【海外の反応】メダリスト（第2期） 第3話「ゆうなちゃんカッコよすぎ！普通に推し！」「金取ってくれ、いのり姫！！！」

メダリスト（第2期） 第3話。
今回はゆうなちゃんの演技を中心に、トップクラスの競技シーンの緊張感がしっかり描かれていました。
いのりちゃんの出番を目前に控え、期待と不安が入り混じる空気も印象的です。
海外ファンの間でも、演技・音楽・演出すべてに対する熱量の高いコメントがたくさん寄せられていました。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

今回も競技回で、ゆうなちゃんにかなりプレッシャーがかかってたね。
振付、音楽、演出とか、前回までのハイレベルな流れと似た雰囲気だった。

個人的には彼女、本当にすごく良かったと思うし、あのスタンディングオベーションは当然。
ここまで来ると、主要な選手をそれぞれ最高レベルで見せていく構成なんだろうね。

3話連続で濃い内容が続いてて、めちゃくちゃワクワクする！

みんなの感想

@海外のアニメファン1

ゆうなちゃん、めちゃくちゃ良かった！胸張っていいレベルだと思う。
次はいのりちゃんの出番だけど、“秘密兵器”がどう描かれるのか楽しみすぎる。

@海外のアニメファン2

ゆうなちゃんの演技中にあの音楽流すのズルいって…緊張感めちゃ上がった。
でも、いのりちゃんなら絶対やれるって信じてる！

@海外のアニメファン3

ゆうなちゃんの演技中の音楽、パイレーツ・オブ・カリビアン感あった気がする。
いのりちゃんが最後から2番目ってことは、ラストの子はサプライズ枠なのか…？

@海外のアニメファン4

今回もかなり良い回だった！
ゆうなちゃんに焦点当てつつ、「トップレベル」と「あと一歩」の差をしっかり描いてるのがいい。
いのりちゃんが金を目指すなら、そのラインを超えなきゃいけないってのも伝わる。
ゆうなちゃんはミスはあったけど、全体として本当に素晴らしい演技だったと思う。
光ちゃんみたいな天才と比較されがちなのに、ちゃんとあそこまで持っていくのは本当にすごい。
あと子どもらしくテンション上がる描写も好き。

@海外のアニメファン5

オリンピックシーズンに観る「メダリスト」、刺さりすぎる！
「私は逃げなかった。自分の力を信じたかったから…！」←鳥肌。

このアニメ、毎回最高のパフォーマンスを更新してくるのがヤバすぎる。
今回のゆうなちゃん、完全に芸術だった。3DCGも音楽も演技も全部完璧！

それにしてもゆうなちゃんといのりちゃん、コーチへの信頼感とか光ちゃんへの執念とか、共通点多いよね。普通に仲良くなれそうｗ

フードの紐いじって落ち着くいのりちゃん、可愛すぎる…来週まで待つのつらい😩
あと、札幌雪まつりの展示も見てきたよ！

@海外のアニメファン6

この作品、上品で美しいよな。
予想だけど、いのりちゃん2位になる気がする。

@海外のアニメファン7

いのりちゃん応援のバナーめっちゃ用意してたおっちゃん、さすがすぎる。
ゆうなちゃんのあの演技見た後だと、いのりちゃんがそれ超える未来想像して楽しみすぎる。

@海外のアニメファン8

ゆうなちゃん、マジでカッコよすぎ！普通に推し。
フィギュアスケート全然興味なかったけど、このアニメにはハマりまくってる。

@海外のアニメファン9

4話早くきて…！😵‍💫

@海外のアニメファン10

また英語字幕が遅延してる…つら。

@海外のアニメファン11

トリプルルッツ+トリプルループ決めたのエグい！少しミスはあったけど80点も納得。
クラブ内No.3なのも分かる実力。光ちゃんが強すぎるけど、ゆうなちゃんも超一流だね。
次はいよいよいのりちゃん。金メダル狙い！

@海外のアニメファン12

今期の勢いをしっかり維持してるハイレベルな回だった！

@海外のアニメファン18

正直この作品めちゃ好きなんだけど、
この大会で話数使いすぎてこのペースだと次回も終わらない気がしてきたｗ

@海外のアニメファン13

ラストのいのりちゃんのグータッチ、カッコ良すぎ！
ここまで勝ってほしいって思えるキャラって久しぶり。
次がいのりちゃんって分かった瞬間、普通に緊張した…ｗ
ゆうなちゃんの個性も好きだけど、金メダルは一人だけだからな…。

@海外のアニメファン14

トリプルルッツ＋トリプルループ決めたとき、原作のセリフ使ってほしかったな。
日本語ではちゃんと入ってたのかもだけど。

@海外のアニメファン15

このアニメ、毎回クオリティ更新してくるのすごい。
ゆうなちゃん3分超えフル演技は神。努力vs才能って構図も最高。暫定1位おめでとう！

いのりちゃんは80超えないと金メダルは厳しそうだね。
ラスト数分の構図、美しすぎた。金取ってくれ！！！
来週もまた映画クオリティ確定だ。

@海外のアニメファン16

ゆうなちゃんすごかったし、コーチ好きすぎて人形で遊ぶのも可愛すぎｗ

いのり姫、可愛すぎて無理…😭

つかさ先生も相変わらずの可愛さ。

金取ってくれ、いのり姫！！！！

@海外のアニメファン17

今回も神スケーティング！
ここまでじらされると、いのりちゃんの演技が神レベルなのを期待しちゃう…。

まとめ

ゆうなちゃんの演技の完成度や、トップ選手たちのレベルの高さに驚くコメントが多かったです。
同時に、次に控えるいのりちゃんへの期待や緊張感もかなり高まっている様子。
努力・才能・ライバル関係など、競技作品としての熱量に引き込まれている海外ファンも多そうですね。
次回はついにいのりちゃんの出番。どんな演技が披露されるのか、注目しかないですね。

翻訳元：MyAnimeList – Medalist 2nd Season Episode 3 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会