【海外の反応】葬送のフリーレン（第2期）第5話「酒と鉱山、めちゃくちゃチルな回だ…」「フリーレン・ザ・マイナー爆誕！」

今回はしみじみしつつもクスッと笑える展開が続くエピソード。
200年探し続けた幻の酒探しに始まり、80年前のツケが回ってくるフリーレン。
300年鉱山送りというパワーワードまで飛び出し、海外ファンの感想もにぎやかでした。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

80年ぶりに誰かと再会するって、普通に考えたらかなり不思議な感覚だよね？
まあ全員がそうってわけじゃないけど、このシリーズのキャラって何十年ぶりに会っても、ほとんど感情を表に出さないのが逆に面白いんだよね。

でも最後にファスがちゃんと金を用意してくれたのは、あれはあれで最大級の“気持ち”だったんじゃないかな？
酒に人生かけてる人間って、ほんととことん突き進むし……たとえとんでもなくマズい酒だったとしてもさw

それにしても、エルフが出てくるのってレアだよね。
もっと見たいけど、まあそう簡単には出てこないんだろうなw
もう物語も折り返し地点だし、この後半パートもかなり面白かった。
フリーレンが80年前の借金で訴えられて、まさかの300年鉱山送りとか……誰が予想したよw

でも本当に300年やる展開じゃなくてよかった。
あの美しい魔法を見せられたあとに、そんなオチはさすがにキツいからね。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

来週は放送なし…。

@海外のアニメファン2

お休みなのは逆にありがたいかも。1週間余分に楽しめるってことだしな。

@海外のアニメファン3

クソまずいビールを飲むけど、硬いパンは食わなくてもいい。あぁ、これぞ冒険者ライフ。

@海外のアニメファン4

フリーレンの旅は終わり…鉱山編ってか？へへ。

@海外のアニメファン6

酒って長期保存できるけど、さすがに何千年は無理だろ。
200年物のシャンパンが売られてるって話は聞いたことあるけどな。
それにしても、鉱山送りにしてはフリーレンはかなり優遇されてたよな。
昔の歴史的な鉱山送りって、ほぼ死刑宣告みたいなもんだし。

@海外のアニメファン7

手に入らない宝物こそ最高なんだよ。手に入った瞬間、失望することもある。
でも仲間と笑い飛ばせば、それもまた宝になるんだろうな。
ファスとハイターが一緒にそれを体験できなかったのはちょっと切ない。

4人目のエルフ、ミリアルデ登場！エルフって年齢で耳の大きさ変わるのか？あの子、フリーレンより耳デカくない？（笑）

300年鉱山送りとかヤバすぎだろ！重罪人みたいで笑ったわ。借金返済のための遠回りなお願いだったわけだな。

パンを柔らかくする魔法ないの？今度ゼーリエに聞けよ（笑）。

今週のミーム：フリーレン・ザ・マイナー（鉱夫）。

来週休みってなんで！？でも大きなアーク来そうだな……ワクワクが止まらん！

@海外のアニメファン8

“幻の酒”の章、めちゃくちゃ良いアニメ化。

原作よりさらに心温まる感じになってたな。

次はいよいよ本格的な章か。新しい戦いをどう描くのか楽しみ。

@海外のアニメファン5

このシリーズに“ハズレ回”なんて存在しない！
毎回心臓がドキドキしてる。

@海外のアニメファン9

ゆったりした良い回だったな。
鉱山送りはちょっと可哀想だけど、あんな借金作ってたらしゃーない（笑）。

@海外のアニメファン10

前半は「旅こそが大事」ってテーマの別バージョンだな。

後半の町の祖先は未来に投資してたってわけだ。フリーレンがいつか助けに来るって信じて借金を作った。未来がどうなるか分からなくても、彼女が来ると確信してたんだろうな。

@海外のアニメファン11

酒と鉱山、めちゃくちゃチルな回だ…。

@海外のアニメファン12

やわらかいパン！！！！やったああああ！！！！！

ラム酒文化の地域に住んでるから、熟成で美味くなるかと思ってたけど、たまに“ジェット燃料”みたいなやつあるんだよな（笑）。

@海外のアニメファン13

あの商人、マジで運が良すぎるだろ！度胸もありすぎ。
もしフリーレン級かフェルン級の魔法使い相手にあんな態度取ってたら、町ごとクレーターだぞ。

この世界で魔法使いを怒らせるのはやめとけ、マジで。

@海外のアニメファン14

恐ろしい酒の伝説、そして80年越しの借金の物語。

@海外のアニメファン15

フリーレンがいろんな“運ばれ方”を魔導書みたいにコレクションしてるの笑う。

エルフが時間を実感する瞬間？友達の寿命で……じゃなくて強制労働でw

@海外のアニメファン16

200年待った酒が、エルフのイタズラでクソまずいってどうなのw
でも最後は良い思い出になったな。

フリーレン・ザ・マイナー爆誕！……と思ったら即終了かよ。300年やるのかと思ったわ。

今回はちょっと物足りなかったけど、毎回クレイジーである必要はない。来週休みなのは残念だけどな。

@海外のアニメファン18

今期はフリーレンが「ここ早く出たい」って思う場所、多すぎない？（笑）

ミリアルデの「意味なかった」はエルフジョークだと思ってる。

ムキムキのフリーレン見れたら最高だったのに（笑）。

@海外のアニメファン19

フリーレンがシュタルクにあの激マズ酒を飲ませて、みんなで笑うシーン、めちゃくちゃ温かかった。

ファスの表情が変わる瞬間も良かったな。

彼の人生が“無意味じゃなかった”って形に変えたのは、フリーレンの成長だと思う。美しいシーンだった！

@海外のアニメファン20

久しぶりにこんな楽しい回見たわ。
「価値のないものを追いかける物語」ってテーマ、シュタインズ・ゲートっぽいな。

戦闘BGM使うのは反則だろ（笑）

STEINS;GATE コンプリート DVD-BOX (全25話, 625分) シュタインズゲートシュタゲアニメ [DVD] [Import] [PAL, 再生環境をご確認ください]

Crunchyroll

¥4,831 （2026/02/14 02:34時点 | Amazon調べ）

Amazon

ポチップ