【海外の反応】29歳独身中堅冒険者の日常第3話「また新しいちびっ子が仲間にw」「サキュバスの怒りって相当ヤバそうだよな…」

「29歳独身中堅冒険者の日常」第3話。
リルイが欲しがる謎の卵をめぐって、ハジメがまたもや振り回され気味に。
そこへ新しいちびっ子・アニャンゴも加わって、にぎやかさと可愛さが一気にアップ。
肩の力を抜いて楽しめる雰囲気で、ほんわかムードもさらに強まってきましたね。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

市場で売られていた謎の卵？ハジメ的には怪しさ満点だけど、リルイがどうしても欲しがるから結局購入。

もう、ハジメがリルイの子守りをしてるように見えてきた。スライムは相変わらず克服できてないしね。
そこに登場するドワーフの少女アニャンゴも、状況的にはリルイとそっくり。「優しい」って言われるハジメだけど、祖母が孤児の面倒を見てくれたお礼を払おうとする流れは、なんとも言えない空気だった。

再びダンジョンへ行くと、スライムは相変わらず女の子たちの天敵。でもモンスターの群れのおかげで、ハジメとアニャンゴは距離が縮まる……というか、中年男性を巡る恋のライバルみたいになってて笑った。
サキュバスは卵以上のものを狙ってそうだけど、ハジメもそれ以上に鈍感。

リルイのウミガメへの挑戦は、なんだかポケモン感あった（笑）。精霊から水の精霊魔法を授かるのは、素直にワクワクした。

これからもリルイとの冒険は続く。でもスライムは永遠の宿敵だろうな（笑）。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

リルイ、あの謎の卵をめちゃくちゃ大事にしてるな。何が生まれるのか気になるね。

@海外のアニメファン2

だいたいOPとEDでネタバレしてる感あるけどねｗ

それにしてもかわいい子ども＋1、最高。

「冒険者に”優しい”は褒め言葉じゃない」ってセリフ、妙に納得した。まあ悪の大魔王相手でもそうかもだけど、俺は別に嫌いじゃない。

「ムリ！べぇぇぇ！」みたいな拒否り方、分かるな。
やった側もやられた側も経験あるやつ。

@海外のアニメファン3

リルイ、ハジメを自分の私有物だと思ってそうだけど、実際は“公共財”だろ。みんな好きに使える的な。

それと精霊世界の生き物、ジブリっぽいの多くない？ほぼトトロみたいなのいたしw

@海外のアニメファン4

また新しいちびっ子が仲間入り！このまま悪意とかなく、今の“ほのぼの＆笑える”路線で行ってほしいな。頼むぞ！

@海外のアニメファン5

やたら平和でほっこり回だったな。

@海外のアニメファン6

あのぶつかり方、勢い良すぎて爆笑したw🤣

リルイ可愛すぎ！🤣

2人ともスライムに食われてて…💀🤣 いやもう、しんどいｗ

嫉妬リルイ！🤣🤭 ヤンデレ気味？👀

リルイ、ついに友達できたっぽいし、ハジメは二人目の娘を“お迎え”したみたいになってて草🤣

@海外のアニメファン8

サキュバスの怒りって相当ヤバそうだよな。
ヴェロニカが怒って呪い飛ばすって言ってたの思い出すと、そりゃ怖いわ。

@海外のアニメファン9

今回もかわいい回だった！
新キャラ1人増えたし……卵からまだ孵ってない“何か”も数えたら、実質2人増えたようなもんだな。

@海外のアニメファン10

「友達から盗んじゃいけない」って…やめてくれｗ
なんか変な方向に行きそうで怖い！😂

でもリルイはほんとちっちゃくて可愛いのだ！
元気で前向きで、見ててニコニコしちゃうw☺️

@海外のアニメファン11

良い瞬間もあるんだけど、正直「魔王の娘は優しすぎる」と比べると薄味に感じるかも。

魔王の娘は優しすぎる！！ 7 (ヤングアニマルコミックス)
最近のドゥはいつもウトウト…眠たい時間が増えている??これが成長期…かと思いきや、まさかの事実が魔界中を驚かせて!?"優しい魔族"が本当に居るべき場所とは…「さようなら…ドゥ様」そのとき魔王は、ジャヒーは――？カワイイ魔族のハートフル異世界...
amzn.to

