PR
スポンサーリンク
その着せ替え人形は恋をする Season2

【海外の反応】その着せ替え人形は恋をする Season2 第10話「マリンの落胆っぷりがなんとも…w」「アヘ顔トレーナー着てるの爆笑w」

その着せ替え人形は恋をする Season2

電車で帰れなくなった五条くんが、マリンの家にお泊まりすることに。
勘違いにテンパるマリンと、相変わらず鈍感な五条くんのギャップが微笑ましかったですね。
ラストに意を決するマリンですが、ふたりの関係もいよいよ次のステージに進むのでしょうか。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

いやほんと、何か起きるって期待したのが間違いだったねw
マリンの脳内劇場は半分シェイクスピア悲劇、半分思春期のパニックで笑えるし、その横で五条くんは「21世紀最大の発見だ…」みたいな顔してるのが最高。
色仕掛けで死にかけても分析始めそうな男だし、この噛み合わなさがまさに着せ恋って感じ。
みんな予想できた展開とはいえ、告白とかは今期なさそうかな。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

電車が止まって五条くんがお泊まりすることに。マリンが買い物中に五条くんから「今夜は寝るつもりないので」と言われてドキドキが止まらない…この流れ、ほんと青春すぎる。

@海外のアニメファン2

ちょっと待ってください、喜多川さん😳🤚

@海外のアニメファン3

今期でもトップクラスに好きな回だった!
…って何度も言ってる気がするけど、S2は良い回が多すぎる。

物語もどんどん進んでてワクワクするし、盛り上がり方が最高!
まさかマリン、今日は五条くんと一歩進展する日だと思って勝負下着まで用意してたとは…健気すぎる。

ていうか、まさかのアヘ顔トレーナー着てるの爆笑したw
五条くんのあの顔がすべてを物語ってたよね。

それと、あの修道女のギャルゲー普通にやってみたい。夜のシーンはホラーすぎて草。

「五条くんに絶対好きって言う!」って決意してたし、ふたりがくっつかなくても、マリンがもう気持ちに正直になろうとしてるのが嬉しい。
正直このアニメそんなに推してなかったけど、今期はふたりの進展がすごくて見てて楽しい。

@海外のアニメファン4

マリン勝負下着なのにガチで緊張してるし、五条くんは何も気づいてないし。
でも弱気なマリンも可愛かったし、変な男たち追い払ったのはさすが。

@海外のアニメファン6

このやりとり、原作でも笑ったけどアニメだとまた面白い。

@海外のアニメファン7

五条くんの脳内:「親がいない家でソファに泊まるだけで犯罪かもしれん…」
マリン:「オールナイトOK、ガードも何もなし!」

それにしても、マリンがコンタクト外してるの初めて見たけど、雰囲気ぜんぜん違うな。
この作品、みんな派手で個性強いからマリンがギャルだって忘れかけてた。
普段の衣装も外して、メイクも髪型もゆるくなったら別人レベル。

五条くんも真顔で変なアニメTシャツ着てるし、普段と違いすぎて逆に新鮮で笑った😅

@海外のアニメファン8

マリンの落胆っぷりがなんとも…(笑)

@海外のアニメファン14

え、あのゲーム普通にサイコホラーだったんだけど。作者、ゲームシナリオ書いてほしいくらい。
本当にあのゲームがあったらもっと知りたい!

@海外のアニメファン7

「今季は恋愛要素ない」ってずっと言われてたけど、ほら、ちゃんと進展してきてるよ🌹

@海外のアニメファン16

自分も毎回「もうちょい待て」って言ってた。五条くんもマリンも、少しずつ変わってきてるし、スローペースだけど着実に進んでる。次のシーズンがあればもっと期待できる。
そろそろ最終回に向けてラストスパートしてほしいな。

@海外のアニメファン17

勘違いしてしょんぼりしてるマリンが切なかった…。

@海外のアニメファン13

「どれ買ったんだろ?」
マリンの妄想が始まると、もう止まらない…!

「寝なければお泊まりじゃなくない?」
そこじゃないよ五条くん!

あのTシャツと五条くんの顔の組み合わせがジワる。

「普通にしなきゃ!」って頑張るマリン、全然普通になれてなくて可愛い。そこがまた最高。

ゲームでテンパる五条くんもなんか応援したくなる。
ジュジュ、意外と闇属性好きなんだなぁ。

@海外のアニメファン18

今期いちばんの神回。ついに恋愛も動き始めて嬉しい!

@海外のアニメファン19

いつもの通り五条くんとマリンのすれ違いだったけど、棺ってゲームはほんとやってみたい。
ふたりの関係もそろそろハッキリしてほしいな、ずっと応援してる!5/5!

@海外のアニメファン20

キスのために歯磨きめっちゃ頑張ったのに、結局カップ麺食べてて草。

@海外のアニメファン21

マリン、あんたなら言えるって!S1ではあんなに堂々としてたのに、もどかしい…。

@海外のアニメファン16

それは本気で好きになったからこそだと思う。前は「友達」だから気にしなかったけど、今は失いたくないから怖いんだよね。
このシーンこそ「友達じゃもう足りない」って証明だよ。

@海外のアニメファン22

今期で一番好きな回。
告白まだ?って言う人多そうだけど、これはこれでいいんじゃない?

@海外のアニメファン23

まずはあのホラーゲーム、ガチで怖すぎ。夜中に1人でやるとか絶対無理。
エナドリとギャルのノリでちょっと元気出たけど、リアルな感情描写が沁みたなあ。

@海外のアニメファン25

ゼウスよ…お願いだから着せ恋の告白シーンを!
マリン可哀想だし、五条くんもいい加減気持ちに気づいて!

@海外のアニメファン26

マリンの考えすぎ、めっちゃ共感する…。

@海外のアニメファン27

今回はおっぱい成分ゼロだったなw

@海外のアニメファン24

マリンが「初めて」を意識してドキドキしてるのが可愛すぎ。
五条くんに着せたセーターのインパクトもやばいし、ゲームも盛り上がりどころだったね。
最後に告白しそうになって結局しない、このジリジリ感が恋の醍醐味ってやつ。

まとめ

五条くんとマリンのお泊まりイベントに、海外ファンたちも一喜一憂。
マリンの妄想と空回り、五条くんの鈍感ぶり、どちらもらしさ全開でした。
ふたりの距離感にもどかしさもありつつ、たまに垣間見える素直な気持ちが刺さりますね。

翻訳元:MyAnimeList – Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru Season 2 Episode 10 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©福田晋一/SQUARE ENIX·「着せ恋」製作委員会

監督:篠原啓輔, プロデュース:CloverWorks, Writer:冨田頼子, 出演:直田姫奈, 出演:石毛翔弥, 出演:種﨑敦美, 出演:羊宮妃那, 出演:斧アツシ

コメント