【海外の反応】FX戦士くるみちゃん 第1話 「かわいいのに想像以上に重い…」「みんな、ギャンブルはやめとこうな！」

FXをテーマにした秋アニメ『FX戦士くるみちゃん』。その初回が放送されましたが、かわいいキャラとは裏腹の重い展開に驚く海外コメントが寄せられていました。FXにまつわる描写がリアルすぎてつらい、という感想も。笑えるようで笑えない、独特な雰囲気が漂っていますね…。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

※日本での先行公開を見ての感想です。

このアニメ、いろんな意味で驚かされた！

OPは普通かな。

みんなの感想

@海外のアニメファン2

OP、1時間しか寝てない状態でLSDをやったみたいな感覚で正直ちょっとクセになるw
話の内容はかなりえげつないんだけど、コミカルに描いてるから、くるみに感情移入しきれないんだよなw

こういう取引のことは本当に何も知らないけど、めちゃくちゃいいキャラだし、ちょっと変わった日常系っぽいアニメとしてはかなり好きになりそう。

@海外のアニメファン3

めちゃくちゃわかりみがある😭😭😭😭😭🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾
1:19、圧倒的なオーラを放つシーン！！！
20:27、なんだこの豹変！！！😭😭😭😭😭

これは絶対に見続けるわ。OPは完全に熱にうなされて見る夢みたい。くるみはかなり面白いし、めちゃくちゃ魅力的でもある。色っぽくてかわいい女の子たちがFXをやって、精神的に追い詰められたりするわけか…これは見届けたい。

@海外のアニメファン5

コメディと皮肉が入り交じってるな。

ストーリーへの期待は低めだけど、シーズンの終わりまでにくるみがどのレベルまで行くのか、ちょっと気になるな。

@海外のアニメファン6

みんな、ギャンブルはやめとこうな！

@海外のアニメファン8

そのうちスポーツ賭博アニメも来そう。最初は勝って、そのあとちょっと負けて、インフルエンサーのねずみ講に参加して、9話くらいでなぜか逆転するやつ。

@海外のアニメファン35

もうあるよ。『ウマ娘 プリティーダービー』っていうんだけど。ゴールドシップの120億円事件ね。

@海外のアニメファン10

ギャンブル大好き。神アニメ。

@海外のアニメファン11

いやあ、くるみのお母さんはかなり問題を抱えてるな…。ブチギレるし、精神的にも安定してなさそう。

予想以上に心理ドラマの要素が多かった。くるみの感情を声に乗せる演技も、すごく良かったと思う。続きが見たくなる、しっかりしたアニメの印象。

@海外のアニメファン12

間違いなく今期最悪のお母さんw
間接的にくるみまでFXの地獄に引きずり込んでしまった…恐ろしい話だ。

でもOPとEDはかわいい。

@海外のアニメファン13

これってコメディ？　かわいいけど、値動きへのリアクションがあまりにも大げさに感じた。

@海外のアニメファン14

前期は薬物とお酒で人生を壊す女の子たちがいたけど、今期はギャンブルで人生を壊す女の子たちかw

@海外のアニメファン19

作品名を教えてほしい。

@海外のアニメファン14

『ヤニねこ』。

ヤニねこ（１） (ヤングマガジンコミックス)

にゃんにゃんファクトリー (著) 形式: Kindle版

Amazon.co.jp

Amazonで見る

@海外のアニメファン15

かわいい女の子たちが出るから、一度は見てみようと思った。でも予想どおり、この題材は自分には生々しすぎて、見続けるのがつらい……まあ、そう感じるべき話なんだろうけど。

不思議なのは、『カイジ』や『ライアーゲーム』みたいに、主人公たちがもっと大きな金額や命を懸ける作品は、すごくワクワクして見られること。なのに、こっちは設定を聞いた段階から本当に心が痛い。

やっぱり現実味があるからかな？　ほかの作品は基本的に、頭の切れる人たちによる楽しい心理戦や戦略の勝負。でもこれは、『ライアーゲーム』初期のナオが4人いて、最後は運次第で何もかも台無しになりかねないものに、すべてを賭けるのを見せられる感じ。想像するだけでぞっとする。ケチでリスクを取りたくない自分には、この感覚は耐えられないｗ

ともあれ、作品の雰囲気を伝える第1話としては良かった。見続けるみんなには、楽しんでほしい。

@海外のアニメファン31

同じ気持ち。でも、どうなっていくのか見たいから続けるつもり……気が重くなるけどね。

@海外のアニメファン17

くるみちゃん、損切りの設定はいつも忘れずに！

@海外のアニメファン19

資金が2000ドルくらいしかないのに、誰が30ロットも建てるんだよw
5年も練習してきてこれをやるのか…。短期で取引したいのは分かるけど、さすがに無茶だ。
普通はこんなことしない。

@海外のアニメファン21

利益を出したいなら、安く買って高く売るべきだと思う。高く買って安く売るんじゃなくて。次は分かってくれるかも。かわいい女の子がメンタルブレイクしていくのが好きだから、まずまずのスタート。

@海外のアニメファン22

さて、第1話が来たわけだけど。

このエピソードは、以下のスポンサーの提供でお送りします。
日本銀行

@海外のアニメファン23

アニメをきっかけにトレードにハマる、と。

@海外のアニメファン26

今のところ結構好き。FXの暗い面を見せつつ、コミカルでもある。

自分も以前、FXをやっていた家族がいたから、自殺の部分を除けば響くものがある。

これからのエピソードがどうなるのか楽しみ。

@海外のアニメファン27

正直、ここが面白さのピークなら2話で見るのをやめるかな。

@海外のアニメファン28

予想していたより、ずっと容赦なかった……。
OPはかなりぶっ飛んでたし、EDはドル・円・ユーロってｗ

監督の過去作を考えると、どのくらい「お色気」があるんだろう……。

@海外のアニメファン29

ベン図でいうと、刺激の強いダークな作品と、趣味を題材にした作品が重なるところにある感じ。だから期待は高くないけど、ひとまず見てみるつもり。

@海外のアニメファン30

また適当なアニメかと思ってたら、意外と良かった。少なくとも過去の話は。それと、よほど無茶をしなければ、1回の取引で10％以上失うなんてありえないだろ。

@海外のアニメファン34

最近の「かわいい女の子が大人なことをする」アニメ、どんどんすごい方向に行ってるな…。
前期は薬物で、今度は金融。次は歓楽街か？　『異種族レビュアーズ』の2期なら歓迎だけど。

@海外のアニメファン36

『進撃の巨人』の第1話よりトラウマになりそう…。でも予想より良かった。

@海外のアニメファン37

やっと『NEEDY GIRL OVERDOSE』に触れる人がいた。あっちのほうがずっと面白いし、賛否が分かれることにも大胆に踏み込んでる。

@海外のアニメファン38

『FX戦士くるみちゃん』はアニメ化されるとは思わなかったタイトルの一つ。
でも今は何でもアニメになるんだな。いいことだけど。

かなり良いスタートだったし、声の演技もばっちり。
ただ、自分にとって一番の見どころは劇伴だった。

まとめ

かわいい見た目やクセのある楽曲に引かれつつ、予想以上に重い展開に驚いた人が多かったようです。FX経験がある人からはその生々しさに共感する声も。くるみがこの先どうなっていくのか心配しつつ見守りたくなる初回でした。

翻訳元：MyAnimeList – FX Senshi Kurumi-chan Episode 1 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。

FX戦士くるみちゃん 1 (MFコミックス フラッパーシリーズ)

炭酸だいすき (著), でむにゃん (その他) 形式: Kindle版

Amazon.co.jp

Amazonで見る