PR
スポンサーリンク
薫る花は凛と咲く

【海外の反応】薫る花は凛と咲く 第12話「やったぜ凛太郎!最高だ!」「第2のカップルもジワジワ動き出してるのが微笑ましい〜」

薫る花は凛と咲く

「薫る花は凛と咲く」第12話。
みんなと過ごす夏の海で、ひとり悩みを抱える昴の心情が丁寧に描かれます。
和栗や朔に背中を押され、ようやく一歩踏み出せた彼女の姿が印象的でした。
最後には凛太郎から和栗への告白も。それぞれが素直な気持ちを伝え合うエピソードでした。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

田口さんの絵コンテ回!
正直、このアニメは毎回作画が安定してるから、あんまり動かないのも気にならないんだけど…田口回はやっぱり違うね。
翔平が序盤でジャンプするシーン、今回一番動いてたんじゃない?ってくらいで笑った。
このシーン、なんかすごく好きなんだよね。ほんと最高。

とはいえ、ビジュアルだけが全てじゃなくて、このアニメは元々“派手な作画”が売りじゃない。
今回も内容がしっかりしてるから、良い作画はおまけみたいなもの。
前半は昴がみんなとうまく向き合えずに悩んでる話だったけど、和栗や朔が支えて、最後には「自分はちゃんと受け入れられてる」って気づく流れが良かった。

でももちろんメインは和栗と凛太郎だから、ふたりの見せ場もばっちり。
特に線香花火のシーンのライティングがめっちゃ良かった。

シンプルだけど、こういうところがこのアニメの良さだと思う。
ただの友達同士の会話なのに、なんか胸にくるんだよな…。
そして例の“あのセリフ”がついに!

ED入った瞬間泣きそうになった。来週終わっちゃうのイヤすぎる!

みんなの感想

@海外のアニメファン2

え、ちょっと待って!あのセリフ、勢いで口走っただけじゃないよね!?
でもあの雰囲気なら仕方ないし、気まずくなるよりは全然良いって思う。
にしても、このタイミングで引きを持ってくるのズルいw
他にも語りたいことたくさんあったけど、全部吹っ飛んだわ(笑)。

@海外のアニメファン3

エモさ全開のビーチ回、最高に癒された。

@海外のアニメファン5

昴はもう完全にみんなの一員って感じだし、少しずつ素を出せてるのが良いよね。
過去の経験を乗り越えて、やっと自然体で楽しめてる気がする。
まさかあんな告白まで飛び出すとは思わなかった!
こういうビーチ回、大好き。

@海外のアニメファン6

このアニメ好きだけど、時々キツくなる。
特に保科の感情爆発は観ててちょっと耐えきれなくて何回か一時停止した。
ドラマがやや作為的に感じることもあるし、「こんな話し方する人いないよ」って思っちゃう。

@海外のアニメファン7

わかる。やりすぎ感あったけどまあ許容範囲。
和栗&凛太郎組とか男子パートは良かったけど、昴が落ち込んでて、最後に「友達になりたい」って言う流れはちょっと現実離れしてるかな、と。

@海外のアニメファン8

我慢できなかったな、その気持ち(笑)。
素直な気持ちがあふれちゃうの、わかるわ~。

@海外のアニメファン9

これ以上ないってくらい、いい回だった 🙂

@海外のアニメファン11

あれはジャンプスケアかよ!全く予想してなかったし笑った。

@海外のアニメファン12

原作読んでたけど、アニメで「好きだ」聞いた瞬間に鳥肌立った。
やっと凛太郎が告白してくれて嬉しい。
みんな和栗が凛太郎のこと好きなの知ってるんだから、ちゃんと2人の告白描写も見せてほしい!

@海外のアニメファン13

日本の高校生って告白するのそんなに大変なん?
もっと昴×寡黙男子の絡みも見たい。

@海外のアニメファン14

君、今まで女の子に告白したことある?

