あにめいんぷれ!

海外のアニメファンの反応を翻訳してお届け!

このページにはプロモーションが含まれています。

【海外の反応】薬屋のひとりごと 第48話「〇〇生きててよっしゃあああああ!!」「次シーズンも発表されて本当に嬉しい!」

2クール連続で放映中の「薬屋のひとりごと」もついに2期の最終話を迎えました。
濃密な展開が続いたこのシーズン、最後はマオマオと壬氏が再び距離を縮める姿にほっこりした人も多いようです。
派手な大団円というより、登場人物それぞれが「守りたかったもの」に思いを馳せる静かなエピローグ。
シャオランや子どもたち、そしてシスイの未来がどうなるのか…今後も気になる終わり方でした。
そしてこの二人、いいコンビだなあと改めて感じさせてくれる締めくくりでしたね。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

結局このシーズン、マオマオと壬氏にもう一度だけ絆を深めるシーンを用意してくれたね。この流れだと、またキスの直前でお邪魔が入るのは仕方ないか…。

今回のエピソードはド派手な決着よりも、それぞれの心境や変化を丁寧に描いた“振り返り回”って感じかな。マオマオはやっぱりいつものマオマオだったし。

本当に感情のジェットコースターみたいな数話だったけど、今期も1期に劣らず素晴らしいシーズンだったと思う。

続編も発表されたよ!
https://x.com/kusuriya_PR/status/1941141795406258663

みんなの感想

@海外のアニメファン1

ラストでマオマオ×壬氏がたっぷり見れて最高。最近は二人が離れてたから、序盤のマオマオが本気で壬氏を心配するシーンもグッときた。

この二人の関係性は最近のアニメの中でも抜群だな。終わり方も文句なし。

@海外のアニメファン4

2期ついに完走!
3日で一気見したからちょっと疲れたけど、めちゃくちゃ楽しかったよ!
マオマオ大好きで、もう自分の推しトップ3に入るくらい。
エンディングも予想外だったし、シスイ大好きになった!

2025年アニメの中でも最高の一本。
ありがとうマオマオ、また新シーズンまでしばしお別れ!🖤🔥🎬🧬✨

@海外のアニメファン5

やっぱりキス寸前で邪魔されるけど、マオマオと壬氏の関係がどんどん深まるのを見るだけで満足。
続編も決定したし、スコアもきっと爆上がり間違いなし!

@海外のアニメファン7

最高のフィナーレだった!子どもたちが無事で本当によかった。
マオマオと壬氏がどんどん親密になっていくのもたまらない、次シーズンが待ちきれない。

@海外のアニメファン8

こんなラスト見せられたら続編来ないわけないよね。
ありがとう…またマオマオに会える!

@海外のアニメファン9

記憶の一部だけ消えるってかなり不思議。
でも子どもたちが助かったのは本当に良かった。
この章は新しいエリアに挑戦してたけど、まだお城や花街の方が魅力的だったかな。
戦争中はマオマオの出番が少なくなるのは仕方ないけど、メディック的な活躍がもう少しあってもよかった気がする。

@海外のアニメファン10

次のシーズンでは西都(ギョクヨウ家が治めてる都市)とか、もっと新しい場所が見られそうだね。

@海外のアニメファン12

エピローグをちゃんと描いてくれて嬉しい。
シスイも生きてたし、いつかマオマオ、シャオラン、シスイが再会する日が来るといいな…。

@海外のアニメファン14

全体的に良いシーズンだったけど、ちょっとダレる部分もあった。
1期も緩急あったけど、やっぱり1期の方が全体的に楽しめたかも。
ペース配分がもうちょい良ければなぁ。まあ続編に期待!

@海外のアニメファン15

この傑作とお別れするのがつらい…でも3期(たぶん?)発表されたからワクワクしてる!
シスイ/ロウラン(今はタマモ?)も生きてて嬉しいけど、髪飾り売っちゃったのはショック。シャオランの話も胸アツ、手紙のとこは泣いた…。
また次のシーズンでみんなで会おう!

@海外のアニメファン16

たぶんシスイは落下で記憶を失ったから髪飾りの価値を忘れてたか、あるいは生存アピールとしてあえて売ったのかも。どっちにしても、またシャオランと3人で再会してほしい!自分も手紙で泣いた…。

@海外のアニメファン17

シャオランがマオマオやシスイの突然の失踪にどう向き合ったか想像しただけで泣ける。
あの最後のシーンの温かさ…ぜひまた3人が再会してほしい!

@海外のアニメファン18

正直、あんまり楽しめなかった。

@海外のアニメファン19

マジで傑作!それ以外に言葉が見つからない…。
それにしてもクランチロール、もっと賞あげてくれよ!
バイバイ!

@海外のアニメファン20

終わってしまって大号泣。シスイが生きてて本当に良かった!!😭😭
壬氏とマオマオ、あの目線のやり取りがやばすぎる…
壬氏に触られるの嫌がらなくなったし、膝枕までOKになってるの最高じゃん…。
アードゥオが子どもたちを引き取ったとこも感動。ギョクヨウが皇后になったし、色々変わりそう。
次シーズンも発表されて本当に嬉しい!10/10!最高のアニメをありがとう!

