前回に引き続き離島・粟島での冒険、そして後半は東京での小旅行。
今回も「ざつ旅」らしい緩さと旅の楽しさが詰まってましたね。
東京ではチカ・コヨミ・ユイの3人が並んで歩く姿にほっこり。
暑さと坂道にやられつつも、最後は笑顔。旅の途中で出会う景色やグルメ、そして小さなトラブルまで含めて、全部が思い出になる──そんな空気感が伝わってきました。
今回も場所や食べ物の細かい描写が旅好きにはたまらない回でした。
スレッド主コメントより
@海外のスレ主さん
今回の冒険は、チカ・コヨミ・ユイの3人組で最高のタイミングだった。
ていうか、ユイってもっと評価されていいキャラだと思う。
コヨミは根っからの旅人感あったし、あの公園で遊ぶシーンも可愛すぎ！
あと、飯が毎回うまそうなのズルいな。
みんなの感想
@海外のアニメファン1
コヨミがエネルギーの塊すぎて笑うw ギャグ要員として最高だし。
東京に行く展開も新鮮だったし、犬みたいにふるまうコヨミ以外にも色々盛りだくさん。
飯テロパートも抜かりなかった！
@海外のアニメファン2
コヨミのアホっぽい一面、見てて飽きない。駅で日焼け跡見せつけてたシーン、ちょっとドキッとしたわ。
3人の女子旅、今回もゆるくて楽しかった。
@海外のアニメファン3
コヨミほんと可愛い。明るくておバカで、でもすごくフレンドリー。
チカ・コヨミ・ユイの3人が並ぶと絵面が可愛すぎ！しかもまた飯テロ回！
@海外のアニメファン4
「東京の西」って言うから高尾とか御岳とか奥多摩かと思ったら、まさかの渋谷（笑）。
粟島浦のスポット：
たまには都会観光も悪くないね。
乙姫の湯
鳥崎展望台
東京のスポット：
東急蒲田駅
渋谷スカイ
宮下パーク
渋谷横丁
ビル表参道
代々木公園
都庁展望台@海外のアニメファン5
リアル聖地まとめてくれて神！🤩
@海外のアニメファン6
今週はハッスーとチカの島旅の続きが見られて満足。朝ごはんもバイクも最高だった（あの暑さじゃしんどいはずだけど…）。
東京編でユイも合流して、友情がまた深まった感じ。ユイとハッスーの絡み意外と好き。
@海外のアニメファン7
夏の島バイク、やっぱ最高。
あと、3人組が東京で一緒に遊ぶ姿も見ててほっこりした。
@海外のアニメファン8
見せ方も含めて、意外性のある内容が多くて楽しかった。
今期は強豪ぞろいだけど、このアニメはしっかり存在感あると思う。
どの作品が最後に勝ち残るか楽しみ。
@海外のアニメファン10
あれだけ歩いた後ならバス帰りは当然。ワッパ煮うまそう！バイク旅、景色、渋谷スカイからの眺め…全部最高だった。
ハッスーの夢の話も良かったし、ユイの行きたかった場所が閉まってたのは残念だけど、全体的に素敵な旅だった。
@海外のアニメファン11
今回もめっちゃ楽しい回だった。
チカ・コヨミ・ユイの3人が集まると、何やっても面白いし景色もすごい。
昔は予定もなく会えたのに、今はちゃんと計画しないと会えない──その話にちょっとグッときた。
友達や思い出は大事にしたいなって思った。5/5！
@海外のアニメファン12
チカ・コヨミ・ユイの旅を眺めてるだけで幸せ。
風景も相変わらず美しかった。
@海外のアニメファン15
コヨミが最強！
@海外のアニメファン16
日焼けコヨミ、かわいすぎ（笑）
3人旅がほんと気持ちよさそうで癒やされた。
@海外のアニメファン17
ラストのチカの目に作画予算全部持ってかれてて笑った。
@海外のアニメファン25
最初は良かったけど、だんだん観光CMみたいに感じてきたかも…ちょい残念。
@海外のアニメファン19
友達と一緒なら、遠くに行かなくても楽しいんだよな。
@海外のアニメファン20
今日の話で「粉ものの日」みたいなセリフあったけど、あれ絶対日本語のダジャレなんだろうな。翻訳だとニュアンス伝わらなくて残念…。
@海外のアニメファン21
バス見つけて、次は電動自転車で島を探検。最高だな！
でも後半はシティライフ。渋谷…羨ましいぞ（観光地閉まってたのは残念だけど）。
ユイの名言「先輩は先輩」
そしてハッスーにとどめの一言：
日本の人って、こういうネーミングやたら長くて詳細だよね（笑）
@海外のアニメファン22
あの島、スウェーデンのファロー島思い出した。
@海外のアニメファン23
今回の旅、今までで一番良かったかも。
行きたい場所が閉まっててガッカリしつつも、別の楽しみを見つけられてたのが「旅」って感じで好き！
@海外のアニメファン24
チカたちが北ルート外したの珍しい！
コヨミは旅仲間として無敵だな。あの黒さも良い。5/5で！
まとめ
今回も「旅ってこういうのでいいんだよな」と思わせてくれる回でした。
暑さやトラブルも全部含めて、友達と一緒ならどこでも楽しい──そんな声が多かった印象です。
絶景やご当地グルメ、ちょっとした観光案内的な展開もありつつ、
気負わずゆるく見られるのがこの作品の強みかもしれませんね。
翻訳元：MyAnimeList - Zatsu Tabi: That's Journey Episode 6 Discussion
※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©石坂ケンタ／KADOKAWA／「ざつ旅」製作委員会
