今回はふたば視点でのドタバタ恋愛劇からスタート！
あっくんをめぐる“恋のライバル”騒動に始まり、阿波連家のきょうだい愛まで、いつもと違うキャラたちのやりとりが楽しめる回でした。
ふたばの早とちりや、阿波連家それぞれの個性も際立ち、和やかさと笑いが入り混じったエピソード。
後半はエル・レンの“姉ちゃんに恩返ししたい”という思いがじんわり沁みました。
スレッド主コメントより
@海外のスレ主さん
ふたば、そろそろ落ち着こう…誰もあっくん奪わないよw でも毎回、恋のライバル認定から一瞬で友達になる流れが面白い。
ふたばやあっくんの周囲もどんどん輪が広がってきたし、阿波連家の交友関係が賑やかになってきたね。
エルの出番もっと増やしてほしい！単純計算で一番登場少ないし、普通の遊びでいいからもう少し見たいなぁ(笑)。
あと、今回はちょっとだけでもシンプルな友情も見たい！
みんなの感想
@海外のアニメファン1
ふたば、恋愛相手が現れるたび全員ライバル認定してて草。しかもリクにショタコン呼ばわりしてたし、レンくんも女の子扱いw でも結局はみんな友達になるのが可愛い。阿波連一家のきょうだい愛も癒しで最高だった！
@海外のアニメファン2
ふたば毎回勘違いしてるけど、阿波連一家が可愛すぎて許した。後半はひたすらほっこり。
@海外のアニメファン3
ふたばの“敵”多すぎw タマナハの反応も素早くて笑った。エルと仲良くなる展開も良かったし、エルの自立心も微笑ましい。最後はちゃんと仲直りできて良き。
@海外のアニメファン4
この作品のこういうイメージカット、本当好きw
ふたばの勘違いと名探偵コナンのパロ、両方楽しめた。兄妹エピソードも可愛かった！
@海外のアニメファン5
リク・ふたば・エル・レン…この組み合わせ神。最高の癒やし回だった！
@海外のアニメファン6
エル回が増えて嬉しい。姉弟トリオ可愛すぎる…
@海外のアニメファン7
今回の癒やしと可愛さは強烈すぎて悪の親玉も泣くレベルw
「誰よあの女！」って叫ぶふたば最高。リクが小学生と遊んでるのも成長に繋がってそう。三角関係もある？レンの寝ぐせヤバい。@海外のアニメファン8
どの“ペア”や“三角関係”が今後どうなるかも気になるけど、ネタバレは我慢ｗ
@海外のアニメファン9
ライドウ、レイナの姉弟と一緒でも余裕あるの良い。
@海外のアニメファン10
ライドウ、時には理性的な声を出せる男だ。
@海外のアニメファン11
ふたばがリクや阿波連きょうだいを敵視する流れが可愛かった。レンが男の子って分かってもライバル認定は草。
兄妹にフォーカス当たってて楽しかったし、エル＆レンの成長も見れて良かった。リクの成長も感じたし、今後もこの絡み見たい！
@海外のアニメファン14
エル、スケボーできないなら素直に言えばよかったのにw でも私より下手な人いて安心した！
@海外のアニメファン15
「やっちゃいけないことを知るのも大事」…エル、地味に賢い。
@海外のアニメファン22
子どもメインすぎて微妙だったかも…特に女の子…
@海外のアニメファン16
今週も癒やされ回！
子どもたち、阿波連家を神格化しすぎw ふたばが全員に敵意向けるのも分かるけど、エルが頑張って教えるの面白かった。レンのスケボートリックは本物！後半の兄妹思い合う展開、涙腺きた。エル・レンもっと出て欲しい！5/5！
@海外のアニメファン17
阿波連きょうだい回、まじ“エレガント”。レンの寝癖はガチで笑ったw
@海外のアニメファン20
これは可愛さで死ねる…
ふたばの“競争相手”判定も納得。あっくんも顔が緩みすぎで草w
ロープに縛られるの…アレは一体w エルも巻き込まれるのか？
男子同士も仲良し！
ちなみに、レン相手だとこうなっちゃう…
@海外のアニメファン21
冒頭の「エロ女」呼びで爆笑w
糖分過多な家族回、全員“ニセ・レイナ”感あるのがまた面白い。次回は修学旅行で本カップルの進展期待！
@海外のアニメファン25
クランチロールの翻訳が相変わらず最高w
@海外のアニメファン26
リク・エル・レンと仲良くなったのに、あっくん絡むと全員敵認定しちゃうふたばw レンも男なのに…大変だ。後半の兄妹エピは素直に癒やされた。
@海外のアニメファン27
阿波連きょうだいとふたば・男子たちの交流回。エル・レンがレイナに感謝の気持ちを伝えるの素敵だった！
@海外のアニメファン29
今回は妹ズ回。二人とも個性が強くて最高！XD
@海外のアニメファン30
レンを女の子扱いするのはそろそろやめてw こういうネタ多めでちょっと…。
@海外のアニメファン32
ぼっちギャル、最高！幸せな友情がたくさん生まれてほしい。
@海外のアニメファン33
あっくん、可愛い女子＋レンに囲まれて勝ち組すぎw
前半のふたばのライバル認定地獄、後半の兄妹エピ、どっちも最高！@海外のアニメファン34
同意！後半の姉弟愛、エルの“自分らしさ”と、レン・レイナの関係にジーンとした。みんな唯一無二で素敵だよね。
まとめ
ふたばの早とちりやライバル騒動に笑わせてもらいつつ、阿波連きょうだいの家族愛にもほっこり。
今回を通して、メイン以外のキャラもより一層好きになったという声が多かった印象です。
次回は修学旅行回のようで、本カップルの進展にも期待です！
翻訳元：MyAnimeList - Aharen-san wa Hakarenai Season 2 Episode 6 Discussion
※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©水あさと／集英社・BILIBILI
