【海外の反応】追放者食堂へようこそ！ 第2話「カツ丼→ステーキで飯テロすぎw」「あのパーティーは絶対に許せん…」

「追放者食堂へようこそ！」2話は、食堂オープンと同時にトラブルも巻き起こる波乱のスタート。
おいしそうな飯テロアニメ…と思いきや、ややハードな展開となり思いのほか波乱の回でした。
ヘンリエッタのピンチにデニスが駆けつけるくだりはアツかったですね。
美味しいご飯とシリアス展開、そのギャップに海外ファンたちの反応も様々でした。

スレッド主コメントより

@海外のスレ主さん

やっとお店オープン！最初のお客さんが甲冑の騎士ってインパクトある。
料理はどれもおいしそうで、アトリエも全力サポート中。
まだ慣れてないけど、これからに期待だね。

この回で他にどんな冒険者が食堂にやって来るのか気になってきた。
デニスはやっぱり頼れるし、ビジネスもバッチリ。

みんなの感想

@海外のアニメファン1

ついに冒険者食堂の開店日。最初のお客は女剣士ヘンリエッタ。
困ってる彼女にデニスがカツ丼ふるまって、
パーティー探しも手伝ってあげる展開、正直熱かった。

でも紹介されたパーティーがクズで、
ヘンリエッタは裏切られて動けなくされるし…
ギリギリで救出されたけど、あのシーンは胃がキュッとした。

ヘンリエッタがあんな目に遭うのはマジでやるせない。
でもデニスがステーキまで奢る流れはちょっと笑った。
カツ丼→ステーキで飯テロすぎw
彼女のピンチに駆けつけるヒーローっぷりも最高。

@海外のアニメファン3

最近のアニメ、食べ物の描写がリアルを超えてきてるw
あのまま放置してたら、下手したらファンタジー版○○になってた…
デニスが追いかけてくれて本当よかった。

@海外のアニメファン4

デニスの二刀流、めちゃくちゃカッコよかったな～。

@海外のアニメファン6

ヘンリエッタが救出されて本当にホッとした！
あのクズどもはざまぁだね。
ご飯もやっぱりめちゃくちゃうまそうだった。

@海外のアニメファン7

はぁ…正直あわないかも。まさかこんな展開とは。

@海外のアニメファン8

まさかこういう描写があるとはね…。
1話の奴隷設定とかも含めて、最近の異世界テンプレではよくあるのかもしれないけど…
普通にご飯ものが見たかったんだよな。
次回はゴブリン出てくるっぽいし、ますます不安。

@海外のアニメファン11

メニュー開いたら飯テロ期待したのに、違う意味で腹にくる展開だった。
とりあえず慣れていくしかないかも。
そのうち元パーティーのリーダーがアトリエを誘拐して、
主人公を脅す…みたいなイベントも来そうな気がする。

@海外のアニメファン12

ヘンリエッタ可愛すぎ！声優の演技がキャラの魅力全開にしてたな！
でも後半は胃もたれ展開…。また新しいパーティーがやらかしてくれて、
さすがに食欲減退するっての。

@海外のアニメファン14

デニス、あの4人やっちまえばよかったのに。
5人もどうやって運んだんだ？けっこう奥まで行ったっぽいけど。
てか、飯作る描写がメインじゃなくて助かったかも。

@海外のアニメファン8

ジャンルに対する期待値ってのがあるよな。
飯アニメにこんな展開持ち込まれるとは…ベルセルクなら分かるけど、
このアニメでやるとは思わなかった。
「グルメ」アニメなのに飯メインじゃなくて良いの？

@海外のアニメファン15

今日は重い回だったな…でも彼女が無事で良かった。次回もまた修羅場かな。
あの男たち、捕まってスッキリ。

@海外のアニメファン16

なんか作画が妙にエ◯アニメ寄り…

@海外のアニメファン17

「高品質エ◯作画」だよ。
エ◯アニメは直接的な描写がないとダメだけど、今回はその手前って感じ。

@海外のアニメファン18

デニスの救助がもう少し早ければな～。
あの雑魚どもには手でも切り落としてやってほしかった。
そっちの方がスッキリしたかも。

@海外のアニメファン19

このアニメ好きだけど、あのパーティーは絶対に許せん…。

@海外のアニメファン20

フード木曜最高！
ヘンリエッタも女パーティー入ってればもっと安全だったのにね。

@海外のアニメファン21

救出シーンのデニス、ホラー映画の殺人鬼みたいな格好だったな。
あの男たちはもっと地獄に落ちるべきだよ。
デニスが直接手を下しても良かったくらい。

@海外のアニメファン22

なんでも一撃で倒す剣士なのに、
パーティー組めない理由が「軟弱だから」って、さすがに無理あるだろw

@海外のアニメファン17

ヘンリエッタは強いけど、知恵が足りない。
力だけじゃダメってことかもね。

@海外のアニメファン23

今のとこ「追放」「過小評価」「奴隷」「セクハラ」「女だからパーティー組めない」と
ファンタジーあるあるビンゴが順調に進行中。
次回ゴブリン追加でビンゴしそうw

@海外のアニメファン24

彼女、実質全部ソロで倒してるのに、
男たちは後ろで褒めてるだけ。なんか変だよな。
助けられて良かったけど、こういうパターン多すぎて油断できない。

@海外のアニメファン25

今週も面白かった！こういう雰囲気が好み。

@海外のアニメファン26

また良い回だったね。シリーズどんどん好きになってる。

@海外のアニメファン27

いやいや、まさかの飯アニメでこんな事件が…w

まとめ

予想外のシリアス展開に驚きつつ、デニスの戦闘シーンや食事描写に惹かれている人も多い印象でした。
美味しいご飯とダークなドラマのミックスが、この作品のクセになっていきそうな予感。
意見は様々でしたが、次はどんな騒動やメニューが待っているのか、ちょっと楽しみです。

翻訳元：MyAnimeList – Tsuihousha Shokudou e Youkoso! Episode 2 Discussion

※当記事で使用している画像の著作権は各権利者に帰属します。
©君川優樹・オーバーラップ／「追放者食堂へようこそ！」製作委員会

追放者食堂へようこそ！ 1　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～ (ガルドコミックス)

• 作者:つむみ,君川優樹
• オーバーラップ

Amazon

追放者食堂へようこそ！9　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～ (ガルドコミックス)

• 作者:つむみ,君川優樹
• オーバーラップ

Amazon