PR
スポンサーリンク
FX戦士くるみちゃん

【海外の反応】FX戦士くるみちゃん 第3話「もはやホラーアニメだろ…」「よい子は絶対にマネしないで!!」

FX戦士くるみちゃん
Screenshot

「FX戦士くるみちゃん」第3話、くるみの取引を見守るだけで冷や汗の出るような回でしたね。海外コメントでも、息苦しいほどの緊張感や、追い詰められる感情を伝える声優さんの演技にも反応が集まっていました。助かったことを喜びたいけどこの幸運が怖い…そんな気持ちになります。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

あの涙、見ていてくるものがあるな…。

実際、くるみは大きなリスクを背負って、失うものも大きい勝負をしているんだよね。しかも、かなり運に左右される。これだけ多くを失うかもしれないんだから、あんなふうに不安と絶望に襲われるのも当然だと思う。今回は感情があふれる回だった。ヤスコまで含めてね。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

苦しみ、そしてさらなる苦しみ。生き延びても、ひと息つけるだけ。

@海外のアニメファン2

あの強運、見ててつらくなるな…。

@海外のアニメファン4

完全にホラー回w
宇宙規模のぶっ飛んだ思考で、人生壊れる寸前じゃん。
幸い、今のところは運が味方してくれたけど…。

@海外のアニメファン5

負けていれば、学べたこともあっただろうに…。

@海外のアニメファン6

隣の部屋から毎晩あんな悲鳴が聞こえたら「朝から仕事なんで静かにしてください。次は騒音の苦情を出します」って言いに行くわw
お父さんにも「娘さん、昨夜叫んでましたけど大丈夫ですか?」って伝えたい…。

何より父親が気の毒だよ。妻を自死に追いやったFXに、娘まで隠れて手を出して、しかも自分の貯金を賭けてるんだよ。

@海外のアニメファン7

これぞギャンブルアニメ!
「自業自得だぞ、この無茶なギャンブラー!ハハハ!」って言いたくなるw

胃にくる緊張感だけど、自分の金じゃなければ楽しい!さあ、その利益130万も溶かしてこいw
モニターを消して「見えなければ起きてない」ムーブに笑った。
ログアウトして外の空気でも吸ってこい!

@海外のアニメファン8

なんでこんなに緊張するんだ…。主人公だから助かるとは思うけど、もし全部失ってたらどうなってたんだろう…。

@海外のアニメファン9

ドル、ドル、ドル、ユーロ!

神様も頭を抱えつつ、今回はくるみを助けてやるか…ってなったのか。運がいいなんてもんじゃないな。

自分はかわいい女の子たちがFXで正気を失うのを見ながら、仮想通貨の売り時を待ってる。
モチコに「強欲な豚」って呼ばれてる気がするわ…。

@海外のアニメファン10

予想以上に緊張感あるな、これ…。

@海外のアニメファン11

どっちに転んでもくるみの負けだよ。母親が失ったお金を取り戻せたとしても、そのために何をしたか、父親にどう説明するんだ…。

@海外のアニメファン12

勝ってるうちにやめとけ!

@海外のアニメファン13

いつかはちゃんと損切りと利確のラインを決めて、取引記録もつけて、入る前に計画を立てるようになるのかな…。

覚えたての専門用語を並べてたら、練習取引でドルに追い風のニュースと相場の流れに逆らって失敗して、Claudeにからかわれたのを思い出した。
最近始めたばかりなんだけど、なんで取引アニメを見ただけで勉強する気になったんだろう…。

@海外のアニメファン14

ああもう、裏表があって嘘つきなモチコが心底嫌い!
シーズンが終わるまでに一文無しになってほしいわ。

くるみ、神様が祈りを聞いてくれたんだから、お願いだからお金を返してあげて。
まあ、そうはならないって分かってるけど…まだ3話だし。

@海外のアニメファン15

今回はピンク髪が盗んだ金で勝ってしまい、成功体験を得てしまう話。
一方、紫髪はピンク髪の苦しんでる姿を愉悦…。やっぱり第一印象は正しかった。

ほかのキャラも登場。黒髪は、そもそものきっかけになった豪ドルのブログを書いた人かな?今はくるみより多少賢そうだけど、分からないね…。

@海外のアニメファン25

うん、その人だよ😂

@海外のアニメファン16

あのお父さん、実は別にもっと大事な家庭でもあるんじゃないか?
あれだけのことがあって、普通に幸せそうなのが信じられない。
娘も母親と同じ道を進んでるなんて知らないんだろうけど。
知ってブチ切れたら笑ってしまいそうw

