【海外の反応】ある魔女が死ぬまで第9話「今回でメグが一気に有名人に！」「一瞬『魔女の旅々』レベルで不穏だった…」

魔力汚染された大樹と、それに関わる不思議な少女との出会いが描かれた今回のエピソード。
物語も佳境に入りつつある中で、主人公メグの成長を実感できたという声が多く寄せられていました。
精霊とのふれあいや、魔法の本質に触れるような展開が、多くのファンの心に残ったようです。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

メグはこの作品で本当にいろんなキャラと出会ってきたけど、今回も新たな出会いがあったね。
あの樹、見た目からして普通じゃなかったし、街に悪影響が出てるのも納得。放っておけないよね。
あとイノリがまた出てきてくれて嬉しかった。メグも最初の頃と比べると、ずっと理性的な判断をするようになった気がする。
彼女、ちゃんと成長してる。

みんなの感想

@海外のアニメファン4

街とあの大切な樹を救ったメグ。
知らないうちにちゃんと力つけてたんだな…。
一歩間違えば死にかけてたし、今回はギリギリだったね。
でもこの足でどうやって涙集めてくんだろう？

@海外のアニメファン6

未だにこのアニメの評価が7.07しかないのが不思議。
ここ数年で見た作品の中じゃもっと高くてもいい出来だと思う。

@海外のアニメファン7

前見たときは6.7とか6.8だったから、上がってきてるだけマシだね :)

@海外のアニメファン8

メグの魔女として、人としての成長が見えてきて、セレナの結末がとても優しいものになっててよかった。

@海外のアニメファン9

やっぱりアニメにおいて「桜」に勝る樹はないよね。

「ラピスの魔女」に名付けられた桜の姿は最高だった。

今回の出来事で、メグが一気に有名人になったってことだよね！

@海外のアニメファン11

切ない回だったけど、最終的には優しさが勝った。
桜が登場するアニメって、やっぱり間違いないよね🌸

@海外のアニメファン12

今回すごく良かった。
メグ、自分を犠牲にしてでも周囲を助けようとするまで成長したんだなって思った。

@海外のアニメファン13

まさか精霊の娘が「ダークソウルのボス」みたいになって、あの木も化け物になるとはね。
まあ最終的には全部ハッピーになるのがこの作品らしさかな。

@海外のアニメファン7

いつもよりシンプルでテンポ速めの回だったけど、自分的には一番好きかも。
桜の魔法と御神木の物語がつながって、セレナが巨大な桜として生まれ変わる演出がすごく詩的だった。
瀕死になりながらも必死で精霊の友達を救おうとしたメグ、彼女らしいよね。
でもそろそろ本格的に涙集め急がないと間に合わなくない？笑

@海外のアニメファン14

こういうストーリーに弱いんだよな…今回も涙出た。
このアニメの視聴者から1000の涙、集まったかもw
メグがアイドルになってたら、涙なんてすぐ集まったのに🤣

@海外のアニメファン15

予想外に感情を揺さぶられた回だった…。
でもポジティブな点として、涙の瓶がちゃんと埋まってきたね。
あの木も巨大な桜に変わったし！

@海外のアニメファン16

残り3話で余命7ヶ月…涙瓶が半分も埋まってない。
メグ、新技術を編み出したのにその恩恵を味わう時間はなさそう。
なんかそれっぽい終わり方して、話自体は続くパターンかな？

@海外のアニメファン17

最初はほのぼのしてたのに、後半は完全に「メイドインアビス」風味。
でもすごく良い回だった！
ここから2部構成らしいし、どう締めるか気になる。

@海外のアニメファン18

メグってあれからもう5ヶ月経ってるのか。時間がやばい…。
今回もすごく良かったし、イノリが「メグは死なせない！私の助手になるから」って言って守るシーン良かった。
ラピスのために自分を犠牲にしようとしたメグ、やっぱりヒロインだよ。

@海外のアニメファン19

予想外の結末で満足。
メグ、もうすぐ魔法の達人になりそう。

@海外のアニメファン20

今回が一番強烈な回だったかも。
一瞬「魔女の旅々」レベルで不穏だった…

@海外のアニメファン21

作品自体は好きなんだけど、メグの行動が場当たり的なところがあって感情移入が難しい…。
悲しいエピソードが高速展開されるからかも。
でもOPとEDは毎回染みるし、最終回には期待。

@海外のアニメファン22

今週もちょっとホラー寄りな展開あったけど、これはもうダークファンタジーって言った方がいいのかもね。
後半のセレナは「上昇負荷」に苦しむ人間みたいで、確かに「メイドインアビス」っぽかった。
先週のカルト編は、もっと直球のホラーだったけどね。

@海外のアニメファン23

かわいく始まり、悪夢になって、最後は美しかった。
我らがメグは本当にヒロインだった。

@海外のアニメファン27

最強魔女＋魔女見習い vs 病気の精霊の樹🌳
メグの誕生日から5ヶ月、あと7ヶ月で死ぬ予定なんだから、そろそろ涙集め本気出して！笑
イノリと本当に一緒に働く未来、見たい。

@海外のアニメファン28

セレナがあんな化け物になるなんて、衝撃だった…。
でも最終的に桜の樹に変えて、何百年も生きられるようにしたメグに感謝。

@海外のアニメファン29

メグ、あの樹の精霊と街の人々、全部救ったんだね :)

@海外のアニメファン32

今回、すごく優しいエピソードだった。
メグの魔法もどんどん進化してるし、裏で涙もちゃんと集めてるっぽいから、このまま目標達成してほしいな。

まとめ

今回もメグの成長がしっかり描かれ、優しさと切なさが同居したエピソードでしたね。
セレナとのやり取りや桜への転生という結末・演出に感動したというコメントも多く、
「ラピスの魔女」として着実に成長する彼女の姿に、多くのファンたちが心を動かされたのは間違いなさそうです。
いよいよ物語もクライマックスに向けて加速していきそうな雰囲気ですね。

翻訳元：MyAnimeList - Aru Majo ga Shinu Made Episode 9 Discussion