【海外の反応】瑠璃の宝石 第9話「ナギのメイド服が全部持っていったなw」「瀬戸さんもみんなと“魔法の瞬間”を味わえてよかった！」

「瑠璃の宝石」第9話。今回はルリたちがオパール採集に挑む回でした。
台風による大雨の影響やダムの存在など偶然が重なり、彼女たちの前に現れた新たな発見。
ナギの着せ替えシーンも話題となり、いつも以上に賑やかな雰囲気でしたね。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

母なる自然が見せてくれる新たな驚き……特に雨の中ではね。

今回のエピソードは、まさに“災い転じて福となす”だった気がする。
オパールだけじゃなく、もっと色んなものが見つかるなんて。
自然がもたらす力って本当にすごいよね。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

あのオパールのシーン、今までで一番好きかも。ルリってキラキラした石が大好きなのに、見つけた瞬間は“まずは座ってじっくり見ていたい”って感じだったのが素敵。

@海外のアニメファン2

オパールのシーン、本当に美しかった。演出も最高。

@海外のアニメファン3

あのオパール、質や色はどれくらいだったんだろう？量的には数年分稼げそうなレベルだし。日本の法律ってたしか土地の持ち主か国のものになるんだよね？アニメ内の注釈もあったけど今回は訳されてなかったな。

@海外のアニメファン4

今日のルリ、いつも以上に可愛かったけど、ナギのメイド服が全部持っていったなw
この一瞬だけでもご褒美感すごい…。

エピソード自体もすごく綺麗だったし、オパールのシーンも良かった。でも“凪の小憩”が訳されてなかったのはちょっと残念…

@海外のアニメファン5

ヴィクトリア時代の人が今の“メイド服＝可愛い”扱い見たらびっくりしそう。

@海外のアニメファン6

今週はなぜか訳されてなかったよね。

@海外のアニメファン8

あの豪雨はラッキーだったね🤭
オパール全部持って帰れなかったのは惜しいけど、あれだけあれば装備もいろいろ買えるはず！

@海外のアニメファン9

オパールのシーン、スタジオバインド史上一番きれいかも。
みんなこの子たちの良さ、わかってる？こんなに愛着持てるキャラクターもなかなかないし、バインドの仕事ぶりが本当に光ってる。

毎回、何気ない話でもすごく甘くて優しい気持ちになる。
セトさんが仲間に加わったのも嬉しいし、ルリと並ぶとすごく微笑ましいんだよな。

それにしても、やっとナギの新しい服！あのジーンズと白シャツだけじゃもったいなさすぎる。ワンピナギは寿命伸びたし、メイドナギのフィギュア出して！いろんな服着せてほしい～

@海外のアニメファン10

自分も絶対買う！予約2つは確定だな！

@海外のアニメファン11

オパールのシーンは感動したし美しかったけど、やっぱナギ……😩😩😩

@海外のアニメファン12

このアニメ、マジで美しすぎる。


ナギさんのメイド服、意外すぎた。
今回はオパール回というか、もはやオッパイ回。

@海外のアニメファン6

あの水たまりのオパール、量えぐすぎてオーストラリアの鉱夫たちも欲しがるレベル！w

@海外のアニメファン13

ナギって何着ても似合うよな。

@海外のアニメファン14

今週の作画は特に目を惹いた。単なる目の保養なだけじゃなくて、演出も上手いんだよな～。

@海外のアニメファン15

ナギ様！あの揺れ最高だろ！

@海外のアニメファン16

このアニメ、毎回ニコニコしながら観ちゃう。
ルリの夢だったオパール探し、雨がきっかけであんなにたくさん見つかって、イマリやセトさんも絡んでくるのが良かった。
ナギの着せ替えも可愛かったし、本人もスタイルに無頓着っぽいのがまた面白い。背景美術も最高、全体的に大満足な回だった。

@海外のアニメファン17

毎回楽しく観てる。鉱物の話も面白いし、夏アニメの中でもキャラの魅力が際立ってる。

@海外のアニメファン18

メイド服ナギ、破壊力ありすぎて無理…😩🥀
アーサー王でもこの沼から引き抜けないレベル（笑）

@海外のアニメファン7

自分もナギ推しで沼ってるから分かる😭😭❤️‍🔥

@海外のアニメファン7

いやー、今週の作画、普段から良いのにさらにぬるぬるでビビった。特にナギの動き😻😻😏
前半はファンサ多めだったし、シャツとパンツ以外のナギ見られて感謝。イマリありがとう！どの服も似合ってた❤️‍🔥❤️‍🔥

@海外のアニメファン19

ナギのメイド服、なんか既視感あるんだけど…すごい見覚えが。

@海外のアニメファン20

あの揺れはプロットに必要不可欠。

@海外のアニメファン21

今週はオパール回だったけど、“分かってる”人はこのシーズン全部オッパイの話だったって言うだろうな。

@海外のアニメファン22

うまいこと言うじゃん 😉

@海外のアニメファン24

今週のエピソードは、ルリがどれだけ成長したかを見せてくれる最高の回。
以前は師匠について行くだけだったけど、今では自分で考えて新しい発見に繋げてる。
セトさんもみんなと“魔法の瞬間”を味わえてよかった！

ちなみにメイド服のシーンはアニメオリジナルっぽいし、バインドがファンのツボを分かってる証拠だね。

@海外のアニメファン25

ルリ、めちゃくちゃ元気だよね。

@海外のアニメファン26

自分はクランチロールで観たけど、“凪の小憩”は普通に訳されてた。最初の字幕は間に合ってなかったのかも。

@海外のアニメファン27

治水まで取り上げるとは、このアニメほんと隙がない。

@海外のアニメファン23

今週はAチーム投入って感じで、作画も動きも全体的に美しかった。
そして“ナギ着せ替え回”笑　バインドスタッフは本当に分かってるわ。

ただファッションショーだけじゃなくて、オパールに焦点を当ててたのも良かった。
大雨のあとダムが生んだ奇跡、まさに人の手が自然に与える良い面も描いてた。
オパールの相場は知らないけど、あの光景は一生忘れないだろうし、自分もこのエピソードはお気に入りになった。

まとめ

大収穫のオパールやナギのファッションだけでなく、みんなの関係性の深まりも見えた回でした。
瀬戸さんもすっかりチームの一員として溶け込んできて、一緒に喜びを分かち合う姿も印象的。
回を重ねるごとに、彼女たちの“仲間感”が増していくのを感じます。

翻訳元：MyAnimeList – Ruri no Houseki Episode 9 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©2025 渋谷圭一郎/KADOKAWA/「瑠璃の宝石」製作委員会