「忍者と殺し屋のふたりぐらし」第8話。
サトコのSNS依存には海外ファンたちも思うところがあるようでツッコミ多数。
でもそれ以上に、あらゆるカオス展開がテンポよく押し寄せて、気づけば爆笑の嵐。
殺された忍者たちがあの世が楽しそうにしていたのはある意味救いでしたね。
スレッド主コメントより
@海外のスレ主さん
SNSの恐ろしさ……サトコは完全に身をもって思い知ることになったね。
そろそろ新しい趣味を見つけるべきか、せめて使いすぎは控えた方がいい。
でも正直、ここまで人生に影響するとは…ヤバい。
みんなの感想
@海外のアニメファン1
サトコは石よりバカだな、同じこと繰り返してやらかすとか（石に失礼だったらごめん😭）
そしてまた一人、巨乳の忍者が逝った…。死んでほしくない子ばかり死んでいくのなんで？それにしても感情でターゲットに自分の意図を言っちゃう忍者ってどうなの？
あと悪魔やら葉っぱ化やら、ベッドでのあのシーンもマジ謎すぎる。黒、後輩って嘘ついてるしｗ
@海外のアニメファン3
あの世の女子たちもなんだかんだで楽しそうだったし、
主人公たちの新しい家もなかなか面白かった。
でも忍者の村は女子たちがどんどん失踪してて大丈夫なのかｗ
@海外のアニメファン4
少なくとも、死んだ忍者たちは（ハッピーに？）一緒に暮らしてるっぽいのが救い。
あとこの大量の看板シーン、完全に〈物語〉シリーズっぽかった。
@海外のアニメファン5
新しい家が幽霊に憑依されてるとか、もうカオスすぎｗ
さすがにサトコ、SNSやめたほうがいいよ…
@海外のアニメファン6
まさかのホーンテッドハウス展開、悪魔憑き、死んだ子たちの霊界登場まで全部入りで最高。
作画もすごく良かった！
@海外のアニメファン7
またまた素晴らしいエピソードだった！
このアニメ、漫画原作のアレンジが毎回うまくてほんと感心する
@海外のアニメファン8
今回は久々に全体的に良かったな。珍しくコノハがサトコを馬鹿にしてないｗ
今週は完全に心霊回で笑った。でもギャグの中に「過去の罪からは逃れられない」ってテーマがあるのが良い。
死んだ子たちの霊が戻ってきてるの見て、ちょっと気が楽になった。
@海外のアニメファン10
新居に着いた瞬間にサトコが家バックに自撮りしてて草。学ばないなほんとｗ
とはいえ、今回も忍者撃退できたのはすごい。サトコの葉っぱ能力、マジでチート。
@海外のアニメファン11
マリン、今回かなり有能だった。メイド姿のコノハも良き。
幽霊が苦手なコノハとか、想像してなかったけど可愛い。でも一番の被害者はマリンだな…2回も憑依されてて可哀想ｗ
@海外のアニメファン12
これぞ“神回”ってやつ……
@海外のアニメファン13
アオイの話が続くかと思ってたけど、違ったか。彼女の失踪がほんとに悲しくて、無事でいてほしい。
代わりに戻ってきたのは巨乳忍者たち（幽霊で）。幽霊なのにしっかりデザインされてて笑った。黒は明らかにアヤカの霊に狙われてるし、マリンは完全に巻き添えで気の毒すぎた。
@海外のアニメファン14
黒と俺、同類だな…巨乳に弱いとこがｗ
@海外のアニメファン15
帰ってきた忍者たち！
サトコのSNS依存が全ての元凶だなｗでも黒の元カノがほんとに元カノだったって判明して、黒がユリコに嘘ついてたとか…
呪われろ、って思うｗ
@海外のアニメファン16
リーダーが最悪すぎる…
コノハがケーキを容赦なく斬るシーンやばい
サトコが葉っぱ化させる前の顔：
コノハが霊を「味付け」するシーンは泣いたｗ
@海外のアニメファン18
シャフト、本気出してるのが毎話伝わってくる。このアニメ、もっと評価されていい。
@海外のアニメファン19
今期で一番好きなアニメかも。原作の良さを引き出して、コメディとしても最高。
悪魔まで出しておいてネタ扱いとか、バランス感覚が神がかってる。
@海外のアニメファン20
サトコのSNS癖、ほんとどうにかならんのかｗまた家バレして忍者が突撃とか…。
しかも新しい家は元忍者の幽霊に取り憑かれてて、マリンが2回も憑依されたのマジで不憫。あの世で再会する忍者たちはちょっと感動したけど、アヤカの怨念だけは強すぎて笑うｗ
@海外のアニメファン21
忍者たちが再登場…まあ、生きてるとは言えないけどねｗ
@海外のアニメファン22
いやー、家が燃えた時点でヤバかったけど、その後の展開もカオスだったなｗ
コノハのメイド姿も眼福だったし。サトコ、また家バラしてて草。葉っぱ化された人たち専用の天国があるのかも？5/5！
@海外のアニメファン23
漫画だと幽霊はサトコに無視されて退散してたけど、アニメでは葉っぱにされたのねｗ
原作より拡張されてて面白かったからOK！
@海外のアニメファン24
あの家、絶対出ると思ってたわｗでも幽霊まで葉っぱ化ってどういうことｗ
@海外のアニメファン25
忍者と殺し屋がホーンテッドハウスに住むとは…。このふたり、やっぱクレイジー！
@海外のアニメファン26
最高の回だった。
幽霊タイムｗ アクションも面白かったし、死んだ子たちもちゃんと再登場してくれて嬉しい。
E8: 8/10
@海外のアニメファン27
サトコの葉っぱ能力、実はチートだった件。幽霊も悪魔も一撃とか。
てか神にも効くのかな？それはそれでやばい。
@海外のアニメファン28
巨乳忍者が「サトコの住所突き止めたから今から殺す」って怒ってるシーン、めっちゃ笑ったｗ
新居バラした瞬間に「見つけたぞ」って言われるのも面白すぎるｗ
コノハも幽霊にビビるのか…
@海外のアニメファン29
「女に手を上げるなんて…」って言うけど、めちゃくちゃ人殺してる刺客だぞｗ
でもユリコの除霊スキルは本当に光ってたし、エンディングも良かった。
まとめ
今週も怒涛のカオス展開で、SNSの怖さ・引っ越し・幽霊・悪魔と、てんこ盛りの内容でした。
忍者たちのあの世での描写は不思議とほっこりしつつも、やっぱり狂気じみたコメディに落ち着くのがこの作品らしさ。
次回もどんなぶっ飛び展開が待ってるのか楽しみですね。
翻訳元：MyAnimeList - Ninja to Koroshiya no Futarigurashi Episode 8 Discussion
※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©ハンバーガー/KADOKAWA/にんころ製作委員会
