友人たちとの勉強会から、そのまま夏祭り回へ突入した「正反対な君と僕」第4話。
祭りデートの王道イベントもきっちり描かれる中、鈴木ちゃんの浴衣姿に悶える海外ファンも多かったようです。
一方で、コンビニでの“残念コーデ”など、鈴木ちゃんのドジっ子成分も健在。
谷くんの返しも相変わらず優しくて、静かに心を持っていかれる回でした。
スレッド主コメントより
@海外のスレ主さん
鈴木ちゃん、浴衣めっちゃ似合ってたな。
こういう「お祭り回」はそろそろ来る頃だと思ってたし、ちゃんとやってくれて満足。それにしても、今回もところどころで不器用さが出てて笑ったw
鈴木ちゃんって、変わらないところはほんと変わらないよね。花火とか金魚すくいとか、祭り回に期待する要素が全部入ってた。
鈴木ちゃんが楽しい思い出作れたなら何より！
みんなの感想
@海外のアニメファン1
浴衣の鈴木ちゃん、可愛すぎて無理…😍😍
今日は完全に“ご馳走回”だわ。
てかあの子、ほんとおしゃべり止まらないの最高ｗ
何でもかんでも谷くんに意見求めるの好き。
「ビビンバの発音こうあるべき！」とか言い出すのも含めて最高。谷くんが「わかる」って寄り添ったところでニヤニヤ止まらんかったし、雨の匂いが好きって共感してくれるのも良すぎ。
しかも「綺麗」の言い方よ……
これ、ジャンプのラブコメにしては強すぎる。少女漫画でやるやつ😭
@海外のアニメファン2
結局“雰囲気”なんだよな〜。このアニメ、空気がおいしすぎる。
@海外のアニメファン3
ほんと楽しい作品だわ。
観はじめたとき、ここまで良いとは思ってなかった。
@海外のアニメファン4
完璧なお祭りデート回！
鈴木ちゃんの浴衣姿は綺麗だし、谷くんは相変わらずマイペースな魅力出してくるのずるい。
@海外のアニメファン6
浴衣の鈴木ちゃん、綺麗すぎる。
ガチでスーパーカワイイ！
@海外のアニメファン7
鈴木ちゃん、谷くん相手だとポンコツになりすぎなのはちょい心配だけど、まあそれが“かわいいカップル感”なんだろうな。
@海外のアニメファン9
めっちゃ楽しい回だった。
谷くん見つけた瞬間、鈴木ちゃんが光速粒子みたいに加速したの笑ったｗ
今期中にキスまでいくかな？
@海外のアニメファン10
かわいすぎ回！！
鈴木ちゃんと友達が毎回ちゃんと笑わせてくれる。
サブキャラみんなが物語を彩ってる感じが好き。鈴木ちゃんの浴衣も神すぎる！
可愛さの暴力。言えることはただ一つ……今期中に谷×鈴木のキスください。
@海外のアニメファン11
谷くん好きだわｗ あいつ面白い。てか登場人物みんな好き。
@海外のアニメファン12
25分ずっとニコニコさせられるタイプのアニメ。
鈴木ちゃん、完璧な“ちょいポンコツ”ｗ
コンビニに行くときに「※鈴木→」って注釈入ったの笑ったw
俺も一瞬「ん？これ鈴木ちゃんだよな？」ってなったわ。
@海外のアニメファン13
このアニメ、『ゾン100』を思い出す。
制作側がめっちゃ楽しみながら、かなり創意工夫して作ってる感じ。
絵柄自体はわりとシンプルなのに、やたらユニークでアニメーションも良い。で、今回もかわいかった。今のところ鈴木ちゃん視点にかなり寄ってるから、そろそろ谷くんの頭の中もちょい覗きたいな。
ポチップ
@海外のアニメファン15
この作品、雰囲気が良すぎる。着せ恋と同格、下手したらそれ以上。
@海外のアニメファン16
今回完璧だった。
前半笑いすぎて飯吹きそうになったし、後半はずっとニヤけて顔が痛い。
観るって決めた自分を褒めたい…
@海外のアニメファン17
英語吹替、めっちゃ面白い。
@海外のアニメファン19
この作品大好き。英語吹替が神すぎる！
@海外のアニメファン20
4話目も10/10！
@海外のアニメファン21
谷くん、彼氏力No.1！
@海外のアニメファン22
同じ回で全然違う2つの服装を見て、ちゃんと“正解の言葉”を言えるの強すぎ。
コミュ力が段違い。ほんとこの作品、毎日を救ってくれる。
@海外のアニメファン23
今週は爆笑ってほどではなかったけど、可愛いと楽しいはたっぷり。
金髪のちょいアホ友達（山田くん？）が、女子だらけの勉強会に混ざってるの“やり手”感あるなｗ
図書室の女の子、混ざりたそうにしてたのに、遠くでニコニコしてるだけでちょっと切なかった。てか日本の学校ってこんな感じ？賢い子が少数で、他は宿題写して回るの？ まあ面白かったけど。
あと冒頭で私服の鈴木ちゃんに矢印で「これが鈴木」って出たの助かった。俺も最初わからんかったｗ
@海外のアニメファン27
アニメ化、ほんと順調で嬉しい。めちゃくちゃ笑える。平くんが一番おもろい。
ああいうのマジであるよな。オシャレしてないダサい格好で買い物行ったらめっちゃ知り合いに会って「この姿見られた…」って死にたくなるやつ。うん、あるある。
