【海外の反応】終末ツーリング 第4話「アイリのメイド服姿は反則級の可愛さ！」「DJアキバ、選曲センスよすぎ！」

今回の「終末ツーリング」は、終末後の秋葉原が舞台。
廃墟の電気街や動物たちの楽園みたいなアキバで、ふたりもメイドコスで盛り上がっていました。
DJの正体や、懐かしいネタも満載で、不思議とほっこりする雰囲気でしたね。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

ヨーコとアイリ、アキハバラでいろいろ発見して楽しそうだったね。
動物たちもきれいで可愛かった。
アイリのメイド服姿は反則級の可愛さ！にゃん。=^_^=
アキバ放送局はやっぱり誰も居なかっただったけど、まあ驚きはしないかな。
でもAIとちょっと会話できたし、何もないよりはずっとマシ。
エンディングの曲も可愛かった 🙂

さあ、旅は続く…

みんなの感想

@海外のアニメファン1

「不可思議のカルテ」流れたー！DJアキバ、選曲センスよすぎ！

@海外のアニメファン2

まさにこのコメントを探しに来た ^_^

不可思議のカルテ

アーティスト:青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない

¥1,209 （2025/11/01 22:06時点 | Amazon調べ）

Amazon

ポチップ

@海外のアニメファン3

世界が終わったのに、なんでアンドロイドと女の子がいるんだ？

@海外のアニメファン4

数話前の回想シーンで、ふたりがシェルターで暮らしてたの見逃してない？

@海外のアニメファン5

うわっ、「不可思議のカルテ」！？バニーガール先輩もこの世界の公式設定ってこと？！

@海外のアニメファン6

ふたりのメイド服、可愛すぎた。
音楽の発信源も突き止めたけど、まさかAIがDJしてたとは…。
もし生き残りがいたら激アツ展開だったのに。エンディング曲も癒やされた〜。

@海外のアニメファン7

次はYOASOBIかadoあたり流してほしいな〜

@海外のアニメファン8

今回はアキバ大冒険で最高だった！
可愛いコスプレも動物園見学も、そしてDJの正体がAIっていう種明かしも面白かった。
音楽的にも、バニーガール先輩のEDテーマ確実に流れてたし、最初の曲も「冴えカノ」で使われてた気がする（うろ覚えだけど）。

冴えない彼女の育てかた13 (富士見ファンタジア文庫)

著:丸戸 史明, イラスト:深崎 暮人

¥594 （2025/11/01 22:08時点 | Amazon調べ）

Amazon

ポチップ

@海外のアニメファン9

荒廃後の秋葉原、めちゃくちゃ綺麗だった❤️
かつての賑やかさが嘘みたいに静かで、動物たちしかいない世界…。
アイリにヨーコ、メイド服似合いすぎ💖💖
今回のEDは「バニーガール先輩」だったね😄❤️❤️
DJがAIだったのもみんな予想してた通りだけど、ふたりがスピーカーで動物たちにも音楽を聴かせてあげてて優しい世界だったな〜

@海外のアニメファン10

EDの背景にも注目して！失踪したお姉ちゃんのコスも可愛かった。

@海外のアニメファン11

先週は「Crossing Field」、今週は「青ブタ」ED！DJジロウ、ほんとセンスある。
どうせ録音だろうなと思ってたけど、AIがDJやってる方が切なくて沁みるわ…。
オリジナルのDJが自分の声やキャラをAIに託してたのかな。

ソーラーパネルも仕込んでたあたり、世界の終わりを予見してたのか…？
アイリとヨーコがメイドカフェでコスプレする光景、荒廃した世界と対比して余計にグッとくる。
ふたりが普通の生活を送れたらなあ…本当に地上にもう誰もいないのか、それとも地下社会とか？誰かラジオ聞いてる人いないかな…
「こんな美しい生き物に喰われるなら本望」…ヨーコ、動物には近づかせないでおこう（笑）

@海外のアニメファン12

日本を旅するならアキバは外せないよな。自販機、今でも電気通ってるのかな？
動物園の脱走組が街の主になってるし、やっぱりジャングルの王者もいたか。
AIがラジオ番組やってたのは意外だった。エンディングの曲もノリ良かった。
ジロウを作った人がまだ生きてて、自分の最高傑作のラジオを聴けてるといいな。

@海外のアニメファン13

これでバニーガール先輩も公式設定に（笑）

@海外のアニメファン14

DJがAIだろうとは思ったけど、電力源がソーラーパネルだったのは考えてなかった。
人間（ヨーコ以外）がいなくなってからどれくらい経ったんだろう。
電子機器もいつか壊れるのに、ラジオ設備が自動でずっと動いてるって凄いな。どこかに他の生き残りがいたらいいのに。

@海外のアニメファン15

なんでこのアニメ、スコア低いんだ？
みんなセンスなさすぎ。

@海外のアニメファン16

やっぱ自動送信だと思ってた。ヒントは「雲一つない空」！

@海外のアニメファン17

これ、実はヨーコの「姉さん」のクローンで、本物のヨーコは黙示録で死んでて、
今のヨーコはシステムがシェルターで育ててアンドロイドの友達と記憶を教え込んだ説あるぞ。
あるいはヨーコ自身もアンドロイドで、Airiと似たような核搭載の新型って線もある。

@海外のアニメファン19

「不可思議のカルテ」（孤独を歌った曲）流れる中で、誰ひとり人間を見つけられない展開…地味に堪える。毎回ちょっと切ないけど、映像も演出も本当に美しい。

@海外のアニメファン20

リスザルがカピバラに騎乗してるの、進化感じた。でも一体どれだけ未来の話なんだ…

@海外のアニメファン21

残念だけど切るわ、あんまり惹かれなかった…

@海外のアニメファン22

バニーガール先輩ネタぶっ込んでくるとかヤバいw

@海外のアニメファン23

メイドカフェのくだり笑った！
トラが大人しくて本当に良かった…
ラジオ局に人間はいないだろうなって思ってたけど、AIが思いのほか賢かったな。

@海外のアニメファン24

今週も楽しめた。ふたりがわざわざ電波を届けてたの良かった！
作品全体の雰囲気が今すごく好き。のんびり日常系っぽいけど、実は何か重大な伏線張ってそうで…。
ヨーコの底抜けの明るさやお姉ちゃんの謎も、全部大きな伏線だったりして。
いつか一気にやられそうな予感もする。

@海外のアニメファン29

上野動物園か！動物カフェの動物の子孫かと思ってた。
ガラパゴスゾウガメ、さすがにちょっと盛りすぎだけど、実際に上野にもでかいのいるし、野生じゃ1.5m級も記録されてるって話。

@海外のアニメファン30

前の話で、いろんな動物が環境ホルモンで突然変異したって設定出てたよ。
シャチもサイズやばかったし、ヨーコが釣った魚をデカいサメに横取りされるシーンもあったよね。
科学的なリアリティはさておき、その世界観の延長ってことでしょ。

@海外のアニメファン31

ふたりで歌うシーン、毎回可愛すぎる…！

まとめ

秋葉原の廃墟でメイドコスしたり、楽しげながらどこか切ない旅が続きます。
動物たちの描写にDJの正体、終末世界の儚さの演出には毎回グッとくるものがありますね。
海外コメントでは関連アニメ・アニソン談義でも大きく賑わっていました。

翻訳元：MyAnimeList – Shuumatsu Touring Episode 4 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©2025 さいとー栄/KADOKAWA/「終末ツーリング」製作委員会