【海外の反応】忍者と殺し屋のふたりぐらし第4話「公式百合が止まらない」「葉っぱ→焼き芋の演出は笑ったｗ」

第4話はまさにカオスな回。
純粋すぎるサトコが大人の世界に足を踏み入れていく一方で、周囲の百合カップルたちはどんどん加速していきます。
一歩間違えればホラーにもなりそうな流れの中で、ギャグと百合とダークさが絶妙に混ざった展開に、海外ファンも大盛り上がり。
焼き芋、裸エプロン、そして蘇生不可能な葉っぱたち…。──強烈な一話でした。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

これぞサトコって感じ。でもマジで、友達を作ろうとしてるだけなんだよね。
周りとうまくやっていこうと頑張ってるし、自分らしくあろうとしてるところが健気だった。
可愛い回だったけど、「裸エプロン」にはさすがに吹いたわｗ

みんなの感想

@海外のアニメファン1

サトコ、もう完全に世間知らずな子供だよな…言われたこと全部信じちゃう。でもそれが彼女の魅力でもある。
クロに恋愛相談みたいなことしてて、クロは「サトコはコノハに惚れてる」って勘違いしてたし。
正直、水着のサトコは眼福だった🍑

ユリコはめちゃくちゃ可愛いし、クロとのラブラブシーンは完全に百合の頂点。
サトコに見られて赤面する2人、最高だった。
クロのボーイッシュな魅力が炸裂してるせいで、他の忍者までヤンデレ化して襲ってくるしｗ

コノハの命を狙ってるの誰だ…？忍者か暗殺者か、目的はまだ不明。

@海外のアニメファン8

今回はマジで公式百合祭り🌈
サトコがコノハにアプローチするとは思わなかった。「私たちもあの二人みたいになりたい」って、もうこれは百合確定でしょ！？

でも、パラダイスってわけにはいかないんだよな。コノハのサトコへの当たりが今日ちょっとキツすぎた。
クロの元カノから助けたのは評価するけど、それまではヒドかった。フリーライダー扱いで給料もピンハネって何それ。
あの子にベッドぐらいあげなよ！

クロの言う通り、サトコの女性の趣味はヤバい😂
裸エプロン作戦も不発だったし。クロとユリは相変わらずラブラブで羨ましい～

あと、クロの元カノが可哀想だったな。村に置いてきて新彼女作るの早すぎだろｗ

@海外のアニメファン12

誤解で笑わせてくれた回だった。サトコはコノハと仲良くなりたいだけなのに、クロは完全に恋愛相談だと思ってるし。
でもあの「葉っぱ」のシーンはショックだったな。
殺された子たちが生き返る希望が見えたと思ったら、コノハが燃やして焼き芋にしたせいで完全消滅ｗひどすぎる…

でも最後、コノハが「一緒の部屋で寝よう」って言ってくれたのはちょっと嬉しかった。

@海外のアニメファン13

「お前ら今、脇役キャラが復活するかもって期待したろ？甘いわｗｗ」ってアニメに言われた気がしたｗ

@海外のアニメファン9

サトコ可愛すぎるけど、家電を全部葉っぱに変えるのはさすがにNGだってｗ

EDでまた葉っぱ→焼き芋の演出が更新されてたの気づいた？芸が細かいわ。

@海外のアニメファン10

しかも死んだ忍者たちがEDで芋になってて草

@海外のアニメファン36

サトコのピュアさが炸裂してた回だったけど、クロの助言を真に受けて裸エプロン＋ビキニで突撃するのは予想外だった😂

クロの「顔は平均」発言は酷いけど、コノハに家を追い出された後にクロのとこで寝てるサトコ見てちょっとホッとした。
しかもクロの元カノが爆破しに来てて修羅場すぎる…

あと、サトコに死人を蘇生できる可能性があるって設定、どうなるんだろ？
でもEDでその子たちが芋になってるの見て、もう復活はないのかなって…

@海外のアニメファン44

アヒルの落下演出が悲しいのに笑えた。
葉っぱで焼き芋って日本の伝統らしいけど、ここまで大量に使うとはｗ
あと、ユリが「ゴミ出し助けてくれるからサトコが好き」って言ってたの地味にいいセリフ。

@海外のアニメファン37

このアニメ大好きすぎる！感情のジェットコースターすぎて頭追いつかんｗ
コノハはツンデレ通り越して鬼だけど、ちゃんとサトコ守ってたし、最後一緒に寝てるの尊い✨

@海外のアニメファン31

「料理ができる＝幸せにできる」
これは人生の真理。

@海外のアニメファン22

サトコの純粋さが、知らぬ間に大人の世界へ…でも友情を深めたいって気持ちが強くて、そこが健気だった。
あと、葉っぱ→焼き芋の演出は笑ったけどちょっと切なかったな…

でも、最後のコノハの笑顔や仕草から、ちょっとずつサトコへの気持ちも変わってきてる気がする。進展に期待！