぎて、鳥肌立った。
風音とピアノのシンプルな旋律だけでここまで感動できるとは。
HDスクショをデスクトップ壁紙にしたい。

@海外のアニメファン7(👍4)

エナちゃん、漫画表紙にはいたよ!

@海外のアニメファン8(👍3)

今すぐゆるキャン完走したくなったw

@海外のアニメファン9(👍6)

ファンサ100%
最高度も100%

@海外のアニメファン10(👍1)

ゆるキャン観てないけど、たぶんこんな感じなんだろうな〜
俺もマンガ聖地巡礼してみたい =D

@海外のアニメファン11(👍5)

これ、写真部の話に見せかけた作者の自伝だろw

@海外のアニメファン12(👍0)

今回、完全に「自分の過去作がアニメになる宣伝」って感じだったけど文句はない。
ゆるキャンのカメオ探しめっちゃ楽しかったし。

@海外のアニメファン13(👍3)

まだ3話だけど、これが一番良かった。
演出も自由で、アニメーションもキレがあって最高だった。
ゆるキャンの小ネタ見えた瞬間テンション爆上がり。
あの車のテントキーホルダー見えた時点で察したw

@海外のアニメファン14(👍0)

ゆるキャンメンバー出てきてテンション上がった〜!
めっちゃ良い回だった!

@海外のアニメファン15(👍1)

このアニメ、本当に素晴らしい。
ゆるキャンメンバーまた見られて嬉しかった。

エナも出てたし、背景にはゆるキャン映画のポスターもあった!

@海外のアニメファン16(👍1)

ゆるキャン組が出てきた瞬間、椅子から跳ね上がったの俺だけ?w

…いや、ホントに俺だけ…?

とにかく、このアニメは観てて癒される。すごく爽やか。

まとめ

ゆるキャンとの繋がりを感じさせる回となり、多くのファンが盛り上がっている様子でした。
登場キャラへの愛着、ロケーションの再現度、そして風や音の演出が見事に融合し、記憶に残るエピソードとなったようです。
作品の世界観に一層深く引き込まれたという声も多く、今後の展開にも大きな期待が寄せられています。

翻訳元:anilist - mono - Episode 3 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©あfろ/芳文社・アニプレックス・ソワネ