@海外のアニメファン21

今期めっちゃ良かった!10/10。
もっと続いてほしいし、原作も良い感じにアニメ化されて満足。
シャオランの出番が少なかったのは残念だけど。

@海外のアニメファン23

シスイ生きててよっしゃああああ!!このルートにしてくれて本当に良かった。
唯一惜しかったのは壬氏とマオマオのキスがまたもや中断されたこと。あとキョウウが記憶を失ったのはちょっと切なかったな…。
それでも最初から最後まで素晴らしいアニメだったし、続編も決定!
次はいつ見られるかなー🙌🙌

@海外のアニメファン24

また一つ素晴らしいシーズンが終わった。
今期も脚本の完成度高すぎ。

@海外のアニメファン25

うおおおおお!!!
子どもたちも無事、シスイ(ロウラン→タマモ?)も生存、髪飾り売ったのはマオマオや壬氏への生存フラグかな?シャオランも新しい職場でがんばってるし、マオマオは父親の後を継いで花街の薬師に、父親は後宮担当へ。

またマオマオ、シスイ、シャオランの3人が再会できる日が来ますように…。
壬氏×マオマオもまたシーン増えてきたけど、壬氏は毎回邪魔されてて笑うw
続編も決定で、薬屋ファン大歓喜!

@海外のアニメファン26

48話かけてようやくマオマオ×壬氏が“ほぼ公式カップル”になりかけたけど、今回は首筋ガブッだけだったね(笑)
子どもたちが無事だと分かった時点でシスイの犠牲がちょっと無意味にも見えちゃったけど、誰が子どもたちを引き取ったか描かれてたのは良かった。
シスイのキャラは強烈すぎて、退場するはずがないよなあ。次もたくさん出てほしい!

@海外のアニメファン27

シスイ生存、子どもたちも無事。キョウウは記憶失ったけど生きてるし、アードゥオが引き取ったなら大丈夫そう。シャオランのくだりは切なかったな…いつかまた3人が再会できますように。

壬氏×マオマオのシーンも増えてきたけど、キスはやっぱりお預け。自分の中でもここ最近で一番好きなカップル。

本当に素晴らしいシーズンだったし、最初から積み重ねてきたものが全部報われた感覚!
続編も確定したから、次は2027/28年かな…その時までさよなら!

@海外のアニメファン28

エンディングっぽさはあったけど、どこか終わらない感じも。
ロウランが生きてたのはちょっと予想してた。みんな期待してたカップル成立、やっぱりマオマオの性格的に難しいか(笑)
それでも全体的にハッピーエンドでよかった!

@海外のアニメファン29

めっちゃ良い回だった!8/10!

@海外のアニメファン30

「シスイ/ロウランがなぜ生きてたか分からない」って人へ、マオマオがあげた髪飾りが銃弾を防いで助けてたよ。
髪飾りには銃痕が残ってるし、それを翡翠のセミと交換してた。マオマオは髪飾り返してほしそうだったけど、ロウランが手放したのは何かの区切りかもね。

@海外のアニメファン31

あのシーンは流石にご都合主義すぎる気もするw
小さな髪飾りがピンポイントで弾を防ぐとか無理あるし、落下も雪があったからって大怪我は避けられん…。
それでも全体的にシリーズは好きで8/10。細かいツッコミ全部入れたらもっと点下がっちゃうけど(笑)

@海外のアニメファン30

最初の一発は致命傷じゃなかったし、映像でも右腕に血が流れてるシーンがあったよ。最後の銃撃がちょうど髪飾りのとこに当たったみたい。
落下は運が良かったのと雪で衝撃和らいだんだろうね、怪我はしたはずだけど。

@海外のアニメファン32

神回の中の神回!続編も確定したし、来年またマオマオに会えるのが楽しみすぎる!

@海外のアニメファン33

やったー!シスイ生存の真相も明かされた!


でも嬉しいのと同時に、もう彼女の姿が見られないかもしれないと思うと寂しい…。このまま世界を旅するのかな…。
色気全開の壬氏、いい加減我慢できなくなりそうだけど、またしても毎回邪魔される(笑)
次シーズンも早く来てほしい!

@海外のアニメファン34

まさに素晴らしいエンディング。原作通り!

まとめ

最終話はマオマオと壬氏の絶妙な距離感が光るエモい締めくくりとなりました。
ファン待望の「シスイ生存」で号泣する人もいれば、シャオランや子どもたちの未来に思いを馳せる声も。
毎度お馴染みの“キス阻止”パターンも健在で、ラブコメ的なもどかしさも楽しまれているようです。
次シーズンへの期待でいっぱいの感想も目立ちました。この作品、まだまだ続いてくれる予感がしますね。

翻訳元:MyAnimeList - Kusuriya no Hitorigoto 2nd Season Episode 24 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©日向夏・イマジカインフォス/「薬屋のひとりごと」製作委員会