【海外の反応】その着せ替え人形は恋をする Season2 第9話「ジュジュ様あああ！！！待ってた！！」「勘違いやばいw このお泊まり会、荒れるぞ…」

今週の着せ恋は久々のジュジュ様＆心寿が登場！
五条くんとマリンのすれ違い劇も炸裂し、まさかの誤解オチに海外コメントも大盛り上がり。
相変わらずピュアな五条くんと、勘違いしがちなマリンのやり取りが楽しいです。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

ついに久々の“あのキャラ再登場”でてこ入れしてきた感…。
でもやっぱジュジュ様＆心寿が戻ってきてくれたのは素直にうれしい！

とはいえ、個人的にはまだ盛り上がり不足だったかな。アキラ関連は引っ張り過ぎかも。
ジュジュが妹の頼みに屈するシーンはよかった。
五条とマリンがPS5やってる方が話が進みそうな気が…笑

それにしても、今回で確信したけど五条くんは完全に“デザインセンス抜群の友達ポジ”だな。
今回ばかりはマリンより五条が恋愛ムーブ見せててビビった。でもマリンもラストでしっかり色気やってて草。
まあ結局、何も起きないのがこの作品ってことだね！

みんなの感想

@海外のアニメファン1

マリンがホラーゲーム『棺』合わせを思いついて、皆を巻き込んでくの最高だった。
最初は拒否ったジュジュも妹のために結局参加…みんなで盛り上がってるのが微笑ましい。
それにしても、アマネがアキラの挙動に気付き始めて、ちょっと波乱の予感…？

@海外のアニメファン2

今シーズンは他のコスプレイヤーたちにスポットが当たってて、めちゃ良い感じ。
棺コス合わせもワクワクだし、ジュジュ様が戻ってきたのは本当に嬉しい！
心寿は今回のMVPでしょ、妹パワーが最強。

あとアキラの「マリンと一緒に居たくない」発言で空気凍ったけど、なんでそんなに嫌がるんだろ？
アマネとマリンの組み合わせも推せるわ…。

@海外のアニメファン3

ラストの勘違いやばいw このお泊まり会、荒れるぞ…
それにしてもジュジュ姉妹の再登場最高だったし、妹に弱すぎなジュジュが可愛すぎた。

@海外のアニメファン6

ドンキのテーマソングもきた！

@海外のアニメファン7

ジュジュと心寿の姉妹、やっぱり良い！心寿がほんとに可愛すぎる。

@海外のアニメファン8

ラストの展開、スパイシーすぎんかw
ついにシリーズ最高の誤解ネタ、来たなって感じw
姉妹再登場で盛り上がったし、アキラさんのマリン拒否ムーブ、今後どうなるか気になる。

@海外のアニメファン9

妹パワーにジュジュ様完敗w
アキラが心寿を褒めて無自覚にキュン死させてるのも面白い。
マリンの「わかった」の言い方好きだわ。
アキラ、実はマリンに惚れてるだけじゃね？って思えてきた。

@海外のアニメファン10

次回への仕込みバッチリだったなw でも五条くんじゃ何も起こらなそう…
この誤解、心臓止まるレベルで笑うw

@海外のアニメファン9

うん、マリンはすでにパニクってたしw
ちなみに誤解ネタをさらに盛ったファンアニメもYouTubeで見たことあるけど、もう消えてるっぽい？声もクオリティも高かったんだよね。

@海外のアニメファン13

今回のマリンの勘違い、爆笑すぎて腹痛いww

@海外のアニメファン14

マリンシステム、バグったな。

@海外のアニメファン15

なんか今回のラスト、既視感あった…

@海外のアニメファン16

@海外のアニメファン17

作中の漫画・アニメ・ゲームが本当に実在してるようなリアリティ感が好き。
自国のドンキにも「R18ゾーン」ほしい！日本羨ましいわ。

@海外のアニメファン18

最初は拒否ってたジュジュが、妹のウルウル攻撃で秒で落ちるのホント面白いw
アキラがマリンを嫌がる理由も気になるけど…
ゲームの作画も力入ってたな。
ラストのマリンの勘違い展開、来週絶対カオスw

@海外のアニメファン19

今回アキラの発言、たった3フレーズで終わるの意味深すぎ。
理由も分からんし、五条も全然突っ込まないし…気になる！
ラストの最大級勘違い、さすがにやらかしすぎでしょw
次回どうなるか期待しかない。

@海外のアニメファン20

結局アキラがマリン苦手な理由分からず仕舞い…
マリンが五条の意図を思いっきり誤解するのも可愛いw
まあ、ちゃんと中身見たら誤解解けるはずだけど…

@海外のアニメファン22

アキラ絶対嫉妬じゃなくて、マリンを神格化してるだけとかだろw
みんな善人しかいない世界線！
ラストは五条が無垢すぎてマリンが勝手に罪悪感抱えてるのも笑う😅

@海外のアニメファン23

エンディング、神がかってたww

@海外のアニメファン24

いや、君こそ最高のコスプレイヤーになれるよ

@海外のアニメファン25

ジュジュ様あああ！！！待ってた！！

@海外のアニメファン26

ジュジュ様、妹の心寿には勝てないのな😄😄💖
アマネはアキラの異変にすぐ気づくのもさすが。
マリンの麗さまコス写真ゼロは痛すぎ！
五条にとっては運命が味方した流れ？でも最後の勘違いオチは爆笑しかないw
次回の姉妹コスが楽しみ！😘😘💖

@海外のアニメファン27

18禁コーナーの横で「今日は寝ない」発言は悪魔的だろw
まあ、来週実際になんも起きないのは分かってるけど、マリンの勘違いが全部持ってったな。
それにしてもジュジュ様の自分軸ぶり＆妹にだけ甘いの好き。
コスの完成度は正直マリンより上だと思う。

@海外のアニメファン28

マリン、五条を男として全然意識してなくて「お泊まりいいよ」的なノリなのに、五条は「女の子と二人きり」をめっちゃ意識してて、最後に完全にすれ違いw
この二人、ほんと似たもの同士。
シスターコスのフィギュア化、もう見える…！

@海外のアニメファン30

五条くん、未だに“女の子と二人きり”にビビってるの、現実的なキャラ多い今期としては逆に異色w
アキラとマリンの関係も気になるし、ジュジュ様のツンデレぶりもいいスパイス。

@海外のアニメファン32

ドン・キホーテは永遠に不滅！

まとめ

今回はジュジュ姉妹の再登場＆まさかの勘違い展開で一気に盛り上がりました。
ピュアさと勘違いが生み出すコメディはやっぱり醍醐味ですね。
アキラの事情や今後の絡みは気になりますが、着せ恋らしい展開が楽しかったです。

翻訳元：MyAnimeList – Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru Season 2 Episode 9 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©福田晋一/SQUARE ENIX·「着せ恋」製作委員会