【海外の反応】ウィッチウォッチ第17話「後半マジで笑い死ぬかと思ったw」「ウルヴァリンとチューバッカまでいるし😭」

今週のウィッチウォッチはデスゲーム仕立ての展開からスタート。
普段とは一味違うシリアス…かと思いきや、やっぱりいつものコメディ路線で笑わされました。
後半も魔法トラブルのドタバタエピソードで、今週もウィッチウォッチらしい賑やかさでした。

@海外のスレ主さん

今回のエピソードはなんか変だった…w
仮面にニコの人質、そしてデスゲーム仕立てのプロット。
ゲーム部分、もっと長くやってほしかったなあ。結構面白かったのに。
ニコが無事でよかったし、また魔法で変なことやらかしてくれて笑った。

@海外のアニメファン1

いつものように爆笑した！SAWパロディ最高すぎ。
倉庫で目覚めた瞬間から「あ、これ絶対そういう展開だ」と思ったわ。
マジでアニメ版SAWも観てみたくなった。

ソウ (字幕版)

Cary Elwes

Amazon

@海外のアニメファン3

デスゲーム部分は思ったのと違ったけど、「ロングーン」パートが最高に笑えて、なんかほっこりもした。
国内外のポップカルチャーネタぶっ込みすぎて全部は分からんけど、半分くらいは拾えた気がする。

@海外のアニメファン4

素直に楽しかった！
デスゲームは複雑すぎて逆に退屈だった気もする。

@海外のアニメファン2

サバイバルゲームっぽいデザインと、勝者がはっきり決まるようなやつ、2パターンに分けたほうが良かったかもね。改良版もありだったな。

@海外のアニメファン5

KEN WAKUIネタきたーーー！！😱😱😱😱😱😱

@海外のアニメファン6

このアニメ大好きだけど、前半は正直退屈だった…。
でも後半で全部取り返した！会長カッコよすぎだし、右手動くんだな、てっきり病気かと思ってたw
ニコのやらかしも相変わらずで、みんなの見た目やばかった。
カンシ2回も食らって草。カラの歯と会長の腕が今回のMVP。

@海外のアニメファン7

ニコの伸びる魔法食らったとき声出して笑ったわw
チープなウルヴァリンとチューバッカまでいるし😭
会長の無駄にエッジ効いた首かしげもジワる、本人はめっちゃ落ち着いてるのにさ。
最初のデスゲームもうちょい観たかったな～、懐かしのSAW思い出した。

@海外のアニメファン8

自分は前半のほうが好きだったな！
全体的には良い回だけど、前半の方が勢いあった気がする。

@海外のアニメファン9

これこそSAWが続編でやるべきだったやつ。
意味不明な続編ばっかで論理破綻してるし。

モリヒトの達観ぶりが逆に面白い。

@海外のアニメファン10

今回は生徒会長との共闘が観られて満足。
彼もっと出してほしいわ…、キャラ立ちしてるし。

@海外のアニメファン11

このアニメ、コメディとしてマジで傑作！
毎回爆笑させられてるけど、今回は特にカンシのスクワットにやられた。
先生が入ってきた瞬間あれはズルいw

@海外のアニメファン12

あのデスゲームはマジで微妙！
ルール多すぎ、罠少なすぎ、そもそも“デスゲーム”って感じじゃないしw
でも後半の魔法暴走はおなじみで爆笑した。モイたちももう慣れっこっぽいし…w

@海外のアニメファン13

なんか特に言うこともないけど、無難な回かな。
ギャグがちょっと引っ張りすぎに感じる。

@海外のアニメファン17

SAWネタよかった！このアニメほんと好き。
ギャグの合間にちょっとシリアス入る感じもいいし、ゆっくり進む恋愛描写も好き。全体的に肩の力抜けててちょうどいい。

@海外のアニメファン18

カンシ、がっつりアゴネタw

@海外のアニメファン21

今回はネム出てこなかった…
やっぱ今期はストーリーというよりランダムイベント多めな感じ。後でちゃんと話が動くのかな。

@海外のアニメファン2

この手の話は後で回収される伏線なんだろうけど、原作の構成力次第だよね。

@海外のアニメファン23

今回、2、3回マジで声出して笑ったw
こういう回もっと欲しい。

@海外のアニメファン24

後半パート最高だったw カンシの首で腹筋崩壊したわ。

@海外のアニメファン25

後半マジで爆笑したw

@海外のアニメファン2

この作品ってチャプターごとに基本ギャグが主軸で、たまにキャラの掘り下げやモイ＆ニコの関係進展が入るんだよね。

@海外のアニメファン26

後半マジで笑い死ぬかと思ったw
アニメ史上最高クラスのギャグだった😭😭😭

@海外のアニメファン2

各チャプターの仕込みネタ多すぎて、作者の引き出しの広さ感じる。
休載も体調不良以外ほぼないし、毎回19ページ書いてるのホントすごい。
枚数減らしてる作品もある中で、これはガチだよな。メタギャグも多いし。

デスゲーム風パロディから魔法ドタバタまで、今週も盛りだくさんな回でしたね。
ニコの“やらかし”やキャラの無駄なエッジ感も含めて、ウィッチウォッチならではのカオスが健在でした。

翻訳元：MyAnimeList – Witch Watch Episode 17 Discussion