【海外の反応】FX戦士くるみちゃん 第2話「筋金入りのギャンブラーだw」「絶対お父さんのお金まで溶かすでしょ…」

「FX戦士くるみちゃん」第2話。勉強で知識を身につけても、実際にお金を動かす怖さには勝てないようです。海外ファンからもくるみの判断にはツッコミだらけで、お父さんを心配する声も続々と。
笑って見ていたはずなのに、だんだん胃が痛くなってくるような空気感があります。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

ああ、くるみ…。リスクを取りすぎてるね。

今回の見どころの一つは、くるみの分析力が見られたこと。
相場に挑みながら、自分がどんなリスクを負うのかも、ある程度は分かってそう。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

5年間の勉強と2000回の模擬取引で、机上では立派にチャートを読めるくるみ。
でも、本物のお金が減り始めた途端、実際の相場の変動に理性を粉々にされちゃった…w
スポーツゲームと本物のスポーツを比べるようなものだね。

@海外のアニメファン2

これ絶対お父さんのお金まで溶かすでしょ…。

@海外のアニメファン3

うわぁ、筋金入りのギャンブラーじゃん…w
『マネー・ショート』みたいに、セクシーな女の子がサービスシーン込みで取引方法や専門用語を解説するコーナーも入れてほしいわｗ

こういうの大好き、くるみのぶっ飛びっぷりと欲深さ、たまらん。

マネー・ショート 華麗なる大逆転 [DVD]

クリスチャン・ベール (出演), スティーブ・カレル (出演), アダム・マッケイ (監督) & 0 その他 形式: DVD

いいえ

Amazon.co.jp

Amazonで見る

@海外のアニメファン4

資金さえ増えれば、自分の判断力も改善すると思ってる…？
頭よりあの胸に全部持っていかれた？

@海外のアニメファン10

お母さんより自分のほうがお金をうまく扱えるって証明したくて、周りが見えなくなってるんだよ…。

@海外のアニメファン17

お金を失ったお母さんを責めたあとに、お母さんが亡くなったから、自分も同じだとは認めたくないんだよね。
くるみにとってこれは自分自身との戦いで、お母さんの死への復讐というより、罪滅ぼしなんだと思う。

@海外のアニメファン5

くるみちゃん、ストップロスの設定を忘れないで…！

@海外のアニメファン6

今週の教訓：

損切りは早めに！

@海外のアニメファン7

お父さんのお金に手を出すなんて…くるみも本当にまずいところまで来たな。
同じ取引でお母さんを亡くし、その後に蓄えられたお金で、さらに大きく悲惨な損失を出そうとしてるのかもしれない。

この世界の残酷さがよく分かる…。お父さんなりにこつこつ2000万円を返してきたんだろうに、くるみはそれを全部を賭けようとしてるんだから。

@海外のアニメファン8

このアニメ、思ってたよりずっと容赦ないな…w

@海外のアニメファン9

自分が何かの取引に手を出したら、絶対こうなるわ…

@海外のアニメファン10

このままだと、くるみもお母さんと同じことになりそう…。

@海外のアニメファン11

このアニメ、トラウマがよみがえるし不安でたまらなくなる…。
ワタシ、もう無理。

@海外のアニメファン14

くるみがやらかすたびに経済用語が使われるの、笑っちゃうw
お父さんのお金まで突っ込むなら、ますます泥沼になりそう…。

あと、OPは音楽ありで見るのと無音で見るのとで、印象がものすごく変わるね。

@海外のアニメファン15

いやこのアニメ、もう違法にしたほうがいいだろw

@海外のアニメファン16

「やってはいけないこと」のお手本みたいな作品だわ。
取引は稼ぐためで、プライドを証明するためじゃない。
利確・損切りのラインを決めたら、「もっと上がる」「戻るはず」と思っても絶対守るべき！

@海外のアニメファン19

まだ2話なのに、もう相当ひどい…w
妙にリアルすぎる、金融でイキってる人そのものだわ。

@海外のアニメファン21

もうFXやめてミームコインに行ったほうがいいんじゃない？ マジで！

@海外のアニメファン23

本日の「さあ、ギャンブルしよう！」は、くるみが豪ドル相場に参戦…そして大負け。
解決策は？ お父さんから無断で借りること。いやぁ、これはうまくいきそうだね😂

@海外のアニメファン24

5年分の勉強を一枚にまとめた画像。

次は借金返済のためにスポーツ賭博を始めるとか？ 結末は分かりきってるけど…。
あとはあの「友達」から、お父さんをごまかせるだけのお金を借りるのかな。
難しい用語を簡単な例で説明してくれるのはありがたいね。

@海外のアニメファン25

くるみは欲を抑えられないんだな…。
利益が100万円近くまで増えたところで手を引いてれば、お父さんのお金を盗む羽目にはならなかったのに！

まとめ

勉強を重ねていても、いざ本物のお金が動くと冷静でいられないくるみ。特にお父さんのお金に手を伸ばす展開には「気の毒すぎる」とのコメントも。ブラックながら笑える場面やわかりやすい解説も挟まりつつ、くるみがこの先どうなってしまうのか…気になる展開です。

翻訳元：MyAnimeList – FX Senshi Kurumi-chan Episode 2 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。

FX戦士くるみちゃん 2 (MFコミックス フラッパーシリーズ)

炭酸だいすき (著), でむにゃん (その他) 形式: Kindle版

Amazon.co.jp

Amazonで見る