【海外の反応】日々は過ぎれど飯うまし第7話「甘くて優しくて…このアニメはほんと癒し」「ちっちゃいマコっち、ほたるん思い出したw」

「ひびめし」第7話はついに合宿回！今回もみんなの交流がたっぷり描かれました。
雨で予定が狂いながらも、屋内での時間をまったりと満喫する姿にほっこりした方も多いようです。
この作品、旅行や食事シーンの良さはもちろんですが、キャラクター同士のちょっとした掛け合いの優しさや温かさに毎度癒やされます…。
特に今回、くれあを気遣うまこの健気さには、多くの人が胸を打たれた様子。
そして手作りピザの破壊力…！またしても飯テロを食らった人が続出のようでした。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

屋内でも新しい思い出を作れるって、素敵だよね…。
予定通りにはいかなくても、ちゃんと楽しめたようでよかった。

つつじとななの高校時代の話もあって、物語としても見応えあったし、
このサークル、ちっちゃな家族みたいでほんといい雰囲気だと思う。

みんなの感想

@海外のアニメファン2

今すぐピザ食べたくなっちゃった…🍕
黒い電車は伊豆急のリゾート21号だね。車窓向きの席があるやつ。

伊豆急下田駅とか、色々ロケ地も紹介されてて面白かった！

@海外のアニメファン3

ちょうど金曜にピザ食べたんだけど…完璧なタイミングだった！

@海外のアニメファン4

あの電車の傾斜席に乗ったことある！大室山に行った日、最高だったよ。

@海外のアニメファン5

甘くて優しくて…このアニメはほんと癒し。ピザもめっちゃ美味しそうだった。

@海外のアニメファン6

合宿だー、神回！しのんがジャンケン負けるのはもはや運命😂
バンガローの内装も外観もすごく良くて、数日間住みたいくらい。
くれあが思い出トークに入れなかったのは切なかったけど、このサークルがあって良かった。
てか、今日ちょうどピザ食べてたんだよね！この回にピザが出るとは思わなかったけど、先に食べてたから助かったw それにしても美味しそうだった！

@海外のアニメファン7

今回もふわふわしてて楽しい回だった～。美味しそうなごはんも盛りだくさん！

みんなで旅行して、子供の頃の話をしながら思い出を作るって最高。でも、くれあだけ高校時代のつながりがないからちょっと寂しそうだったね…。
でもまこがちゃんと寄り添ってくれてて、くれあもみんなと一緒に楽しめてたのが嬉しかった！

なながリレーで校長席に突っ込んでいくシーン、何回見ても笑う😂
水着シーンもあったけど、可愛さが勝ってて全然いやらしさがないからむしろ微笑ましかったな～。

@海外のアニメファン8

あのスローモーションの衝突、音も含めて爆笑だった🤣

@海外のアニメファン9

あのレンタルバンガロー、めちゃくちゃ良かった。

雨は残念だったけど、その分みんなで室内での時間を楽しめたのもよかったかも。

この旅、みんなにとって最高の絆づくりになったんじゃないかな。
最後にピザまで作れてほんとよかった！

@海外のアニメファン11

この子たち、お金持ちすぎる…バンガロー貸切とか😭

@海外のアニメファン4

日本のAirbnb、意外と安いよ？江ノ島で一泊60ドルのとこ泊まった。

@海外のアニメファン13

田舎なら1泊100ドル以下も普通。1人20ドルくらい？全然お金持ちじゃないなw

@海外のアニメファン14

「mono」とこれが同じシーズンとか…神シーズン。

P.A.WORKSのオリジナルってドラマチックな作品が多いけど、これは肩の力抜けてて好き。

@海外のアニメファン15

今週はまったり甘めな海への小旅行って感じで癒された〜🌊

みんなの思い出話もちらっと覗けて、ななの豪快な転倒には思わず吹いた🤣

それにしても手作りピザ、めちゃくちゃ美味しそうだったなぁ…！

まこ＆くれあの時間も尊くて、2人の距離が縮まっていくのが見てて嬉しかった😊

@海外のアニメファン16

ちゃんとジム行ってから海とか準備万端やんw
ピザに手羽先、コーラ。シンプルが一番！

@海外のアニメファン17

海に花火って、まんま夏回やん！でもこれ恋愛じゃなくて日常系だった🤣

@海外のアニメファン18

まこはほんと理想の友達。気遣いができて優しいんよ。

@海外のアニメファン19

学生のときのキャンプ思い出してエモかった🔥
こっちはBBQだったけど、この子たちは手作りピザ！トマトもチーズもアニメの方が美味しそうってどういうこと！？

@海外のアニメファン20

癒し回すぎて魂が洗われた✨
つつじのひつじ愛も健在でほっこり。

@海外のアニメファン22

これぞ「雨だったけどピザ作った」っていうタイトルでいけそうな「のんのんびより」系の回。今期ベストエピ！

@海外のアニメファン23

ちっちゃいマコっち、ピンク似合いすぎて天使だった…ほたるん思い出したw
マコっちのピザ、最強！
星が綺麗で月に叫びたくなった🌙

@海外のアニメファン24

小中学生の頃の夏を思い出して泣きそうになった…
5/5！

@海外のアニメファン25

これぞ夏回！海シーン1分だけでも大満足✨
くれあの寂しそうな様子に泣きそうになったけど、まこが支えてくれて…この2人ほんと好き。

魂捧げたいレベルで好き❤️❤️❤️

@海外のアニメファン26

しのん、あの宿探してくれたのすごすぎる。海あり花火ありで、完璧な「夏回」だった！

@海外のアニメファン28

少しだけ唐突にも感じたけど、くれあの寂しさはリアルに描けてたと思う。

あと、ななはスターダム入り目指した方がいいかもねｗあの動きはもうプロレスの域🤣

宿代は、みんなで出し合ったか、大学の補助が出てるのかも？

@海外のアニメファン30

ななはいつでも笑わせてくれるw
雨で1日潰れたのは残念だけど、トランプやホラー映画で楽しんでたしよかった！
くれあの寂しさも共感できた。でもマコっちと新しい思い出作れて本当によかったね。
ついに下の名前で呼び合う仲に！

まとめ

雨の中でも笑顔が絶えない、優しいひとときが詰まったひと夏の合宿回。
美味しそうな手作りピザに、ななの失敗エピソードも忘れられないアクセントに。
そして何より、くれあの寂しさに寄り添うまこの優しさに、ふたりの距離がぐっと縮まったのが印象的でした。
夏の終わりを感じさせる空気の中で、みんなで過ごす時間の尊さが沁みます。

翻訳元：MyAnimeList - Hibi wa Sugiredo Meshi Umashi Episode 7 Discussion