【海外の反応】ガチアクタ第1話「ラストの裁判シーン、絶望感すごかった…」「このロックな音楽も最高！」

スラム×復讐譚の新作アニメ「ガチアクタ」第1話。
ルドの過酷な運命や骨太なダークファンタジーの世界観が印象深い初回でしたね。
作画や設定面でいろいろな声が寄せられていましたが、
復讐譚に社会の分断、”ゴミ”というモチーフが独特のダーティさを醸し出していて、
王道ながらも一味違う印象の“少年漫画感”が確かに感じられました。

みんなの感想

（今回はスレッド序盤が荒れ気味だったため、途中から引用しております）

@海外のアニメファン1

あの子までルドのことゴミ扱いしてて笑うしかない…w

@海外のアニメファン2

特に言うことはないけど、冒頭は良かった。次回も楽しみ。

@海外のアニメファン3

あの子、結局ルドのことまったく信じてなかったんだな。
ここの住人は自分の頭で考えることもできない、言われたこと鵜呑みにしすぎ。
悪くないスタートだった。

@海外のアニメファン4

イントロ良かった。全体的な雰囲気も好き 🙂
ベタな展開かもしれないけど、こういう王道もやっぱ楽しい！

@海外のアニメファン6

初回からハマったわ、このロックな音楽も最高！

@海外のアニメファン7

ルドが落ちるとき「全員ぶっ殺してやる」って言うシーン、
マンガの方が迫力あったけど、アニメも良かった！

@海外のアニメファン9

彼がいつか復讐果たすの期待してる。

@海外のアニメファン10

漫画読んでないけど、この世界観めちゃくちゃ好き。
作画やアートには特別感はないけど、まだ本格アクションも出てきてないし、
むしろ3Dも雰囲気に合ってるかも。
ストーリー重視っぽい少年漫画って貴重だから、今後も期待したい。
70%物語、30%アクションくらいでちょうどいい。

@海外のアニメファン11

これ、かなり化けるかも。

@海外のアニメファン12

まだ始まったばかりだけど、もう好きになった。
ボンズありがとう。

@海外のアニメファン13

ついに“ゴミ”アニメ来た！！
24話もやるとかアツすぎ。ずっと高クオリティでやってほしい！

@海外のアニメファン14

素晴らしい第1話！
この壁で分かたれた世界観、「檻ノ中のソリスト」を思い出した。
ルド、本当に気の毒…。来週新キャラ出るの待ちきれない。

檻ノ中のソリスト 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

作者:森屋シロ

集英社

Amazon

@海外のアニメファン15

ルドが落ちるシーン、アニメの方が原作より映えてた。
良いスタートだった！

@海外のアニメファン16

これ炎炎ノ消防隊のアシスタント作なんだ。そりゃあの笑顔な訳だｗ
タマキのコピペにならないといいけど。

@海外のアニメファン17

普段この手のアニメ見ないけど、アートに一発で惹かれたし、
世界設定も気になった。
炎炎ノ消防隊好きだから、こっちも楽しめそうで期待してる。

@海外のアニメファン18

ラストの裁判シーン、絶望感すごかった…。
ルドがあいつを見つけた瞬間落とされる流れ、うまく表現されてた。
かなり期待できそう、これからが楽しみ！

@海外のアニメファン19

いいエピソードだった。
世界観も伝わったし、主人公の紹介も無駄な回想とかなくてスッと入れた。
次回も楽しみ！

@海外のアニメファン20

初回良かった、ラストのCGは微妙だったけどw
てかこのスレ、1ページ目の荒れ具合すごいな…。

@海外のアニメファン21

期待してる。ただ説明セリフだけは微妙だった…w

@海外のアニメファン22

これは名作の予感しかない！次どうなるのか早く知りたいし、
ルドがどうやって戻るのか、あの子にどう関わっていくのかめっちゃ気になる。
とにかく神スタートだったし、この夏マジで期待！

@海外のアニメファン23

かなり良かった。見ててテンション上がる！

@海外のアニメファン24

1話はまあ普通、特に驚きはなかったな。作画もそこまでだし。
最初から主人公が裏切られるか冤罪で復讐に走る系だろうなって思ってたけど、
やっぱりそうだった。

注目すべきはサントラと、これからのバトルシーンくらいかな。
“ゴミ”で力を得る設定がどう活かされるかは楽しみ。

@海外のアニメファン25

普通に良かった！世界観も設定も好き。
コテコテな場面も多いけど、
ラストで犯人見つけたのにそのまま落とされるのはヤバかった。

巨大なゴミ捨て場のスケール感すごい。
でも最後のCGモンスターは微妙だったなぁ…今後ちょっと不安。

@海外のアニメファン27

ルドが気の毒すぎる。ピット送りになって、別世界に来たみたいだし。
レグトの死もショックだし、チワまで信じてくれなかった…。
無実だってみんな分かってくれればいいのに。

@海外のアニメファン28

オープニングの曲、最高すぎる。
映像付きで観るのが楽しみ！

@海外のアニメファン29

この世界観にだいぶ引き込まれた。
予想以上にメイドインアビスっぽい雰囲気。

@海外のアニメファン31

正直そこまで刺さらなかった。
何が見せたいのかよく分からなかったし、謎も弱いかな。
周りが絶賛してたからちょっと期待しすぎたかも…次回以降に期待。

@海外のアニメファン32

冤罪展開ってホント見ててツラい。
でもその分、いつかスカッと復讐果たしてほしい！
PVでCG気になってたけど、実際そこまで悪くなかったよ。

まとめ

格差社会や“ゴミ”を描くダークで独特の世界観の中で、
今後どのようなストーリーが展開していくのか気になります。
音楽のカッコよさも好評で、今後を楽しみにしている海外ファンも多そうです。
この先どんな”復讐劇”が描かれるのか、引き続き注目したい作品ですね。

翻訳元：MyAnimeList – Gachiakuta Episode 1 Discussion

ガチアクタ（１５） (週刊少年マガジンコミックス)

作者:裏那圭
講談社

Amazon

【Amazon.co.jp限定】TVアニメ『ガチアクタ』Blu-ray BOX #1（特典：アクリルスタンド【ルド】） [Blu-ray]

市川蒼

Amazon