PR
スポンサーリンク
ゲーセン少女と異文化交流

【海外の反応】ゲーセン少女と異文化交流 第3話「デート中に寝落ちするの可愛すぎw」「葵衣ちゃんめっちゃ好き、友達思いで最高!」

ゲーセン少女と異文化交流

今週は蓮司とリリーのデート回!
ワクワクが止まらず、寝不足で当日を迎えたリリーの様子がとにかく微笑ましいです。
ゲーセンでの「漢気コアラ」VRや、家で葵衣も一緒に3人でゲームに熱中する場面など、今回も温かくユーモアたっぷりな展開。
全体的にキャラクターたちの可愛さとゲーム愛に溢れる回でした。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

正直、今回めちゃくちゃ笑った!蓮司がリリーをうまく扱ってるように見えるけど、実際この2人、最高のコンビだよね。

またまたゲーセンでデートっていう展開がまず面白いし、しかもVR中に寝落ちってどんな状況!? VR中に寝る人初めて見たよ、ホントに(笑)

しかもリリーは夢の中でもデートを続けてたっぽいし、どっちにしても楽しめたみたい!

翌日は蓮司の家にも遊びに行ってるし、リリーの距離の詰め方が早いなぁ。

また来週の新エピソードも楽しみ!そういえば今回の“ラムちゃん”ネタ、気づいた?

みんなの感想

@海外のアニメファン1

今回めっちゃ良かった!
リリー、デートが楽しみすぎて前日眠れず、当日は寝落ち…可愛すぎる。

@海外のアニメファン2

リリーちゃんの上目遣いに「ダメ」なんて言えるやつおる?相当な鋼メンタルでも無理だわw
OPに出てるけどまだ登場してないキャラ多いよね。

カフェイン控えときな〜、若いんだから!しかも母親に選んでもらった服、どっちも結局着てないし。
大胆な子なのに手つなぎで真っ赤になるの可愛い。

「行こうリリー、俺がオトコギコアラだ!」

コアラの森、やたら襲撃されすぎでは?

@海外のアニメファン3

健全なデートだった。年の差ツッコミ、そろそろ終わりで良くない?

@海外のアニメファン4

多分、文句言ってる人たちは4話で消えるっしょ。みんな落ち着いてきた感じだし。
今回は普通に神回だったし、今期アニメの中でもトップクラスだと思う!

@海外のアニメファン6

今回も面白かった!
デートなのにリリーが前日興奮しすぎて寝不足、そのままゲーセンで寝落ちw
VR中に寝るってどんだけだよ!
まぁ仕方ないよな、5/5!

@海外のアニメファン7

今回は1・2話とちょっと雰囲気違うね。
でも今までで一番ゲームの種類が多い回だった気がする。

リリーの気持ちめっちゃ分かる、次の日楽しみすぎて全然寝れないとか、早朝に目が覚めて寝付けないとかあるよな。

後半も良かった!
オトコギコアラのVRもコンシューマもどっちも微妙なのは…
まぁ企業コラボゲームってそういうもんだよな。

@海外のアニメファン4

誰もVRに来てなかったしな。
にしても今回は普通に前回に並ぶ面白さ!
このアニメ、ゲーセンだけじゃなく色んな所行けるって見せてくれた。

@海外のアニメファン8

あのゲームってSwitchなのかな?
グラフィックかなりヒドイし、コアラの動きも教育用ゲームみたいw

@海外のアニメファン9

元々のSwitchもこんな感じだよ、兄弟。

@海外のアニメファン10

入力遅延でもなきゃ、あんな挙動にはならない気がするw

@海外のアニメファン11

なんで大学生の男が中学生と遊んでるんだよ😭
普通に高校1年生設定で良かったと思うし、大学生にした意味が…。
余計にストーリーがややこしくなってるだけじゃない?

あと天城サリーに英語ちゃんと話させてあげて欲しい。

@海外のアニメファン14

タイトルに引っかかるってのはあるかも。
「イギリス少女とゲーセンデート」とかにしたほうが良かったんじゃ?

@海外のアニメファン16

今更だけど年齢差すげぇな、作者なぜ…?

@海外のアニメファン19

英語吹替が残念すぎて見るの断念…。

@海外のアニメファン4

ピーク!完全に覇権回!やっぱりやり直しデートが見たいな。
こういうネタがあるだけで面白いのに、恋愛コメディとしてもずっと待ってたやつ。今後の展開楽しみ!

@海外のアニメファン21

今回も笑った!
リリーがデート中に寝落ちするの可愛すぎw

@海外のアニメファン22

OPとED、osu!*1の譜面にしたら絶対盛り上がるやつ。

@海外のアニメファン25

『邪神ちゃんドロップキック』、Switchのゲームでカメオ出演してた!

@海外のアニメファン26

デートが台無しになっちゃったの、ちょっと可哀想だったなw
あと葵衣ちゃんめっちゃ好き。妹キャラとしても楽しいし、友達思いでゲームまで自腹で買ってくれるって最高すぎる…。

リリーとお母さんが日本語ペラペラ喋ってたの、理由はわかるけど、本来リリーは日本語分からない設定だったよね?
ずっと英語でしゃべってほしかったけど、まあそこはご愛敬か。

@海外のアニメファン15

序盤からデート回見れるの最高!普通の学園ものならもっと引っ張るのに。
リリーが寝落ちしちゃったのはエナドリ飲みすぎ&コーデ悩みすぎのせいかw

でも蓮司の家でコアラゲームやってる時の顔見る限り、リリーめっちゃ楽しそうだったし、なんだかんだ結果オーライじゃん。
今度はちゃんと完璧なデートできるといいね!

まとめ

デート中に寝落ちするリリーに癒されつつ、二人の距離が少しずつ縮まっていく様子が印象的でした。
年齢差を気にする声も根強いですが、キャラの可愛さや全体の雰囲気に癒されている人も多い様子。
異文化交流の描写に期待する声も寄せられており、今後が楽しみです。

翻訳元:MyAnimeList – Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu Episode 3 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©安原宏和/KADOKAWA/ゲーセン少女と異文化交流会

*1:「『押忍!闘え!応援団』というDSゲームをオマージュしている海外の無料音ゲー」のようです。

コメント

  1. 匿名 より:

    外人は歳の差にうるさすぎやろ
    カードキャプターさくらとか読んだら発狂しそう

  2. 匿名 より:

    外人さん歳の差恋愛でギャーギャー言いすぎやろ
    いつも言ってる多様性はどこへ行った