@海外のアニメファン12

祝福ガチャで“引き直し”が必要なの面白いなw
リルイは可愛すぎるし、アニャンゴも良い新キャラ。

恋愛っぽい要素は無くてもいい派だけど、ギャグとしてやるならアリ。
最後は親子ものっぽく落ち着く感じだと嬉しいな。

@海外のアニメファン13

「このすば」のヒキガエル系モンスター思い出した。
ヤバさはないけど、不快さは同レベルだろうなｗ

この素晴らしい世界に祝福を！１７　この冒険者たちに祝福を！ (角川スニーカー文庫)
「何の力も無かった最弱職の少年がたった一人で魔王を倒す。……そっちの方が格好良いじゃないですか！」大量のマナタイトを使用し、めぐみんの爆裂魔法で魔王城の結界を破ったカズマ一行。アクア達とも合流し、目的を果たしたとばかりに引き返そうする面々に...
amzn.to

@海外のアニメファン14

アニャンゴ加入！ドワーフだけどめちゃくちゃ可愛い。

そしてリルイは“ジブリの精霊”に祝福されたので、もう全部うまくいくな。

@海外のアニメファン15

可愛いし平和で好きなんだけど、もう少しプロットがほしいかも。
まあ最初の2話で合わない人がだいぶ離れたのは良かったね。

@海外のアニメファン16

間の取り方がうまいギャグ多いよな。お姉さんが「初回料金」みたいなの請求してくるとことか最高だった。

@海外のアニメファン7

わかるｗ
初期の「このすば」っぽいノリある。
こんな笑えて楽しいの久々だわ、キャラも全員いい感じ。

@海外のアニメファン17

アニャンゴ可愛すぎ！リルイと合わせて可愛さ2倍になったね。
今回めっちゃ良かったわ。

@海外のアニメファン18

リルイがガチで嫉妬してて死ぬほど笑った😭😭😭😭😭😂😂😂
あのリアクション、面白すぎてたまらん！😭🙏🏾

俺このアニメめちゃ好きだわ。
今のところストーリー性は弱いけど、それでも全然いい。

@海外のアニメファン7

ほんそれ。今期いちばん好きかもしれん…😭🙏
毎話ずっと“当たり”だわ。

@海外のアニメファン19

“ちょい怖いハーレム”にまたメンバーが増えたな！
サキュバス設定はもう忘れられてる感じ？

@海外のアニメファン20

いや、アニャンゴ助けたときに嫉妬して無意識にサキュバスオーラ出してたし、ヴェロニカもまだ村にいる。
むしろ、この辺がメインのプロットになってくんじゃないかな？
あとはリルイの成長と修行だろうね。

@海外のアニメファン21

思ってたよりだいぶ子ども向けの話だった。

@海外のアニメファン22

面白かったけど、リルイの“大人形態”の方ももっと知りたい。
なんでああなるんだ？

@海外のアニメファン23

今期一番可愛いアニメ！毎話めちゃくちゃ笑ってる。
キャラ、コメディ、作画、声優、全部好き。

ハジメが、昔イギリスで通ってた乗馬クラブの指導員にそっくりで懐かしくなった。
無愛想だけど子供には優しいタイプでね。
今でも彼のおかげで、落馬しても怪我しない転び方覚えてる（笑）。

まとめ

謎の卵からはじまり、新キャラのアニャンゴに精霊術のくだりと、いろいろ詰まったにぎやかな回でしたね。
リルイの可愛さにやられる人が多い一方で、「もっとストーリーが欲しい」という声もちらほら。
とはいえギャグの間や空気感を評価するコメントも多く、じわじわ癒し枠として定着してきた印象です。
嫉妬リルイは今後も定期的に描かれそうで楽しみですね。

翻訳元：MyAnimeList – 29-sai Dokushin Chuuken Boukensha no Nichijou Episode 3 Discussion