「mono」第4話は、ワインツアーと食べ歩きラリーで大盛り上がりの回でした。
前回に引き続き、ゆるキャン△とのコラボやカメオ出演も相まって、コメント欄は大いに盛り上がっていました。
キャラたちのテンションやユルいノリに癒されつつ、アニメならではのギャグ展開も炸裂！“遊び心”が全開のこのエピソード、海外ファンたちの反応をどうぞ。
スレッド主コメントより
@海外のスレ主さん
こんな美味しい食べ物やお酒を楽しめるなんて、ほんと彼女たちがうらやましい。
ハルノもすごく見てて楽しいし、このアニメにぴったりな陽気さがあるんだよね。
それにしても、またお風呂のシーンが…恒例になりつつあるな(笑)
みんなの感想
@海外のアニメファン1
ナデシコとサクラのカメオが来たぞ！ｗ
@海外のアニメファン2
作画が今日ヤバかった。ワイナリーツアーのシーン、影の中での表現とか、キャラの動きの滑らかさとか完璧すぎる！
女子たちがはしゃいでるのも最高だったし、食レポツアーも面白かったけど、もうちょい写真に関する内容も見たいな～。構図の勉強とか、実際にカッコいい写真撮るシーンをもっと！
今週のざつ旅も酒回だったけど、まさかの飲んだくれ女子ブーム来るか…？
@海外のアニメファン3
ざつ旅で日本酒ツアー、こっちはワインツアー…酔っ払い女子流行る説ｗ
どんだけ早食いしてもナデシコには勝てないな。
@海外のアニメファン5
カコ再登場！
そしてハルノがただの酔っ払いの陽キャと化してたｗ「ホイヤー！」とか最高かよサクラコとサツキのぽっちゃりVerかわいすぎて無理ｗ
スイカ一切れで即ギブするアンもじわった。
あの家族、開始2時間前に来てたって何者よｗ
@海外のアニメファン8
最初は注目してなかったけど、今じゃ次の放送が待ち遠しくなるほどハマってる。
ワイナリーからの食レポラリー、笑いすぎて死ぬかと思った！評価：10/10
@海外のアニメファン16
お酒飲まない自分でも、ハルノたちのワイナリーツアー楽しかった。ヴィンテージのコルク抜きとかラベルとか細かくて興味深かった！
そしてフォトラリーという名の大食い選手権で、サクラコ大活躍ｗ
最終的にナデシコ一家に負けたけど、準優勝おめでとう！
@海外のアニメファン19
ハルノ、泥酔させられてて可哀想だけど笑ったｗカコ完全に動画ネタ狙ってるやん
でもフォトラリー（実質食ラリー）はほんと面白かった！
サクラコが一人で食べまくって、限界きたらサツキ登場→アン即ギブの流れ、完璧なギャグしかも勝ったのがナデシコ似の謎キャラってｗ
@海外のアニメファン22
フォトラリー（という名の大食い大会）が最高すぎたｗ
シキシマ最高！
@海外のアニメファン23
神回だった。ハルノ酔っ払いすぎｗサクラコの食欲エグいし、アンがスイカ1切れで限界迎えたのも笑ったｗ
ナデシコ一家が勝ったのほんと草
@海外のアニメファン26
ゆるキャン△見たことないけど、カメオ楽しかった。
高校生がワイナリーってどうなんｗでもハルノの酔い演技はナイスだった！フォトラリー兼大食い大会もおもしろすぎて、ずっと笑ってた
@海外のアニメファン31
サクラコは人間じゃない、あの食べっぷりは怪物
@海外のアニメファン39
誰もナデシコ様には勝てない🤣🤣🤣
シキシマも大好き😍❤️
@海外のアニメファン46
最初は記憶に残らない作品かも…と思ってたけど、今は毎週楽しみにしてる。
サクラコとキリヤマ推しになったし、ゆるキャン△もチェックしようかな！
@海外のアニメファン20
ナデシコのセリフありカメオ出演はテンション上がった。
「mono」単体でも楽しめるけど、ゆるキャン△要素はやっぱ嬉しい！
まとめ
今回は「食と酒」全開なエピソードで、ファンたちも大満足のようでした。
ゆるキャン△とのリンク要素もファンにとってはご褒美だったようで、「まさかのナデシコ優勝ｗ」といった盛り上がりも。
それでいて、キャラたちの個性やテンポの良い展開が作品の魅力をしっかり支えているようでした。
翻訳元：MyAnimeList – Mono Episode 4 Discussion
※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©あfろ／芳文社・アニプレックス・ソワネ
コメント
鳥羽先生にも触れてあげて下さい