【海外の反応】ある魔女が死ぬまで第10話「これは”生きる目的”を描く話なんだと思う」「今週もメグの堕落コーナーきたw」

水の都アクアマリンを舞台に、物語はいよいよ核心へと迫ってきました。
メグの過去や魔法の秘密が少しずつ明かされ、見応えのある回だったようです。
海外ファンたちの中には、シリーズ屈指のエピソードだったと絶賛する声も。
一方で、メグの”いつもの様子”も健在だったのが、なんだかホッとしますね。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

メグとイノリの関係って、もっと評価されてもいいと思う。今回のエピソードでもその絆が感じられた。もっと2人の絡みが見たいけど、イノリの出番はこれから増えそうかな。

あと、このアニメの世界観がさらに広がってきてるのもいいね。今回はどうやら長編エピソードの序章っぽい雰囲気だった。

みんなの感想

@海外のアニメファン2

メグが他人のために役立ってるのがなんかいいね。
ソフィが絶妙なタイミングで登場したと思ったら、またトラブル発生とか…
問題はここからメグがどこまで活躍できるか、ってとこかな。
ていうか、あの引き、なんなんだろう…

@海外のアニメファン3

同志ラズベリー爆誕

@海外のアニメファン6

くそっ、「ファウスト＝メグの母親説」消えたか…

まあいいや。メグはファウストのこと母親みたいに思ってるし。

動物保護団体、この回見たら激怒しそうｗ

ボケに突っ込まれないメグ…かわいそうｗ

イノリは芸術。彼女こそ、このシリーズの良心だ。

@海外のアニメファン7

初めてメグの過去に少し触れた感じだね。彼女の魔法の性質にも踏み込んできたし。
ジャックとその娘もなかなか興味深いキャラ。ストーリーの中でも重要な存在になりそう。
ダークな描写もちらほらあったけど、メグがムスッとした顔見せてくれると、なんか安心するｗ
今までで一番おもしろい回だったかも。次が待ちきれない！

@海外のアニメファン8

魔法災害でメグが孤児になって、呪いも受けたってことか。
ファウストがメグに真実を隠してるってことは、きっと何か裏があるよな。
もしかしてメグ自身が災害を引き起こした原因だったりして？
あとジャックの医術は10/10だけど、対応は2/10だなｗ

@海外のアニメファン9

神回だった。設定も背景も最高。
メグがどんどん強くなってるし、ステージ5の魔力汚染に治療の兆しってのもアツい。

@海外のアニメファン10

これ、めっちゃ悲しい展開へのフラグじゃない？
頼むからそうならないで…。本気で祈ってる。

@海外のアニメファン11

イェイ！今週もメグの堕落コーナーきたー！

@海外のアニメファン12

メグの過去がちょっとだけ見えた回だったな。
赤ちゃんの頃に遭った事件って、もしかしてジャックの奥さんの死と関係あるんじゃない？どっちも魔法災害が絡んでるし。
メグの特殊な視覚能力も魔力汚染由来ってのはびっくり。
あと、ソフィがまた出てきたのも嬉しかった！あの子、メグいじるセンスあるよなｗ

@海外のアニメファン14

今回は設定回って感じだったな。
次の11話に向けて、いろいろ動きがあると予想。
12話でメグが死を迎える…みたいな展開になるかも。
でも、これは「死」に向かう物語じゃなくて「生きる目的」を描く話なんだと思う。
メグは今、自分の物語の中でその意味を見つけようとしてる。

@海外のアニメファン15

メグ、ジルもハーレムに加えたら？運命的な再会2回目でしょ。
ちなみにココも今回初登場したし、他のキャラたちもまだまだ目立ってる。
でも真面目に言うと、設定の広がりも良かったしキャラの過去も描かれてて満足。
後編も期待できそう！

@海外のアニメファン16

メグの過去に触れたのはよかったけど、これすごく悲しい展開への布石っぽくない？😥
気のせいだといいんだけど…

@海外のアニメファン17

あと2話しかないけど、どうまとめてくるんだろ。
メアリ再登場は嬉しかったけど、ソフィの登場はさすがにご都合展開感あったな。
新しい街に行ったら、知り合いに全部会えるってどういうことｗ

@海外のアニメファン18

このストーリー、ちゃんと締められる可能性もあるかもだけど、あと2話ってのはやっぱりキツそう。

@海外のアニメファン19

これ、結構バッドエンドあり得る雰囲気になってきたな…
メグはすごい成果あげてるけど、雰囲気めっちゃ重い。
つーか、ただの医者と話してたら急に過去爆弾ぶちまけられるってどういう展開だよｗ
あれ、メグが原因だったのか、それともファウストなのか？

@海外のアニメファン20

医者、先生、メグ…それぞれの視点から魔法災害が語られることで、メグの呪いや魔法能力の謎が少しずつ見えてきた。
医者の「人を救う」っていう信念にメグが影響されたのもよかったな。「自分にもできるかも」って思えたんだろうね。
木の精霊を癒せたなら、他の人だって──って気持ちになれたんだろうな。

@海外のアニメファン25

ここ数話はしっくりきてなかったけど、今回でまた引き込まれた！
世界観の拡張と魔法システムの描写が秀逸だった。
過去エピソードとの繋がりも上手かったし、新キャラも魅力的。
メグの過去描写も良かったけど、あの医者が急に話すのはちょっと唐突だったかも。

@海外のアニメファン26

ストーリーがどんどんシリアスになってる。
嫌いじゃないけど、なんか不思議な感じ。

@海外のアニメファン21

木を治して、今度は人間のステージ5魔法汚染の治療…メグの活躍が止まらん！
この謎の魔力、やっぱり彼女の「呪い」と関係してるのかも。

@海外のアニメファン22

ソフィ、完全に「メグの嫁その2」って感じでフィーネに報告してるの笑ったｗ

@海外のアニメファン23

メグは「生き残った少女」だったのか。そしてあの事件が彼女を変えたってことね。
血筋も関係あるかもしれないけど。
10話がパート1、11話がパート2、12話がたぶんパート3？
たぶん12話で完全な結末にはならない気がする。2期ありそう。
ちなみに今回は前回ほどのインパクトはなかったかな。布石回って感じ。

@海外のアニメファン24

いやぁ、すごい回だったわ。
あの子をどうやって治すのか気になる。
前回は木を変質させて治したけど、今回はそう簡単にはいかなそう。

まとめ

回を追うごとにシリアスみが増してきていますが、今回は特に設定や伏線が詰め込まれていた様子でした。
メグの過去や力の覚醒、魔力汚染とその治癒方法などの話が絡み合い、物語が新たな局面に突入したことを感じさせます。
同時に、メグのはっちゃけたやりとりや堕落っぷり（？）も健在なのはなぜか安心します。
この章がどう着地していくのか、次回も楽しみです。

翻訳元：MyAnimeList – Aru Majo ga Shinu Made Episode 10 Discussion