@海外のアニメファン17

自分も投資してるから、ここまで描かれた感情は全部覚えがあるわ。今も市場に参加してる分、共感できて楽しい。デイトレは、このアニメの通りストレスがすごそうでやらないけど…。

興味がある人には低コストのインデックスファンドを勧めたい。利益は小さく出るのも遅いけど、自分は低リスク・低リターン派。今は米国のS&P 500に連動するVOOを持ってる。組入比率の違う類似商品もあるし、自分でも調べてみて。

この先の展開が楽しみ!

@海外のアニメファン18

今回の経験から、くるみは反省するのかな…それとも相場の天才だと思い込み、さらに危険な勝負に出るのかな?まだ3話だし、後者だろうな…。

あとモチコ、悪魔の化身かもしれない…。恨みがあるわけでもなく、ただ面白そうだからって、くるみの破滅を楽しむために危険な取引へ誘導してるんだもん。

@海外のアニメファン19

くるみ、それだけはやめてほしかった父親の貯金を盗んで、損まで出しかけた。助かったのはただの運で主人公補正。

母親の失敗と死から何も学んでないし、何年も「練習」した割に取引もひどい。94円のラインはすぐ忘れ、悪化したらパニックで画面を消してベッドの中へ。勝ってるうちにやめて、別のことをした方がいいよ。

@海外のアニメファン20

くるみ、完全に母親と同じ道を歩いてるな。ほんと、すんでのところで死を免れてる!!w

今回は利益が出たけど、この表情だけで、もう母親と同じ考えに陥り始めてるのが伝わった。

正直、モチコはリアルだと思う…。現実でも、自分が損したりする中で、「友達」やほかの誰かだけが儲かるのを喜べる人なんていないでしょ。

@海外のアニメファン30

本当に危ない勝負をしてるよね。

@海外のアニメファン22

よい子は絶対にマネしないで!!

くるみの取引はほぼギャンブルだから、この強運は毒入りのご褒美だよ。
無謀さを理解しないと、次も取引画面を閉じて寝れば助かると思いかねない…。

@海外のアニメファン23

正直、自分はサディストな悪役かも…くるみに失敗してほしいと思ってる。
あんな判断を重ねて、運だけで助かったらさ!モチコの気持ちが分かるw

でも、ここで失敗したら話が終わるか。次は賢くなってほしい。

追記:ほかのコメントも読んだら、みんなあの強運にモヤモヤしてて笑ったw

@海外のアニメファン24

なんで自分はこんな精神的拷問を見始めたんだ…。

@海外のアニメファン25

憂鬱をそのまま映像にしたような回だった💔 くるみの感情が自分のことみたいに伝わってくる。声優さん、本当にすごい。

最後はヤスコが笑いものにw くるみは相場を見なかったのが幸いしたね。見てたら大損の末に反射的に損切りしてたはず。

@海外のアニメファン27

もはやホラーアニメ。

まとめ

なんとか運に救われてよかったものの、「ここで負ける方が本人のためだったのでは」という反応もあり、モチコへの怒りも共感も入り乱れるコメント欄でした。

勝った今こそ立ち止まってほしいけれど、まだ第3話。ここからくるみにどんな波乱が待ち受けるのか…楽しみですね。

翻訳元:MyAnimeList – FX Senshi Kurumi-chan Episode 3 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。

Amazon.co.jp: FX戦士くるみちゃんを観る | Prime Video
Amazon.co.jp
Amazonで見る
FX戦士くるみちゃん 1 (MFコミックス フラッパーシリーズ)
炭酸だいすき (著), でむにゃん (その他) 形式: Kindle版
Amazon.co.jp
Amazonで見る

コメント ※運営の都合により反映が遅れる場合がございます