自転車の二人、可愛すぎた。あの空気感好き。
もう無理。かわいすぎて死ぬ。
キス行っても良かったろ！まあシャイなんだな。
え、谷くんが赤面！？初じゃん。
@海外のアニメファン28
この作品、BGMが良すぎる。
@海外のアニメファン32
今回さらにレベル上がったな。10点満点中11.35763点。
@海外のアニメファン33
鈴木ちゃんと谷くんが「なんかもうほぼカップル」みたいなのと同じで、鈴木ちゃんと兄の「なんか兄妹っぽい」距離感が好きすぎる。
谷くんがサラッと「来年は花火もっと近くで見よう」って言うの、笑顔で顔面が痛くなるやつだった。
@海外のアニメファン35
ビビンバってそう綴るんだ、知らんかったｗ
すっぴん鈴木ちゃんも普通に美人❤️❤️
自転車のシーンが可愛すぎた。鈴木ちゃんが警察ビビってたの何なんだろｗ
こんな早く夏祭りデート来るの最高💖✨
手つなぎ、花火、キス寸前😄😄
言葉にできないレベルで心が回復する。
@海外のアニメファン36
今回の甘さ、良すぎた。コンビニでの“イケてない服装”を見られるとこから、祭りデートまで、全部ひっくるめて楽しい時間だった。
@海外のアニメファン37
今期で一番好きかもしれん、助けて😭😭😭
@海外のアニメファン38
鈴木ちゃん可愛すぎる……しかも警察に顔覚えられてるの草。
ところで質問なんだけど、日本って自転車の二人乗りダメなのに、後ろに人乗れそうな荷台ついてるの何で？
荷物用って言われたらそうなんだけど、アニメで荷台に荷物乗せてるのってあんま見ない気がする。だいたい前カゴだよね。
@海外のアニメファン39
今期の覇権、下手したら今年の覇権！！
OPもEDも好きすぎて困る！！今回もめちゃくちゃ甘くて良い回だった。
鈴木ちゃんの言う通り、雨が降った後って土っぽい匂いがして、それがめっちゃ良いんだよね。
“完璧な自分”として見られたい気持ち、わかりすぎる。
でも谷くんが「服装とか気にしない」って言ってくれるの、ほんと優しい。
面と向かってそう言う人は、本気でそう思ってる。浴衣の鈴木ちゃんも可愛かった。
友達グループも最高で、全員の掛け合いが良い。
特に渡辺ね、あの子めっちゃ可愛い。
@海外のアニメファン40
ニヤニヤが止まらん。良すぎる。みんな好きだ！
@海外のアニメファン41
この作品、ずっと“良い雰囲気”を保ってて好き。
最後に谷くんが「来年は花火もっと近くで見よう」って言ったの、完璧な締めだった。
@海外のアニメファン42
キスはなかったけど、来年があるからOK！w
浴衣も綺麗だったし、カップルとしてちゃんと楽しめてた。
@海外のアニメファン44
鈴木ちゃんが祭りデートであんなに嬉しそうなの、見てて最高。
キスしても良かったのにな〜。
浴衣はもちろん綺麗だけど、あのボサッとした感じの姿も悪くない。
そろそろ山田×図書館の子も来てほしい。
@海外のアニメファン45
夏の雨上がりの匂い、ほんと良いよね。
好きなシーンがアニメで見られて嬉しい。
@海外のアニメファン47
谷くんと佐藤さんが絡んだの、地味に好き。
こういう小さい積み重ねが“リアル”なんだよな。
@海外のアニメファン48
めっちゃ良い＆かわいい回。
鈴木ちゃん、谷くんには良いとこだけ見せたいの分かりすぎるｗ
@海外のアニメファン18
谷くんが「雨上がりの匂いが好き」って言うシーン、ほんと好き。
鈴木ちゃんが山田くんに同じ話をしても、あっちはピンと来てないんだよね。
中学からの知り合いでも、時間の長さだけじゃ“通じ合い”にはならないってのが伝わってくる。
大事なのは、同じ感覚とか気持ちを共有できることなんだと思う。あの瞬間の鈴木ちゃん、心から嬉しそうで、谷くんへの好きがさらに深まってるのが見えた。
「同じものが好き」ってなるとき、ふたりの心が少し完成する感じ、あるよね。
まとめ
夏祭りという王道イベントながら、しっかりこの作品らしい空気感が味わえる回でした。
浴衣の鈴木ちゃんで盛り上がりつつ、コンビニでの油断した姿や全力疾走など、ギャップも含めて愛されポイント。
谷くんの一言一言が相変わらず優しくて、見ている側まで安心する関係性が印象的でした。
派手さはなくても、じんわり心に残る回だったと思います。
翻訳元：MyAnimeList – Seihantai na Kimi to Boku Episode 4 Discussion
※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©阿賀沢紅茶／集英社・「正反対な君と僕」製作委員会
ポチップ
コメント ※運営の都合により反映が遅れる場合がございます