@海外のアニメファン15

めっちゃ健全な回だった、かなり好き。

@海外のアニメファン16

ラスト回だと勘違いしてたから全体的に変な空気に感じてたんだけど、次回があるなら納得。
今回は昴メインで、彼女自身が内側で悩んでたのも伝わった。
凛太郎や男子組も温かく受け入れてて、昴もやっと安心できたっぽい。
それにしても凛太郎の和栗への告白、今まで観てきたどの恋愛アニメより可愛かったわ。
2人のやりとり、最高だった。

次回どうなるのか楽しみ。変に気まずくならないで欲しいな。

@海外のアニメファン19

このカップル、正直言ってときめかない。告白も響かなかったな~。

@海外のアニメファン20

今年一番の神回だったかも。あの告白はほんとに夢みたいだった。
直前まで「この雰囲気いいな」と思ってたら突然の“好きだ”で一気に全部持ってかれた。
作画も背景も、地味なシーンなのに全部きらめいてた。

前半の昴のシーンでちょっと涙出そうになった。
自分も似た経験あるから余計に刺さった。
思い切って打ち明けた昴、そしてすぐに支える仲間たち…最高のキャストだと思う。
もう最終回前、余裕で10/10つける!

@海外のアニメファン22

昴はめっちゃ良い子だよね👌🏻
21:05 凛太郎が告白した瞬間、叫んだわ!🫢😯🙌🏻

@海外のアニメファン23

ついに告白シーンが来たぞ!よっしゃー!夏祭り回、来週も期待しかない!

@海外のアニメファン24

告白ジャンプスケア、予想通りではあったけど急すぎて笑ったw

@海外のアニメファン26

やったぜ凛太郎!最高だ!

@海外のアニメファン27

この展開、どこかで入るだろうなと思ってたから納得。
今のところ十分楽しんでるけど、「何がそんなに特別なんだろう?」ってずっと考えてた。
来週が本当の意味でこの作品の真価を見せてくれるはず…期待!
もし良かったら原作も読んでみたい。

@海外のアニメファン28

まさかの展開&レアな流れの連続だった回。

@海外のアニメファン29

どこから語ろうか…(笑) まさかシーズン1で告白来るなんて思ってなかったし!
昴にスポットが当たったのも良かったし、彼女がやっと閉じこもってた殻を破れた感じが伝わった。

男子&女子チームのやりとりも安定して楽しかったし、第2のカップルもジワジワ動き出してるのが微笑ましい〜!
でもやっぱり全部持っていったのは“あの告白”。
和栗の返事がどうなるか、次回が楽しみすぎる!

@海外のアニメファン30

心があったまる神回だったな。
どのキャラも少しずつ成長してるけど、個人的には宇佐美や依田にももっと見せ場あげてほしいなぁ。

「こんな話し方リアルじゃない」っていう批判もあるけど、アニメやゲーム、映画ってそういうもんじゃない?
現実を求めるなら外に出てみればいい。
ただ「クサい」とか言って済ませるのはもったいないと思う。

@海外のアニメファン31

ちょっと待って!?
昴の成長シーンで感動してたら、今度は告白ぶっ込んでくるって…このアニメやばい(笑)。
もう文句なしの10/10です。

@海外のアニメファン32

終わってほしくない…頼むから続編決まってくれ!

@海外のアニメファン33

わかる、2期も3期も4期もやってほしい。
今回みたいな神シーンをもっとアニメで観たい!CloverWorks頼む!

まとめ

今回は昴の心の変化と、凛太郎のまさかの告白にコメントも盛り上がっていました。
昴をはじめ、各キャラそれぞれの深堀りを楽しみにしている海外ファンも多そうです。
次回はいよいよ最終回、どんなエンディングを迎えるのか楽しみですね。

翻訳元:MyAnimeList – Kaoru Hana wa Rin to Saku Episode 12 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©三香見サカ・講談社/「薫る花は凛と咲く」製作委員会

著:三香見サカ
¥594 (2025/08/04 01:46時点 | Amazon調べ)
監督:黒木美幸, 監督:山口 智, クリエイター:CloverWorks, 出演:中山祥徳, 出演:井上ほの花, 出演:戸谷菊之介, 出演:内山昂輝, 出演:石橋陽彩, 出演:山根 綺

コメント