あにめいんぷれ!

海外のアニメファンの反応を翻訳してお届け!

このページにはプロモーションが含まれています。

【海外の反応】ウィッチウォッチ 第12話「使えなさそうだった魔法が活躍するの最高!」「本格的に“妖怪ハウス”になったなw」

第1クールの締めとなった「ウィッチウォッチ」第12話。
ウルフとモリヒトのバトルも熱かったですが、ニコやカンシたちの立ち回りも光ってましたね。
これまでの雰囲気とは打って変わって、徐々に“戦う魔女もの"っぽさも出てきた印象。
とはいえ、やっぱりゆるく抜けたギャグも健在なのがこの作品らしさ。
今後ケイゴがレギュラーメンバーとしてどう絡んでくるのか楽しみです。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

ニコって、思ってたよりずっと賢いんだな。

そして今回で完全に分かったけど、ケイゴは変身したら絶対に敵に回しちゃいけないタイプ。ヤバい強さだよ。
この「ウルフ」の能力、他のキャラとはまた違ってて面白い。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

狼男、魔女、鬼、天狗が同じ家で暮らすとか、もうカオス確定でしょw
このアニメ、最初はそこまでかなって思ってたけど、今回の締めが本当に良くて、一気に好きになった。
キャラはみんな愛らしいし、なんか“家族感”がすごくあって心に響くんだよね。
犬猿の仲みたいにケンカしてても、最後はちゃんと支え合ってるのがいい。

魔女編も予想よりずっとスムーズに終わったし、正体があんな小さかったとは思わなかったから笑ったw
ケイゴvsモイの戦いが唯一きつかったけど、それもモイが本気で傷つけたくなかったからだし。
薬ゲットして、魔女倒して、狼も平和的に制圧。あとは黒幕の名前さえ分かれば完璧だった。

ケイゴのお母さんが治ったシーン、ちょっと泣きそうになったよ。
会ったばかりの人たちより母親を選ぶの、責められないでしょ。
彼の望みが叶ってよかった。
それにこれからみんな同居だし、さらに仲が深まるのが楽しみ。
第2クール、超期待!

あと、ニコが自分の万能薬をケイゴのお母さんのために使ったの、マジでヒーローだった。
ちょっと鈍く見えるけど、本当に優しくて献身的なんだよね。

@海外のアニメファン3

ケイゴめっちゃ強いし、これからニコの頼れる味方になるのは確実。でも敵の魔法使いとの戦い、あっさり終わったのはちょっと残念だったかな。

@海外のアニメファン5

半分くらい予想当たった!魔女は倒されたけど、その背後に黒幕がいたのは驚き。でもケイゴが仲間入りするのは予想通りだった!

@海外のアニメファン6

あの老婆、マジで死んだのかな?だとしたらこのアニメ初の画面上での死亡シーンかも…。それはちょっときつい。

でも第2クールあるって聞いて安心した!ずっと1クールだけだと思ってたから。
あとケイゴ正式に仲間入りだね。ああいうキャラ好きだから嬉しいw

@海外のアニメファン8

鬼に天狗に狼男って…同居してるメンツやばすぎw
めっちゃカオスなシェアハウス始まりそう。

@海外のアニメファン13

まとめ方が綺麗すぎて逆に物足りなかったかも。でもまぁ、みんなの決意とか見られて良かったよ。ちょっとお人好しすぎる気もするけどw

@海外のアニメファン14

敵がアフロから登場したとき、腹よじれるかと思ったwwこれぞウィッチウォッチ!
ケイゴも守護者として参加したけど、一応“保護観察中”って感じで頼むわw

@海外のアニメファン15

今回の締めくくり、けっこう良かったな。ケイゴようこそ!
次回からまたいつものアホっぽいノリに戻るのを期待してるw

@海外のアニメファン16

魔女との戦いはちょっと肩透かしだったけど、この世界観的にはむしろ自然だったかも。

その分、モリヒトvsケイゴのバトルは見応えあったし、最後にケイゴがニコたちの助けで母親の足を治せたのも感動的だった。

この後はしばらくギャグ路線に戻って、またそのうち強敵出てきそう!

@海外のアニメファン17

今回はマジで最高だった!

ニコの判断力がすごかったし、あの分身魔法の使い方は天才すぎ。
戦闘も見応えあったけど、一番グッときたのはニコがケイゴに薬を渡して、お母さんの足が治ったとこ。あのシーン、何回見ても泣ける。

こういう感情ゆさぶる瞬間、もっと増えてほしい!

@海外のアニメファン18

ニコ、またしても大活躍。ケイゴのお母さんの足を治して、みんなを救ってた。

ケイゴちょっと騒がしそうだけど、オトギ荘メンバーならきっとうまくやってける!

@海外のアニメファン19

なんかやたら元気出た回だった!ここからどう展開するか楽しみ!

@海外のアニメファン21

一番使えなさそうだった魔法がバトルで活躍する展開、最高すぎw

@海外のアニメファン22

カンとニコで「カン&ニコチャンネル」とか名前完璧すぎw
あとカンの「モイの家、幽霊屋敷説」も的確すぎて草。

@海外のアニメファン23

ラストの食事シーン、モリヒトの顔どうした?

@海外のアニメファン24

たぶん、ケイゴを全力で働かせるつもりなんじゃね?そんな感じの雰囲気だったw

@海外のアニメファン26

てか敵の正体…誰も名前出せないほどの存在とかヤバすぎじゃん。

@海外のアニメファン28

泣いてないし!いや、泣いてるけど!!
ケイゴがこのカオスハウスに加入とか最高でしかない。次のルームメイトはネムがいいな〜♪

@海外のアニメファン29

めっちゃ楽しかった〜!ついに人狼が仲間入りってことで、本格的に“妖怪ハウス”になったなw
ネム(猫)の存在も忘れんなよ!

@海外のアニメファン31

良い回だったと思う。これでちょうど折り返しか。
このアニメは良い時と微妙な時の差があるけど、真面目路線ならもっと好きになれたかも。
でも嫌いじゃないよ、普通に楽しい作品。

@海外のアニメファン32

まあまあ良かった!人狼も仲間入りして、次のクールも楽しみ!

@海外のアニメファン33

最初の10話は“日常系”って感じだったけど、面白くなってきた!この流れ続いてほしい!

@海外のアニメファン34

ネムの出番増えて嬉しすぎ!あの子大好きなんだよね。今回、11/10点つけたい!

@海外のアニメファン30

今回のニコ、ほんとにすごかった!
最強の魔女って言われるのも納得の活躍だったし、ケイゴとモイのバトルも良かった。
みんなの絆も感じられて、仲間っていいなって改めて思った。
ケイゴのお母さんの件でもまた人を助けて、カンちゃんみたいに泣いちゃったよ…。
最高の前半ラストだった!

まとめ

クール最終話にふさわしい、バトルあり笑いあり涙ありの濃い一話でした。
ケイゴの想いやニコの優しさ、そして仲間の絆が描かれていて、ぐっとくる場面も多かったですね。
シリアスに振り切らず、都度挟まれる賑やかなギャグも恒例で、このバランス感が好みというファンも多そうです。
次クールではどんなエピソードが見られるのか、楽しみです。

翻訳元:MyAnimeList - Witch Watch Episode 12 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©篠原健太/集英社・ウィッチウォッチ製作委員会・MBS