【海外の反応】ウィッチウォッチ第14話「うろんミラージュ第119話のスレはどこ…？」「先生×生徒のオタクコンビ、最高すぎる！」

「ウィッチウォッチ」第14話、まさかの“アニメ内アニメ”展開からスタート。
視聴者を一瞬混乱させつつも、遊び心満載のOP＆EDに謎の本気度を感じました。
後半では先生とククミのオタ活エピソードからはじまり、最終的にほっこりムードに。
シリーズの中でも一風変わった回でしたが、こういうお遊び回もたまにはいいですね。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

正直、ユウリ先生ってもっと評価されていいキャラだと思う。
今回で彼女の個性がより濃くなった感じがするし、
ククミともめちゃくちゃ気が合ってるの伝わってきた。

あと、今回は前半のシリアスアクションと
後半のシチュエーションコメディ風エピソードのバランスも良くて楽しめたなあ。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

新キャラで新章始まる!? って思ったら、まさかの劇中アニメで笑ったw
でも今回一番好きだったのはウレシノ＆マクワの絡み！
マクワが憧れの作家と一緒に働けて、
やっと友達になれて心からオタクできるの最高。
2人のスピンオフもっと見せてほしい、この化学反応良すぎる😭

@海外のアニメファン2

今回マジで衝撃だった！特別回のために新OP作るとか本気すぎ。
YouTubeでOP見て速攻で本編確認したけど、アートスタイルもガチで変わってたし…まだ頭が追いつかない😵‍💫

@海外のアニメファン3

うろんミラージュ119話のスレはどこ…？
ぶっちゃけ、マクワ先生＆ククミの話の方が本編より面白く感じる時あるw

@海外のアニメファン4

今回シリーズで一番好きな回！うろんミラージュのために専用OP＆EDまで作る情熱に拍手。
私も一部のエピソードは大好きなんだけど、全部刺さるわけじゃないんだよね…
でもマクワとククミの友情とネムは本当に好き。

@海外のアニメファン5

内輪アニメのうろんミラージュ、普通に面白かったぞ👀

@海外のアニメファン6

今回最高だった！マクワ先生とククミの友情がとにかく尊い。

@海外のアニメファン7

正直最初、クランチロールが間違えて別アニメ配信したのかと思った。
Netflixでも同じだったし…うろんミラージュ、ウィッチウォッチの中の話だったんだな。

@海外のアニメファン8

自分も最初は配信ミスかと。でも1本目のスキットのタイトルで気付いた。
「アニメの中のアニメ」…笑うしかないw

@海外のアニメファン9

同じく、5回くらい確認したよ。間違いじゃなかった😂😂😂。

@海外のアニメファン11

今期はフェイクアニメ多すぎ！
– 月夜野カンパニー（着せ恋）
– 輪廻転生のメビウスリング（9-nine- Ruler’s Crown）

で、今回のうろんミラージュ。全部本当にアニメ化してほしいw

@海外のアニメファン12

「ネタOP」のほうが2期OPより良いってどういうこと…
アニメ自体は好きだけど、ここ2話はちょっと“番外編”感あるな。
ニコと魔法もっと出して！

@海外のアニメファン13

本編のOPより、こっちの方がむしろ力入ってるってどういうことw

@海外のアニメファン14

このアニメのランダムさが強烈すぎてやばいw
まさかの“なんちゃって腐女子向け少年漫画パロ”で草。
OPが妙にガチすぎてずるいし、EDでウィッチウォッチ本編観てるのも芸コマすぎる。
アニメスタッフの執念感じた…
ククミと先生、尊すぎて泣く😭❤️

ペラペラペラペラペラ……
先生もめっちゃ良い人だし、ついに自分を解放できたのも最高。
2人のオタ活アドベンチャー、毎回観てて幸せになる。
これをただの”息抜き回”なんて呼ぶなよ！
いつか本当に2人で面白い漫画を描いてくれるの、楽しみにしてる。

@海外のアニメファン15

劇中アニメ回めっちゃ良かった…
うろんミラージュの映像美しすぎ😄❤️❤️
もっと観たい。

マクワ＆ククの先生×生徒オタクコンビ、最高すぎる！

@海外のアニメファン17

うろんミラージュのアニメ化、ずっと楽しみにしてたXD
テンプレ盛り盛りのOPとEDまで用意してくれて、
原作通り「えっ別のアニメ流れてない？」って感覚味わえるの最高！
スタジオの本気度に感謝！
原作読んだときから、この意味不明で曖昧な話のスピンオフ本当に見たかったんだよね。とりあえずアニメで観られて満足:)

でもウツロの声、さすがに小学生キャラっぽすぎてちょっと違和感あったかもw

@海外のアニメファン18

オタク先生×生徒ペアの空気感、最近見たどの恋愛キャラより最高かも。
まじで心のつながり半端ない。この関係好き。

@海外のアニメファン19

作中作アニメにここまで全力とは…むしろ尺長すぎたかもw
OPとEDも本気出しすぎ！

@海外のアニメファン20

一瞬、全然別のアニメ見始めたかと思ったわ。

@海外のアニメファン21

オボロ、めっちゃ純粋すぎ。ライオンを助けに行かないと🦁
バトルも熱かった。うろんミラージュ続き早く見たい。
OP＆EDも綺麗だったし（しかもスケットダンス声優カメオもあった！）

@海外のアニメファン22

うーん、今回は“つなぎ回”だったなあ。

@海外のアニメファン23

先生回だー!! 最高の回だね！

@海外のアニメファン24

2分目でもうギャグ飽きたw
フェイクアニメに10分費やすのはやりすぎだったけど、後半のほのぼの空気で救われた。まあ、たまにならいいけど連発はやめてw

@海外のアニメファン25

同じ意見の人いて嬉しい。
OP明けすぐにギャグがぶっ飛ぶくらいの短さで良かったかも。
本編ストーリー削ってまでフェイクアニメやらなくても…。
でもオタ活エピソードは良かった。今後二人がどんな漫画作るか楽しみ。

@海外のアニメファン26

着せ恋とこれ、どっちも間違って別アニメ再生しちゃったと思った。
同じ週に2回って偶然すぎ。

@海外のアニメファン23

同じく。でも着せ恋で経験したから、そのまま観続けたよ。

@海外のアニメファン27

一瞬間違えて違うアニメ見てるのかと思ったけど、うろんミラージュ面白かったし、ライオンの奴めっちゃ良キャラ。
後半で先生=電撃メロンってバレてククの漫画制作サポート始めるくだりも最高だった。

@海外のアニメファン28

また間違えて違うアニメ再生したかと思った！
ユウリ先生可愛い。

@海外のアニメファン29

うろんミラージュのOP、2期本編OPより正直好き😂
ちゃんと合ってるか何度も確認したくらい再現度高すぎて、クランチロールが間違えたのかと勘違いした。OP/ED用意して本気で作ったの凄い。
あとこのシーン神だった。

まとめ

前半は海外ファンたちもざわつく“お遊び”エピソードでしたが、劇中アニメに本気を出した制作陣へのリスペクトも寄せられていました。
後半ではマクワ先生とククミのオタク友情エピソードに心を動かされた人も多かったみたいです。
いつもの魔法コメディから少し離れて、ちょっと印象に残る一話だったのではないでしょうか。

翻訳元：MyAnimeList – Witch Watch Episode 14 Discussion