あにめいんぷれ!

海外のアニメファンの反応を翻訳してお届け!

このページにはプロモーションが含まれています。

【海外の反応】スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました ~そのに~ 第7話「ベルゼブブの号泣に吹いたw」「あのスピーチは涙腺に来た ;_;」

ギルドのナタリーに頼まれて婚活パーティへ参加することになったアズサたち。
けれど本編の主役は、まさかの「姉妹婚」。神殿で出会った精霊ミスジャンティーの提案によって、ファルファとシャルシャが純白のドレス姿に……!?
今回もいろんな反応が集まっていましたのでご紹介していきます。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

婚活に結婚式にパーティ、いろいろ詰め込まれた回だったね。
このアニメ、ほんと独創的でキャラたちの社交スキルも育ててくれる気がする。双子のスピーチはマジで涙腺に来た ;_;


みんなの感想

@海外のアニメファン1

武装解除してOK。男絡みの展開ゼロだったw
結婚って言っても、あくまで姉妹間の話だからね。あとで出てきたでっかい木も、ちょっと楽しみ。

@海外のアニメファン2

ナタリーは真剣そのもので笑った。人間だから他の子たちより寿命短いし必死なのかも。でもアズサたちを巻き込んだのは草。
ミスジャンティーは完全に営業マン。子供婚&姉妹婚てw
ファルファとシャルシャのドレス姿はマジで尊かった。ベルゼブブが滝のように泣くとこが一番好きだったわw
ペコラがアズサに「結婚しよう」って言ったとこも地味にウケたw

@海外のアニメファン3

式の終盤、自分もベルゼブブ状態だった。あのドレス姿は反則級。

@海外のアニメファン7

スライム双子の模擬結婚式w ウェディング姿が見れただけでもOK

@海外のアニメファン5

いろいろツッコミどころ満載な回だったけど…ファルファとシャルシャはめっちゃ可愛かった✨
ママ気取りのベルゼブブの号泣が一番の見どころ🤣❤️

@海外のアニメファン6

式って言っても「結婚」ではなかったよね。あくまで儀式っぽいやつで、本質的には違う気がする。

@海外のアニメファン5

でもやっぱり、制作者の意図としては「微妙にアウトな姉妹婚」って雰囲気出してた気がする…

@海外のアニメファン10

なんだかんだで「姉妹婚」って珍しいな。

@海外のアニメファン11

これ可愛いの?怖いの?って戸惑った。

@海外のアニメファン6

同感。あれは結婚っていうより、「約束ごっこ」だと思った。結局はミスジャンティーの営業だし。

@海外のアニメファン12

今回ちょっとフェチ要素多かったね?

@海外のアニメファン13

ファルファとシャルシャは可愛すぎた!
みんな深く考えすぎなんだよ、ただの演出だってば。

@海外のアニメファン14

急に姉妹婚!?って思ったけど、なんだかんだでほっこりしたよ。

@海外のアニメファン15

ベルゼブブの涙が止まらないの見て吹いたw 姉妹婚って聞いたことなかったけど、今回はアリだったかも。

@海外のアニメファン16

最初は「何それ?」って思ったけど、めっちゃほっこりする話だったわ。あのスピーチは反則級。

@海外のアニメファン17

あれは単に松の精霊がビジネス再開したかっただけでは…?

@海外のアニメファン18

禁断の百合営業…だが双子が可愛すぎて黙るしかない。
アズサ、お前は未婚の母なんだ。
だったらライカ選べ!魔王は無視してOK!

@海外のアニメファン19

なんで「姉妹婚」に本格的な式の演出使ったの?
まあ可愛かったけどねw

@海外のアニメファン21

婚活からの結婚式、なんというスタートw
ナタリーの暴走っぷりが良かった。精霊の引っ越しも笑った。

@海外のアニメファン22

アズサは美人で優秀なのに、なんで結婚しないの?
木の家、式場プロモーションにぴったりだった。

@海外のアニメファン24

いくら可愛くても、これはアウトでしょw

@海外のアニメファン23

男キャラはCGDCT(可愛い女の子たちが可愛いことをする)の邪魔だから、代わりに姉妹婚ってのは納得w
シーズン1の出会いを思い出して、ちょっと感傷的になった。
ベルゼブブの号泣芸が最高だったな!


まとめ

視聴者の心をざわつかせた「姉妹結婚式」回。可愛さとカオスが紙一重で混ざり合った一話でした。
「深く考えるな」「これはこれで良い」と受け入れる人もいれば、ちょっと受け付けない人も。
ただ一つ共通していたのは、ファルファとシャルシャのドレス姿が尊かったという点かもしれません。

翻訳元:MyAnimeList - Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita: Sono Ni Episode 7 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©森田季節・SBクリエイティブ/喫茶魔女の家