【海外の反応】小市民シリーズ第13話「瓜野、生きてるだけでもラッキーだぞ…」「小佐内さんの見下してた顔、マジ怖かった😨😨」

連続不審火の謎が深まる中、小鳩くんと仲丸、そして小佐内さんと瓜野の関係も複雑になってきた小市民シリーズ2期。
今回も小佐内さんの存在感が抜群で、視聴者の間でもその動向に注目が集まっていたようです。
物語の緊張感もぐっと高まり、どこか不穏な空気が漂う展開にハラハラします。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

今回も放火事件をめぐる謎が続くみたいだね。

そしてついに小鳩くんも事件に深く関わってくる流れに。小佐内さんも今シーズンで再び重要なポジションに返り咲いてる。
学校や教室に漂う緊張感がヤバい…。
このエピソード、シリーズの中でもけっこう怖い部類に入る気がする。

みんなの感想

@海外のアニメファン2

瓜野、成仏してくれ…
やっちゃいけないことをやったんだよ…。

小鳩くんが堂島たちと協力して事件解決に向けて動いてるのに、瓜野は3ヶ月かけても追いつけず…。

マジでそろそろ悪魔が迎えに来るぞ、瓜野…。

@海外のアニメファン3

小鳩くん、ただのキープ枠のひとりだったのか。マジかよ。

@海外のアニメファン4

まさか瓜野がキス未遂なんてムーブかますとは思わなかったけど、小佐内さんはそんな軽い人じゃないってことを、アイツは全然分かってないんだよね。

彼女が求めてるのは「特別な人」じゃなくて「普通の人」。それが見えてないのが痛すぎる。

…というか、小鳩くん、浮気されてるの？仲丸が3人と関係持ってるとか本当だったら、ヤバすぎでしょ。

@海外のアニメファン5

仲丸のことはいったん置いといて…小鳩くんは事件の核心に近づいてるのに、自分の彼女が二股どころか三股してるのには全然気づいてないの草。

仲丸はマジでなんなんだ…付き合うのも唐突だったけど、他にも男いたとか…ごめんな、小鳩くん。

それにしても瓜野、お前は違う。単なる駒に過ぎん。

小佐内さん、新聞部の男たちと絡みすぎてて、今後何をしでかすのか読めない…

@海外のアニメファン6

あの件のあと、瓜野は無事じゃ済まなそうだな。
小佐内さん、絶対に報復するだろ。

そして小鳩くんは、仲丸の浮気よりも小佐内さん絡みのこの事件の方が大事だと考えてそうなのが、逆に怖い。

@海外のアニメファン7

瓜野やっちまったな。そして仲丸もやっぱり怪しい。
小鳩はまた「普通じゃない」自分に戻っちゃったし、小佐内…何を企んでるんだ…。

@海外のアニメファン8

あのキス未遂、完全に地雷踏んだなｗ
小佐内さん、あれは完全に見下してた顔だろ。マジ怖かった😨😨

瓜野、生きてるだけでもラッキーだぞ…タマが無事だっただけでも感謝しろ😂🤣

でさ、トキコふざけんなよ！すでに2人彼氏いたくせに、小鳩くんが小佐内さんに気持ち残してるだけで嫉妬するとか…。本当に良い彼女だと思ってたのに、可哀想だわ😭💔

でもやっぱり、小鳩くんが推理してる姿を見るとワクワクするね。そして小佐内さんが情報操作してたのも、やっぱり確定か。

全部は小鳩くんの気を引くため？それとも別の目的？

@海外のアニメファン9

今シーズン、1期にあった映画っぽい雰囲気が足りない気がする。ストーリーは面白いけど、何かが足りないんだよな…。

@海外のアニメファン10

え、ちゃんと見てる？このショット見てみなよ。構図、光の使い方、色の選び方、キャラの位置関係…どれもめちゃくちゃ美しい。

演出のセンスは1期から変わってないと思うよ。モノローグの掛け合いも、今後の展開でさらに熱くなるはず！

@海外のアニメファン11

1期はキャラクター描写重視だったからね。今期はその土台の上にプロット中心で動いてる印象。

@海外のアニメファン12

あの小佐内×瓜野のシーン見たあとで、それ言う？ｗ

@海外のアニメファン13

いやいや、小佐内さんが犯人とかありえないでしょ。動機もスタイルも合わないし。

でもまあ、瓜野にキレてたのは確かだな…。あの子、今かなりヤバい立場かも。

