【海外の反応】日々は過ぎれど飯うまし第2話「まこ、やっとみんなと一緒に料理できたね！」「これはmonoとコラボ必至…！」

「日々は過ぎれど飯うまし」第2話では、サークルとしての“活動実績”が求められる展開に。
部室を掃除して、料理して、写真まで撮って…思ったよりちゃんとしてる？
どんどん仲良くなっていく4人の様子に、ほっこりしながら観てしまいました。
それにしても、カマンベール入りのカレーピラフって、めちゃお腹空くやつですね…

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

ざっくり言うと、今回は「サークルとしての活動実績」を証明する回だったね。
掃除したり、各自でアイテム持ち寄ったり…その流れがなんか可笑しくて笑った。

でも、キャスト同士の相性がすごく良くて、まだ2話目なのにもう「親友感」あるのがいいね。
まこはこの空間にいられて幸せすぎると思うよ。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

食文化研究部とシネフォト部、コラボしてくれ～！
部室掃除、みんなよく頑張った！

@海外のアニメファン2

これはmonoとコラボ必至！でも料理サークルなのに本当に料理させられるって知らなかったのかな？😂
まこは目標だった「友達に料理をふるまう」を叶えたし、管理者にも認めてもらえたし、最高の展開。

@海外のアニメファン3

可能性あるかも、あっと先生とあfろ先生がOK出せば。
でも現実的には、monoはゆるキャンとコラボしそう（笑）

@海外のアニメファン5

まこ、やっとみんなと一緒に料理できたね！
モコ太郎が出てきた時は正気を失ったのかと思ったけど夢オチだったｗ
なんとかサークルの存続も確保。ホッとした～。

@海外のアニメファン8

正直、あの料理のビジュアルがちょっと苦手かも…。いやお手軽レシピだってのはわかるけど、うーん…>﹏<

@海外のアニメファン9

いやいや、あれは普通に野菜入りチーズカレーライスでしょ！

@海外のアニメファン10

今期のCGDCT土曜枠、今のところ本作がトップ。
食がテーマなのもいいし、つつじちゃんがほんとフワフワで癒やされる🐏
即席ラーメン作るのも立派な食文化研究だと思うよ（笑）

@海外のアニメファン11

本当に癒されるアニメ。
しのんの声優さん、恋愛暴君のグリ思い出した！
カレーピラフ、秒でおかわり欲しくなったわ…。

@海外のアニメファン12

ウクレレと料理って最高の組み合わせ。ハワイ出身にはグッとくる！

@海外のアニメファン13

キャップが髪に絡んだ瞬間、脳内でカオスが再生されたわｗ

@海外のアニメファン14

それなｗ飲み込まれて異次元消滅する展開待ってたｗ

@海外のアニメファン19

あの部室、何年放置されてたんだよ…ホコリやばすぎ。
つつじちゃんの跳ね返り力が地味にすごいｗ
みんなで掃除して料理して、いいチーム感あった。

@海外のアニメファン21

掃除したと思ったら監査！？
でも調理もしてるし、食材もちゃんと調達して、意外としっかりしてるじゃん。
日本のカレーピラフ、リンゴジュース入れてるの地味に興味深い。自分も作ってみる！

@海外のアニメファン28

ほんと最高すぎて泣けてくる 😭 ❤️❤️❤️❤️
くれあ最高💘
まこ、共感しかない…！
つつじは天使すぎる！
てかしのん、なんで大学入れたの？🤣
管理人さん、ママ力高すぎて困る 🥵

@海外のアニメファン29

しのん＝大学版トシノウ・キョウコ説、完全に同意ｗ
ダミーサークルなことがバレたけど、管理人さんがちゃんとチャンスくれるの嬉しい。
つつじのウクレレ＆まこの料理タイム、最高に癒された。

@海外のアニメファン36

部長とひつじちゃんのコンビ、めっちゃ楽しい。
管理人さんと生徒たちの関係が今後深まっていくのも楽しみ！

@海外のアニメファン41

正直、今期まで存在知らなかったんだけど、めっちゃ良作やん…！
PA Worksの作品って知ったの後からだったけど、どうりで絵も空気感も好きなわけだ。
EDの飯テロ感もヤバい。

@海外のアニメファン45

こういうの待ってたんだよ！
ズボラ女子4人がズボラなことして、たまに思い出したように料理する（笑）

@海外のアニメファン16

土曜日の楽しみができて幸せ。
めっちゃ埃まみれの部室だったけど、ちゃんと掃除したし、4人の関係性が最高。
あのカレーピラフ、絶対うまいやつ！

まとめ

部室掃除からの料理タイム、そしてまさかの管理人チェックと盛りだくさんの第2話でしたが、4人のチーム感が一気に深まった印象でした。
まこもやっと「料理をふるまう」実績を達成できて、見ているこちらもなんだか嬉しくなってしまいますね。
これからどんなメニューが飛び出すのか、毎週の「ごちそうさま」が楽しみです。

翻訳元：MyAnimeList - Hibi wa Sugiredo Meshi Umashi - Episode 2 Discussion