【海外の反応】アポカリプスホテル 第4話「アクションも笑いも感動もあって文句なし！」「チェーンソーたぬき最高すぎるw」

予想外の展開に海外ファンたちも驚いた「アポカリプスホテル」第4話。
ホテルを離れての探索や、突如現れた巨大モンスターとの戦いなど、まさかのバトルシーンに海外ファンたちのテンションも急上昇。
ポン子の成長やヤチヨとの絆の描写も光っていて、今までで一番好きな回だという声もちらほら見られました。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

今回、シリーズ最高の回だったかも。
一話で2～3ジャンル盛り込んだ感あるし、バトルアニメ化してて笑った！

ホテルでの時間も好きだけど、外の世界に出ていくのもいい変化だね。ヤチヨはもう予備バッテリー忘れないと思う😂

たぬき一家もホテルにだいぶ馴染んできたけど、マミだけはまだ感じ悪いなぁ。タダで住んでるんだからヤチヨに敬意を持ってほしい。
でも子どもたちはヤチヨにすっかり懐いてて、特にポン子との姉妹っぽい関係が微笑ましい。

ポン子とヤチヨの探索旅は、絆が深まってる一方で、崩壊した街や自然に飲まれた都市が切なさを感じさせる。
人間がいなくても地球は回るんだって、しみじみ思う回だった。

最初はのんびり釣りして帰るだけかと思いきや、まさかのデューン級サンドワームとの死闘になるとは…！
ポン子、あんなに盛り上げといて逃げちゃって笑ったけど、ちゃんとハートはある子だね。最終的にはお姉ちゃんヤチヨが救ってくれて安心。

この地球にいる新しい生物って、人類が出ていく原因になった病気と関係あるのかな？副産物か、それとも奴らが持ち込んだのかな…？

---

みんなの感想

@海外のアニメファン1

ポン子がどんどんしっかりしたスタッフになってて微笑ましい。
食材探しで釣りに出たのも面白かったし、あのラクダの唾攻撃には笑った。
でもチューブを水に落としたの、後で何かの伏線になりそう…

@海外のアニメファン5

ポン子がチェーンソー持って奮闘するシーン最高だった！
鶏に共感して名前つけるところも良かったし、成長が見えた。

@海外のアニメファン6

ラクダに唾かけられるシーンマジ笑ったw
でもポン子って本当に勇敢だよな。

@海外のアニメファン18

今期で一番の神回だった！
『トレマーズ』から『死霊のはらわた』まで、B級ホラーへの愛が詰まってて最高。
ヨガで節電するロボのギャグもツボだった！

@海外のアニメファン9

今回の追跡シーンの作画、美しすぎ。
グラボイド倒せるのはバート・ガンマーだけだと思ってたけど、ヤチヨで正解だった。

@海外のアニメファン22

チェーンソー持って巨大ワームに挑むポン子、今期一番アツかった。
結局逃げちゃったけど、あれはあれで彼女らしいよね。

@海外のアニメファン17

ラクダのこぶのシーン、グロいけど爆笑したわ。
このアニメ、どこに転がっていくかわからんのが最高。

@海外のアニメファン41

今回はアクションも笑いも感動もあって文句なし！
ポン子のキャラが深掘りされていくのもいいね。

@海外のアニメファン20

この作品ほんと良すぎる。
今期の隠れた名作だと思う。

@海外のアニメファン27

ポン子、守りたくなる系キャラすぎる！
節電ギャグも可愛かったし、今期一番のお気に入りになりそう。

@海外のアニメファン31

チェーンソーたぬき＞チェンソーマン
マジで意味不明すぎて最高。

@海外のアニメファン39

今回一番笑ったわ。
B級映画オマージュもツボだし、でもちゃんと心もある展開でバランスが絶妙。

---

まとめ

今までホテルの中で展開されていた物語が一転、今回の舞台は外の世界へ。
未知の生物や崩壊した都市が描かれる中でも、ポン子とヤチヨの絆がしっかりと描かれていて、心に残る回となりました。
笑いとシリアスの振り幅も絶妙で、視聴者の期待を良い意味で裏切る展開にハマる人が続出中です。

翻訳元：MyAnimeList - Apocalypse Hotel Episode 4 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©アポカリプスホテル製作委員会

アポカリプスホテル Blu-ray 第1巻（特装限定版） [Blu-ray]

アポカリプスホテルぷすぷす (バンブーコミックス)