あにめいんぷれ!

海外のアニメファンの反応を翻訳してお届け!

このページにはプロモーションが含まれています。

【海外の反応】ウィッチウォッチ 第2話「先生の"クラピカ派"発言がツボったw」「これは今期ギャグ枠の覇権や…」

ウィッチウォッチ第2話では、新キャラの担任教師が登場。
ギャグのキレ味も増し、原作ファン・初見勢ともに大盛り上がり。
YOASOBIのOPに続き、EDの出来にも注目が集まりました。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

今回一番良かったのは先生、マジで笑った。
ところでEDどうだった?良かったけど、やっぱOPの方が好きかも。

みんなの感想

@海外のアニメファン2(👍25)

ダンダダン並のギャグアニメを期待してたけど、これそれ以上かも。
終始ニヤニヤ止まらなかったw

@海外のアニメファン3(👍6)

わかる!ずっとアホみたいな笑顔してた自分がいた。
ラブコメでこんなに楽しめると思ってなかったわ。

@海外のアニメファン2(👍3)

ほんとそれ。

@海外のアニメファン4(👍10)

今期のお気に入り作品のひとつ。面白いし、元気もらえる!
そのうち原作も読もうかな。

@海外のアニメファン6(👍15)

モイが不良をボコった時に、あの有名な「金属音の効果音」流れなかった?www
てかトラック運転手、あの飛んでる生徒軍団見えてなかったのか?

@海外のアニメファン7

多分あのバリアって見えない設定で、コーンで囲ってただけなんじゃない?

@海外のアニメファン9(👍19)

Netflixの「イントロをスキップ」ボタンが、20回目の“Watch me!”を見てる俺を見つめてくる…

@海外のアニメファン10

なんでか分からんけど、あのOPめちゃくちゃ中毒性あるんだよな。何度も見直してる。

@海外のアニメファン11

これが石谷恵×YOASOBIコラボの威力よ。

@海外のアニメファン12(👍6)

1話は微妙だったけど、今回はめっちゃ良かった!
教室の雰囲気と変人たちが最高。
ドラゴンボール、鬼滅、ハンタのネタで笑ったし、先生の「クラピカ派」発言がツボった。

@海外のアニメファン10

原作の最初数話はちょっとスローだけど、ここから面白くなってくるんだよね。

@海外のアニメファン25(👍1)

今回めっちゃ楽しかった。キャラみんな可愛いし好き。
EDもキャッチーで、正直OPより好きかも。

「鬼滅みたいだな~」って思ってたら、先生が次の瞬間に言い出して笑ったw

ファミレスのシーンで一時停止したら、女の子が1コマだけ消えててめっちゃ笑ったw

@海外のアニメファン28

2話は1話よりマシだったけど、まだ期待ほどではない。
ギャグのテンポが悪くて、わざわざ説明入れて台無しにしてる気がする。

あと引用ギャグがちょっと露骨すぎるかな。
「わかる人だけニヤッとできる」くらいで留めてくれた方が面白い。

でも、魔法によるぶっ飛んだ展開(魚のくだり)はめちゃくちゃ面白かった。
この路線ならもっと楽しめるかも。

@海外のアニメファン21(👍1)

先生マジ最高。
キャラみんな個性あって笑えるし、今期の覇権候補だと思う。
2クールって知ってめっちゃ嬉しい。

まとめ

ギャグのテンポ、引用ギャグの多さ、キャラの濃さと、回を追うごとにクセが強くなる「ウィッチウォッチ」。
YOASOBIのOPを筆頭に、演出面でも好評な声が目立ちました。
次回はどんなノリになるのか、今後の展開に期待が高まります。

翻訳元:anilist - Witch Watch Episode 2 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©篠原健太/集英社・ウィッチウォッチ製作委員会・MBS