あにめいんぷれ!

海外のアニメファンの反応を翻訳してお届け!

このページにはプロモーションが含まれています。

【海外の反応】mono 第8話「ラストのスケボーシーン、マジで圧巻だった!」「ゆるキャンのキャラがまた唐突にw」

今回の「mono」は、長野での取材旅行を舞台にしたアウトドア回。
古池の伝説、乗鞍岳登山、そしてスケボーネタと盛りだくさんな内容でしたね。
特に最後の霧山と桜子のスケボー滑走シーンは必見!
躍動感のある作画とアウトドアの開放感で、観ていてただただ爽快でした。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

このアニメでスケボー回が来るとは思わなかったよw
シキシマの活躍も面白かったし、全体的に楽しいエピソードだったな。
スケボーといい、みんなで外遊びしてる感じが良かった。


みんなの感想

@海外のアニメファン1

クロクマ先生がレギュラー化してて嬉しい。今回の池のくだり、みんなのリアクション込みでめちゃくちゃ面白かったw
でも一番の見どころはやっぱ最後のスケボーシーン。猫バトルも面白かったけど、あの滑走シーンは完全に“映画”だった。

初の単独演出でこれはヤバい。

@海外のアニメファン3

サクラコのスケボー、完全にプロ。アンを黙らせたあの瞬間は最高だった。可愛さも倍増してて、マジでベストガール!
クロクマ出てきた瞬間に「心霊スポットか?」ってなるのも笑ったし、怖くて面白い展開も良き。
猫たちのスケボー、そしてアンとサクラコの滑りもアニメーション最高だった。

@海外のアニメファン4

ゆるキャンのキャラがまた唐突に出てきて笑うw もうクロクマは準レギュラーでいいんじゃないか。

@海外のアニメファン5

サクラコとアン、完全に道間違えてたw リンちゃんとナデシコ、霧の山で何してたんだ…?

@海外のアニメファン6

てっきりゆるキャン本編の回想かと思ったけど、まさかの幻覚オチだったw
熱中症でああなるなら仕方ない🤣

@海外のアニメファン7

リンちゃんとナデシコの再登場は嬉しいね。彼女たちはどこでもキャンプするな…
そしてラストのスケボーシーン、マジで圧巻だった!

@海外のアニメファン8

バカみたいに面白い回だったw
クロクマのせいか今回も怪奇現象あった気がする…猫がスケボーするってどういうこと?
それにしてもアンとシキシマの滑り、めっちゃかっこよかった!ゆるキャン要素も増えてて満足。
5/5!

@海外のアニメファン9

リンちゃん、悟空より強い説。

@海外のアニメファン10

リンがドラゴンにビビって、ナデシコと一緒に「霊」になってたキャンプ(?)は結局なんだったのか…?

@海外のアニメファン11

夏の締めくくりとしては完璧な回だったな。シキシマも普通にスケート上手いし、クロクマ先生のホラー演出も効いてた。
猫のスケボーレースとキリヤマの滑りが見られたのもポイント高い!

@海外のアニメファン12

うちのシキシマちゃんが帰ってきた〜!あああ〜

@海外のアニメファン13

あのシーン、霧でわざわざ修正されてたな…ゆるキャンファンサの限度超えてて笑った。松ぼっくり君まで帰ってきたしw

@海外のアニメファン14

猫たちすごすぎ!ラストのスケート作画も神😌👌

@海外のアニメファン15

猫がスケボー強奪するとは思わんかったw

@海外のアニメファン16

美しさと楽しさの融合って感じだった。
背景、ライティング、キャラの動き、ギャグ、全部完璧。
あの坂道スケボー、もっと観たかったなあ。

@海外のアニメファン17

頭文字Dのネタがこんなにあるとはw ラインアートの再現もしてて笑った。

@海外のアニメファン18

サクラコ、ほんと最高。
この作品の魂そのもの。
霧の中でカエルと遊ぶリンとナデシコも意外とアリ。

@海外のアニメファン19

猫たちがスケボーでガードレールをグラインドして、頭文字D風味全開だった。幻覚だったけど超楽しかった!
サツキ・アン・サクラコが戻ってきて、また夏の終わりに冒険してるのも嬉しい。
やっぱり一番良かったのはアンとサクラコの滑り!作画も最高だった。
……ただ行き先間違えてたのはご愛嬌w

@海外のアニメファン20

猫のスケボー、やりたい放題すぎて笑ったw
でも幻覚ってわかってるから逆にリアリティあるし、サイレントヒルばりの妄想に突入してたのも最高。
登山パートも素敵だった。サクラコ吹き飛ばされないように気をつけてw
あとはアンのスケボー動画、ラストの滑走もすごく良かった!

@海外のアニメファン21

サクラコとアンがいると、やっぱこのアニメ面白さ倍増する。
猫のスケボー強奪とか何それw
最後の滑り、期待以上だった!

@海外のアニメファン22

ジョジョ顔、何回見ても笑う

@海外のアニメファン23

あれ多分、イニD風の線画意識してたんだと思うよw

@海外のアニメファン25

キリヤマはまぁ予想できたけど、シキシマまで滑れるとはw
猫のスケボー強奪もナイスだったし、クロクマ先生再登場も嬉しい!

@海外のアニメファン26

スピードカー ❌
スピードキャット ✅
ガードレール使ってるの、まんまイニDじゃんwローラーコースターみたいって言ってたハルノのセリフも最高w

@海外のアニメファン23

現代アニメに頭文字Dネタ出てくると毎回笑うわw

@海外のアニメファン27

最近の回は正直刺さらなかったけど、今回で完全復活したなって感じ。
ゆるキャンキャラのカメオもあったし、スケボースキルも謎に高くて笑えるし、変なテンションのノリが最高。

@海外のアニメファン28

とにかく楽しい回だった!
猫もゆるキャン勢もいて、スケボーも楽しめて、全部入り。

@海外のアニメファン30

前回からの巻き返し、バッチリだった。


まとめ

作画も演出もかなり気合が入っていて、ゆるさの中にガチさを感じる、いつも以上に楽しい回でした。
ファンタジーと現実の境目があいまいになる感じも、やっぱりクセになりますね。
シネフォト部の面々が自由に旅を楽しむ姿に、こっちまで軽やかな気持ちになります。

翻訳元:MyAnimeList - Mono Episode 8 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©あfろ/芳文社・アニプレックス・ソワネ