PR
スポンサーリンク
CITY THE ANIMATION

【海外の反応】CITY THE ANIMATION 第8話「イズミ姉妹、笑顔だけで人を落とす才能あるな…」「ボロTシャツでホームレス風コーデw」

CITY THE ANIMATION

「CITY」第8話。今回は恋愛をテーマに、CITYの住民たちは変わらずにぎやか。
カオスなギャグに少しの哀愁が入り混じった展開はやっぱりどこかクセになります。
最後のリズミカルな舞台シーンも注目ポイントでした。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

金髪の裕福なお嬢様が主要キャラの一人に恋してる…なかなか興味深い展開だね。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

今回のエピソードで、なぜ京アニがこの漫画をアニメ化したのかわかった気がした。
劇中劇は国内向けだったけど、ラップ調のやり取りやアニメ、音楽、効果音が全部リズムに乗ってて、これを成立させてるのが本当にすごい。
でも京アニ的には「いつものお仕事」って感じなんだよな…。

@海外のアニメファン3

金髪お嬢様かわいいな〜。彼、ちゃんと気づいてデートに誘ってくれたらいいのに!

@海外のアニメファン4

ブティックの値段見て危うく気絶しかけた後、ヨコブラザーズのダサTシャツ着て全身コーデした結果、まるでホームレスみたいになってて笑った。

@海外のアニメファン5

ホダカ、さすが!タナベさんが自分から告白したらどうかって提案したのがナイスすぎた。

あんな灼熱のバーみたいな舞台公演がもっとあったら、絶対もっと観に行くのに(笑)

@海外のアニメファン6

イズミって、なぜか皆を惹きつける不思議な力あるよね。タテワクがちゃんと誘い出せたのも新鮮だし。

@海外のアニメファン7

お金持ちの子が中流家庭の彼に恋してるの、なかなか可愛い。
でも18年も告白を待つとか…ちょっと抜けてる(笑)
彼が全然気づいてないか、もしくは完全に高嶺の花だって思ってるのかどっちかでしょ。どっちにしてもチャンス無駄にしてるよね。

あと、警官さんが女子高生に恋するのはちょっと…でも無害な感じだからまあOKか。
タテワクの服装はマジで犯罪レベル。イズミは寝ぼけてて気づいてなかっただけかも(笑)

エッチャンはタテワクのこと好きだったのか〜、ありがちパターン。かわいそう。

@海外のアニメファン8

今回はハズレなし。エッチャンがマツリと一緒じゃなくて単独で動いてたの嬉しい。
バンドの展開も楽しみだし、タテワクの冒険が意外と上手くいったのも良かった。

あと漫画も読んだけど、京アニ版は上手く調整してる。

@海外のアニメファン9

警官はワコに一直線でキューピッド無視してたなw

@海外のアニメファン10

金髪お嬢様の恋、応援してる!気づいてくれー!
それと執事の隠し芸にも興味あるわ。

@海外のアニメファン11

タテワク最高だわ。

@海外のアニメファン12

警官、恋しすぎじゃない?w でも一途に想ってる姿は本物の男って感じだわ (TwT)

@海外のアニメファン13

あれは“ワンパン桃”って感じだったな(笑)

@海外のアニメファン14

日常でも細かい描写を大事にしてたけど、今回黒電話とか出てきて細かさに感心した。

@海外のアニメファン15

今回はちょっと弱めだったけど、イズミの場面は楽しかった。次回のレースが楽しみ!

@海外のアニメファン16

矢で「射抜かれた」から逮捕するギャグを期待したw
今回が一番好きかも。短編集っぽいから毎回内容忘れそうだけどw

@海外のアニメファン17

あのホームレス風コーデ、ギャグだったのに本当にいい味出してて笑ったw

@海外のアニメファン18

『のど』の舞台パートをラップ仕立てにしたの最高だった。

@海外のアニメファン19

舞台がちゃんと描かれて嬉しい。続編も期待!

@海外のアニメファン20

金髪のお嬢様かわいすぎる。応援したい。
イズミのシーンもまた面白かったw

@海外のアニメファン22

キャラ名多すぎて覚えられんw
でも金髪お嬢様の鈍さは逆にかわいい。
警官がキューピッドの矢を振り払うシーンも最高だった。
あのラップ、声優が一発録りなら本当にすごいわ。

@海外のアニメファン23

タテワク追いかけてるだけで楽しいわw でもエッチャンほんとに恋してたの?笑
マツリと絡んでるほうが面白い。
あと警官、ワコ一筋なのも良かった。

@海外のアニメファン24

今回はまぁまぁって感じ。でもまだ楽しめてるよ。

@海外のアニメファン25

警官がワコへの愛を守るためにキューピッドの矢を振り払うシーン、作画も音楽も最高だった!男気あったわ。
タテワクはボロ服で誘って成功するとは思わなかったwエッチャンはちょっとかわいそう。
舞台もすごく面白かった。

@海外のアニメファン26

ワコのために頑張る警官さん、まさにヒーロー!
やっぱり姉ちゃんのほうがいいと思うし、この一途さに報われてほしい。
金髪お嬢様にも同じこと言えるけどね。

マツリ&エッチャン多め=当たり回。
エッチャンの突然の初恋告白にはビックリしたけど、女の子たち全然勝てないのはちょっと可哀想。
もしエッチャンがこのままマツリ家に入ってたら便利だったのにな(笑)

タテワクがあれだけいじられてたのに結果を出したのは本当にすごい。
リコのキャラ的にも納得だけど。

舞台は……なんだったんだろう(笑)

@海外のアニメファン27

今回も良かった!恋愛要素強めで、金髪お嬢様が配達員に片思いしてるのも、タテワクがボロ服でリコを誘うのも面白かった。
エッチャンは泣いてたけどすぐ元気になったし、夏が終われば引っ越すのかな。
ナグモが桃役やってたのも笑ったw

@海外のアニメファン28

序盤はちょっとゆるかったけど、最後の舞台は楽しかった。

@海外のアニメファン29

また笑える回だった。
あの格好でデート成功するとかw

@海外のアニメファン30

ボロTシャツでホームレス風コーデw
しかも成功してるのがまた面白い。

@海外のアニメファン31

イズミ姉妹、笑顔だけで人を落とす才能あるよな。特に警官😂

@海外のアニメファン32

あれこそ本物の舞台って感じだった。

まとめ

恋をテーマにCITYの住民たちの日常が描かれた今回のエピソード。
舞台シーンへのコメントも多く、京アニらしい細部のこだわりが光っていました。
いつもながら自由な空気感とちょっとした温かさが同居する一話でした。

翻訳元:MyAnimeList – City The Animation Episode 8 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©あらゐけいいち・講談社/CITY THE ANIMATION 製作委員会

著:あらゐけいいち
¥847 (2025/08/06 12:23時点 | Amazon調べ)
監督:石立太一, 出演:小松未可子, 出演:豊崎愛生, 出演:石川由依, 出演:川原慶久, 出演:入野自由, 出演:七瀬彩夏, 出演:田所あずさ, 出演:和久井優, 出演:子安武人, 出演:浅野まゆみ, 出演:KENN, 出演:猪股慧士, 出演:林鼓子, 出演:福嶋晴菜, 出演:天麻ゆうき

コメント

  1. 匿名 より:

    「ブティック」の外観から既に笑ってしまっていた
    期待を裏切らない展開は圧巻だった

    ギャグ物って大抵下品になりがちだけど、この作品は慎みがあり人の良さが滲み出ているようで、ギャグ物なのに朗らかな気分になる