PR
スポンサーリンク
忍者と殺し屋のふたりぐらし

【海外の反応】忍者と殺し屋のふたりぐらし 第11話「あかん、普通に心配になってきた…。」「来週のハッピーエンドを願うしかない!」

忍者と殺し屋のふたりぐらし

にんころ第11話、赤ちゃん化の影響から性格がすっかり変わってしまったコノハ。
甘えん坊モードの彼女に驚かされつつ、サトコとの関係性の変化にほんのり温かみを感じる展開でしたね。
そしてラストは衝撃の引き…。次回はいよいよ最終回ということで、空気感もグッと引き締まってきました。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

うーん、コノハのキャラ変はさすがに驚いた。
でもサトコとのやりとりは相変わらずかわいかった。
あと、目に包帯巻いてるサトコってなんか不思議な感じする。

イヅツミ姉妹はいつ見てもこの作品らしいノリでいいね。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

コノハ、めっちゃ柔らかくなってて笑った。でもあのラストは…。
サトコもちゃんと戦えてたし(まあ基礎レベルだけど)、それも良かった。
にしても彼女のスマホ、いつ新しくなるんだ?

@海外のアニメファン2

今回は空気感がガラッと変わったね。
今までは完全にギャグ寄りだったけど、終盤に向けて一気にシリアスに振れてきた感じ。
ラストの展開でその空気が確定したわ。

@海外のアニメファン3

今見てるの、ほんとに同じアニメか!?
キャラの成長めっちゃ感じたし、次回めっちゃとんでもない展開来そうでワクワクしてる!

@海外のアニメファン4

優しくて思いやりのあるコノハ、好きだな〜。もっと見たい!
あの引き、最高だった…。来週が待ちきれない!

@海外のアニメファン7

サトコが毎回逃げても許されてたのって、あの葉っぱ能力のおかげだったのかも?
あの能力、実はもっと深い意味があるんじゃないかって思えてきた。

@海外のアニメファン8

最終話までに、コノハの秘密も明かしてくれそう。
それにしてもサトコの忍術って実はかなり危険だったのね。今までギャグ寄りだと思ってたから意外だったわ。

@海外のアニメファン9

いやマジで、ただのコメディかと思ったらいきなりキツい展開突っ込んでくるとは…。
関係が良くなってきたと思った矢先に、地獄モード突入。コノハは死にかけるし、サトコはボッコボコだし、歯と目までやられてるし…。
しかもコノハ、殺し屋やめたくてもやめられない雰囲気あるのがまたしんどい。

でも正直、ただの日常アニメだったとしても好きだったと思うわ。

@海外のアニメファン10

あの死亡フラグと引き、嫌な予感しかしない…。
最初から悲しい結末になるんじゃって思ってたけど、マジでそうなりそうで怖い。
でもコノハとサトコの関係性、スローペースで育まれてる感じがすごく好き。

@海外のアニメファン12

面白い回だったけど、ちょっと百合アニメかと思うくらい雰囲気変わってたw
コノハの性格変わりすぎてるし、サトコとのケンカも痛々しかった…。
あとサトコ、あの謎キャラ相手にめっちゃやられてたけど、コノハを守るためだったのかと思うと泣ける。
最後の奇襲シーンは完全に不意打ちだったわ。次どうなるんだろう。

評価は文句なしの5/5!

@海外のアニメファン13

あかん、普通に心配になってきた…。

@海外のアニメファン14

赤ちゃん時代の記憶、完全に残ってるやんw
でもそれがいい方向に作用してるのも事実。
にしても、あの引きはやられたわー。

@海外のアニメファン15

これ、絶対フリクリのハル子でしょwww

@海外のアニメファン9

俺も思った!
中の人もハル子と同じ新谷真弓だったし、エンドクレジットにも名前あったよ。

@海外のアニメファン16

制作陣、確信犯やろw

@海外のアニメファン18

今回はリーダーがコノハの記憶を消して元に戻すって展開になると思ってたわ。
普段ならこういう引きは気にしないんだけど、このアニメの容赦のなさ見てると…ヤバそう。

@海外のアニメファン19

シリーズで一番の神回。
この雰囲気の変化、テンポ、空気感の切り替えが最高だった。
来週、きっと名フィナーレになる。

@海外のアニメファン20

でも赤ちゃんになった影響って意外と残るもんだね。
殺し屋ギルドも、コノハが大事な戦力だから動いたんだろうけど、そのやり方がまた面白かった。
チャレンジミッションの暗さが加わってきて、ぐっとシリアス寄りになったなあ。
来週が楽しみ。

@海外のアニメファン21

シーズン締めに向けてドラマ要素ねじ込んできた感あるな。
コノハがよくなかったと思う。サトコはよく面倒見てくれてたし、仕事がうまくいかないのはコノハ自身の問題だし。
でも、このアニメってちゃんと“行動の結果”が後に響くのがいい。
殺し屋が人殺しやめたら、ただの百合日常アニメになっちゃうし。

この引きはエグい。でも、メインキャラが死ぬことはない…と思いたい。

@海外のアニメファン22

今回のエピソードで、この作品の最大の弱点が明らかになった気がする。
強烈なドラマを入れた結果、初期の勢いが削がれてる。

@海外のアニメファン24

心配顔のママ。

どんどんカオスに…

それな!

うっ、見たくない…

@海外のアニメファン25

サトコ、ちゃんとコノハの面倒見てて偉い。
赤ちゃん化の記憶残ってるコノハ、皿洗い中のサトコにしがみつくの可愛すぎた。
「ママも変わらなきゃ」ってセリフも良かったし、可愛いドレス着てるし、モールで脅されてるし…。
戦闘スキル落ちたコノハを、サトコが救う流れも熱い。
「チャレンジミッションこなして、報酬もらって、サトコちゃんの目治す」って決意も泣ける…。
ラストの引きがエグすぎて、来週のハッピーエンドを願うしかない!

@海外のアニメファン26

コノハに何も起きませんように
コノハに何も起きませんように
コノハに何も起きませんように
コノハに何も起きませんように
コノハに何も起きませんように
(以下略)

@海外のアニメファン27

コノハ、完全にマザコンじゃん…

@海外のアニメファン28

あの引き…O⁠_⁠o

今回はコノハがめっちゃ可愛くて優しくて、最初のキスも最高だったし、
ちっちゃいマリンも可愛すぎた!

残り1話とか信じられない(⁠╥⁠﹏⁠╥⁠)

毎週一番楽しみにしてたアニメだったから、続編あるといいな〜。
あと「ママ」って呼んだの、わざとかな?うっかりかな?
どっちにしても尊い…♡

@海外のアニメファン29

今のところ原作3巻までアニメ化してるから、残り2巻分+αあるよ。
内容的に2期は作れるけど、連載が月刊だからストックまで時間かかりそう。

@海外のアニメファン28

全然待つよ!この作品ほんと好きだった!
いつか2期が見られますように… 😀

まとめ

最終回に向けてシリアスが加速した今回、海外ファンたちのリアクションも実にさまざまでした。
サトコとの絆を感じさせる描写に温かい反応があった一方、後半の展開には「つらい」「心配」といった声もちらほら。
続編希望の声も出始める中、来週の最終回でどんな結末を迎えるのか楽しみです。

翻訳元:MyAnimeList – Ninja to Koroshiya no Futarigurashi Episode 11 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©ハンバーガー/KADOKAWA/にんころ製作委員会

コメント

  1. より:

    原作が続いてるってことは命にかかわることは何も起こってないってことか・・・・・・
    ネタバレやん!!