@海外のアニメファン14

まさか、あの子がこんなタイプだったとは…。
第3話：8/10！

@海外のアニメファン15

さようなら瓜野。小佐内さんにキスを試みたその瞬間、お前の運命は決まった。

あと、小鳩くんの彼女が二股かけてたって聞いたときの堂島の顔、マジで衝撃だった…。しかも逆ギレするとか最悪。

そういえばバッグの件もちょっと唐突だったけど、あれって小佐内さんが仕組んだ可能性もあるんじゃ…？

犯人が誰かはまだ分からないけど、小佐内さんが実行犯じゃないにしても、誰かを操ってそうで怖い。でも結局、小鳩くんを取り戻すためってことなのかな。

@海外のアニメファン16

原作読んでたときも、瓜野のムーブには驚かされたな…。信じられるのは健吾だけ。

@海外のアニメファン17

小佐内さんって、ほんと手強い…。でも3人同時に付き合ってるとか信じられない。

@海外のアニメファン18

それ、小佐内さんじゃなくて仲丸の話じゃない？勘違いしてない？

@海外のアニメファン19

今回、暴露とか人間関係とか、いろいろ謎が出てきて面白かった。

@海外のアニメファン20

全部他の人が言ってくれたので、私は一言だけ：
堂島先輩マジで頼れる👍👍

@海外のアニメファン21

あの赤髪のウザキャラが退場して、やっとみんなの常悟朗が帰ってきた！
そして今、完全に物語に引き込まれてる…てか、小鳩くんが二股どころか三股されてるってどういうこと！？ xDDDDDDDD

でも彼は全然気にしてない感じなのが、逆に闇深くて怖い。

@海外のアニメファン22

トキコの浮気発覚シーンでの健吾の表情、マジで吹いたｗ

で、ああいう子だったのね…。瓜野もアウトだし、最初から好きじゃなかったけどｗ

@海外のアニメファン23

なんか、あと2〜3話後には小鳩くんと小佐内さんが普通にカフェで話してそうな気がするんだよね。

@海外のアニメファン24

やっと小鳩くんが動いた！

@海外のアニメファン25

仲丸と小佐内さんって何か繋がりあるのかな？今シーズン、前より断然面白い。次回が待ちきれない！

@海外のアニメファン26

この作品、マジで好き。アニメーションもシリーズの中で一番良いかも。
学園内のドロドロ描写が、普通の高校モノよりずっと面白い。

@海外のアニメファン27

仲丸トキコ、プレイヤーだったか…。この先どうなるのか気になる🤔
今、小佐内さんと仲丸が一番怪しいね。
小市民シリーズ、氷菓や薬屋のひとりごとと並んで、好きなミステリーアニメのひとつ！

@海外のアニメファン28

今期なかなか好きになれなかったけど、キャラ数人退場すれば面白くなるかも…。瓜野の件もあるし、可能性はありそう。

@海外のアニメファン29

1期はキャラと映像美で引っ張ってた印象。最終話で評価が一気に上がった。

今期は、1期のラストからさらに緊張感が増してて、今回の話でそれが爆発した感じ。

小佐内さんが瓜野を見下ろしたあのシーン、鳥肌モノだったわ。

今、評価8。マジで原作ライトノベル買いたくなってる。人生で一度もラノベ読んだことないのに。

@海外のアニメファン35

今回はめちゃくちゃ緊張感あった！しかも良いところで終わるなんて…><

廊下の夕焼けシーンとか、演出もすごく綺麗だった。

まとめ

今回は事件と恋愛の両面で緊張感が高まり、一気に物語が動き出してきた印象でした。
瓜野のやらかし、小佐内さんの底知れなさ、仲丸の裏の顔など、ファンたちの間でも驚きのコメントが多数。
小鳩くんの「非・小市民」な推理モードも久々に冴え渡っていて、物語の中心に返り咲いてきましたね。
演出の美しさや構図への評価もあり、1期との違いを楽しんでいるファンも多い様子でした。

翻訳元：MyAnimeList – Shoushimin Series 2nd Season Episode 3 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
(C)米澤穂信・東京創元社／小市民シリーズ製作委員会